Wat Betekent TRILLING in het Duits - Duits Vertaling

• Vibration
• Schwingung
• Erschütterung
• Zittern
• Eigenschwingung
• Aufflackern
• Trilling
• Oszillation
• Tremor
• Vibrationen
• Schwingungen

Voorbeelden van het gebruik van Trilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen trilling.
Kein Zittern.

Geen kompres, geen trilling.
Keine Kompresse, keine Erschütterung.

De trilling is weg.
Der Tremor ist weg.

Hij heeft een trilling.
Er hat einen Tremor.

De trilling is weg.
Das Zittern ist weg.

Weer die trilling.
Wieder diese verdammte Vibration.

De trilling is in orde.
Oszillation ist gut.

Gered door de trilling.
Gerettet durch die Vibration.

Geen trilling. Alleen rust.
Kein Zittern. Nur Frieden.

Je bent Lionel Trilling niet.
Aber du bist nicht Lionel Trilling.

Een trilling in de Kracht.
Eine Erschütterung der Macht.

Geen lawaai, geen trilling.
Keine Geräusche, keine Erschütterung.

De trilling was niet normaal.
Die Vibration war nicht normal.

Ik heb een trilling gevoeld.
Ich habe eine Erschütterung gespürt.

De trilling moet minimaal blijven.
Die Vibration muss so gering.

Geen hevige trilling of schok.
Keine heftige Erschütterung oder Schock.

Hoge weerstand tegen schok en trilling.
Hohe Stossfestigkeit und Erschütterung.

Ik heb een trilling in mijn hand.
Ich habe einen Tremor in der Hand.

Een bevel van rechter Trilling.
Eine Überwachungsverfügung, von Richterin Trilling.

Het verhoogt de trilling voor iedereen.
Das hebt die Schwingung für alle an.

Wijze 3: hoogtepunt, laag licht, trilling.
Modus 3: Höhepunkt, Restlicht, Aufflackern.

Er zit een trilling in je oogbeweging.
Da ist ein Zittern in deiner Augenbewegung.

Het is stiller, heeft het minder trilling.
Er ist, es hat weniger Erschütterung ruhiger.

De trilling in Sacha's hand. Gaat het?
Alles klar bei dir? Das Zittern von Sachas Hand?

Duidelijk beeld zonder trilling en vervorming.
Klares Bild ohne Aufflackern und Verzerrung.

Deze trilling beïnvloedt de dikte van graniet.
Diese Schwingung wirkt sich auf die Dicke des Granit.

Nee, bemiddelaar. Nora Trilling werd raadgever.
Nora Trilling ist Beraterin.- Nein, Mediatorin.

In trilling, hetgeen als een toon wordt waargenomen.
In Schwingung, was dann als Ton wahrgenommen wird.

Ik voelde een trilling… en hij was weg.
Ich spürte nur so was wie ein Zittern, und er war tot.

Het gerechtelijk bevel, met dank aan rechter Trilling.
Eine Überwachungsverfügung, von Richterin Trilling.

Hoe "trilling" te gebruiken in een Nederlands zin

Afleidingen geven, harmonische trilling tekenen a.d.h.

Een soortgelijke trilling moet worden aangenomen.

Materiaal zonder een sterke trilling rond.

Mijn trilling gaat dus eigenlijk omlaag.

Een harmonische trilling met hoekfrequentie $$\omega$$.

Wij monitoren trilling met een trillingsmeter.

Elke minieme trilling moet dus verdwijnen.

Roodwangschildpadden kunnen erg goed trilling voelen.

Deze trilling genereert geluid, snurken genoemd.

Dit zal een gedempte trilling opleveren.

Hoe "erschütterung" te gebruiken in een Duits zin

Ohnmacht und Erschütterung machen sich breit.

Du wirst die Quelle dieser Erschütterung aufspüren.

Nahe dem Epizentrum der Erschütterung vom 11.

Doch die Erschütterung währte nicht lange.

Die Erschütterung treibt die Larven raus.

Die Erschütterung des Alltäglichen Kunst-philosophische Studien.

Eine tiefe Erschütterung macht sich bemerkbar.

Alles ist von der Erschütterung gezeichnet.

Kann die LED auch durch Erschütterung ausfallen?

Mit Erschütterung habe ich kein Problem.