Voorbeelden van het gebruik van Bevingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En zijn bevingen?
De bevingen, de morfine.
Das Zittern, das Morphium.Rillingen of bevingen.
Frösteln oder Zittern.Vier bevingen in twee uur.
Koude rillingen, bevingen.
Schüttelfrost, Zittern.Vier bevingen in twee uur.
Vier Beben in den letzten zwei Stunden.En de lava. En de bevingen.
Und die Lava. Und die Beben.Vier bevingen tijdens de laatste twee uur.
Beben in den letzten 2 Stunden.En toen al die kleine bevingen.
Dann all diese kleinen Beben.Ik heb geen bevingen meer gehad.
Ich hatte keinen Tremor mehr.Thuis hebben we net zulke bevingen.
Wie die Beben bei uns zu Hause.De bevingen gaan helemaal door Moya heen.
Das Zittern geht durch ganz Moya.Onze scanners zien ook veel bevingen.
Bevingen, maar geen breuklijn.
Erdbebenaktivität, aber keine Verwerfungslinie.Ik denk dat dat de bevingen veroorzaakt.
Ich glaube das verursacht die Beben.Daarom, toen je droomde, begonnen de bevingen.
Aus diesem Grund fingen die Beben.Ik denk dat dat de bevingen veroorzaakt.
Ich denke, das verursacht die Beben.Misselijkheid, gewichtstoename en bevingen.
Übelkeit, Gewichtszunahme und Zittern.Voelt u bevingen in uw gebied, meneer?
Hoofdpijn, koorts, benauwdheid bevingen.
Kopfweh, Fieber, Atembeschwerden, Zittern.Ik absorbeer de bevingen zo goed als ik kan.
Met een seismograaf meet je bevingen.
Das ist ein Seismograph, zur Messung von Erdbeben.En hoeveel bevingen zijn er hier dagelijks?
Wie viele Beben gibt es in diesem Gebiet täglich?Geen paniek over kleine tektonische bevingen.
Ich will keine Panik wegen kleiner tektonischer Beben.Jij hebt de bevingen in Los Angeles geabsorbeerd.
Aber du hast Erschütterungen in L.A. absorbiert.Huid en ogen helder,goede hygiëne, geen bevingen.
Haut und Augen sind klar,gute Hygiene, kein Zittern.Ik zie niets wat bevingen zou kunnen veroorzaken.
Ich sehe nichts, was das Zittern auslösen könnte.Bevingen; plotseling samentrekken van de spieren myoclonus.
Zittern; plötzliches Muskelzucken Myoclonus.De seismometers van je meten nog steeds bevingen.
Die Seismografen registrieren noch immer Erschütterungen.Kleine bevingen, van 2,0 tot 2,6, de afgelopen 24 uur.
Beben, alle klein. 2,0 bis 2,6, in den letzten 24 Stunden.
