Voorbeelden van het gebruik van Beben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beben, Ted?
Wer ist Beben?
Wie van ons is Shiver?Ein Beben, Mann!
Es war eine Art Beben.
Een soort beving.Beben und Zittern!
Shiver en Shake!Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ich lasse dich beben.
Das Beben. Er fiel.
Wie meine Lenden beben.
M'n lendenen beven.Hat er das Beben verursacht?
Heeft hij de beving veroorzaakt?Sogar der Fluss wird beben.
Zelfs de rivier zal trillen.Dieses Beben dauerte elf Minuten.
Deze beving duurde elf minuten.Vielleicht war's ein Beben.
Misschien was het een beving.Größtes Beben seit Langem.
Die Berge zittern und beben.
Das ist beim Beben zerstört worden.
Het is verwoest tijdens de aardbeving.Du siehst, meine Knochen beben.
U ziet mijn beenderen beven.Wir waren beim Beben zusammen.
We waren samen tijdens de aardbeving.Das Beben verursachte nur leichte Schäden.
De beving veroorzaakt lichte schade.Nat, es ist ein Beben unter dem Meer.
Nat, het is een onderzeese aardbeving.Das Beben hatte eine Magnitude von 6.6.
Die beving had een momentmagnitude van 6,8.Sprich durch das Beben, Wind und Feuer.
Praat door een aardbeving, wind en vuur.Das Beben begann, als du das Ei geworfen hast?
De aardbeving begon toen je het ei gooide?Sie machte die Erde beben, hast Spalte;
Je maakte de aarde beven, hast gespleten;Daddy wird dich reiten, bis deine Nieren beben.
Papa gaat je berijden tot je nieren trillen.Beim letzten Beben bin ich gestorben.
Bij de vorige aardbeving ben ik doodgegaan.Wenn mein Hammer schwingt,wird die Erde beben.
Als mijn hamer zwaait,zal de aarde trillen.Aber wenn heute ein Beben Oslo trifft.
Maar als een aardbeving vandaag Oslo treft.Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache.
De beving van het Uur zal een geweldige zaak zijn.Ich lasse dich beben. Es tut nicht weh.
Ik laat je trillen, niet om je pijn te doen.Ein Beben der Stärke 5,7 erschütterte New York.
De beving met een kracht van 5,7 trof New York vanmorgen.
