Wat Betekent DIE SCHWINGUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

de trilling
die schwingung
vibration
das zittern
erschütterung
de oscillatie
die schwingung
die oszillation

Voorbeelden van het gebruik van Die schwingung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Fühl die Schwingung.
Die Schwingung in dieser Nacht war unglaublich.
Die avond was de sfeer ongelooflijk.
Es wird eine Zeit kommen, wo die Schwingung der'Erden-Menschen' Blossom: Im Gegensatz zu?
Er zal een tijd komen waarop de vibratie van ‘aardling mensen'…?
Die Schwingung steigt an auf der Erde und stärkere strömt herab, um mit ihr zusammenzutreffen.
Vibraties zijn op Aarde aan het omhoog gaan en sterkere stromen naar beneden om elkaar tegen te komen.
Oszillation für 5 Minuten,stoppt automatisch die Schwingung, der Klingelnalarm.
Oscillatie gedurende 5 minuten,stopt automatisch de oscillatie, het rinkelende alarm.
Das hebt die Schwingung für alle an.
Het verhoogt de trilling voor iedereen.
Das menschliche Auge ist nicht fÃ1⁄4r die Richtung oder die Schwingung der Leuchte empfindlich.
Het menselijke oog is niet gevoelig voor de richting of de trilling van licht.
Weil das die Schwingung in dieser Sache senkt,… aber….
Want door dit te doen, verlaagt dit de vibratie op de zaak… toch….
Ihr könnt nicht daran gehindert werden, zu sein, wer ihr seid, sobald die Schwingung der Wahrheit aufkommt.
Jullie kunnen niet worden afgehouden om te zijn die jullie zijn als de vibratie van Waarheid omhoog komt.
Aber, die Schwingung von euch selbst, verbunden mit der Schwingung eurer Umgebung….
Maar, de Vibratie van jouzelf, gekoppeld aan de Vibratie van jullie omgeving….
Mit diesem Set lässt sich mit maximaler Präzision die Schwingung des Reibring einer neuen Scheibe prüfen.
Meetkits Met deze kits kunt u met een maximale precisie de oscillatie van het remvlak van een nieuwe remschijf meten.
Die Schwingung eines Objekts verursacht Schallwellen, die die Luftmoleküle um das Objekt zum Schwingen bringen.
De trilling van een object veroorzaakt geluidsgolven die de luchtmoleculen rond het object laten trillen.
Föderation des Lichts: Erinnert euch, dass ein Lächeln die Schwingung von euch selbst und dem Ganzen anhebt.
Federatie van het Licht: Denk eraan dat een glimlach de vibratie van het zelf en het geheel omhoog doet rijzen.
Bei Festkörpern kann die Schwingung der Atome um ihre Ruheposition durch das Potential eines harmonischen Oszillators angenähert werden.
Bij vaste stoffen kan trilling van de atomen om hun rusttoestand worden benaderd door de potentiaal van een harmonische oscillator.
Die Gelenkkupplung stellt den Sattelzug mit Lenkeinschlag, und die Schwingung sorgt für Allradbodenkontakt in rauen terrain.
De scharnierende koppeling voorziet de gelede truck van knikbesturing en de oscillatie zorgt ervoor dat alle wielen grondcontact in ruwe terrain.
Die Schwingung der alten Maschinen macht eine Biegung in Platten,die Platte von einer Seite ist, 17 mm und von einer anderen Seite, es ist 25.
De vibratie van oude machines maakt een bocht in platen, van de ene zijde is de plaat 17 mm en van een andere kant, het is 25.
Während es ausgesprochen wird, dann hat die Schwingung des gleichen Wortes tatsächlich einen viel niedrigeren Schwingungston.
Als dit was uitgesproken… dan zou inderdaad de Vibratie van datzelfde woord een veel lagere vibrationele toon bieden.
Also wie kannst du es anstellen, deinen eigenen Selbstwert zu entdecken?was dich in die Selbstachtung bringen und dich in die Schwingung der Selbstliebe bewegen wird.
Hoe ontdek je je eigen eigenwaarde?Eigenwaarde leidt tot zelfvertrouwen en brengt je dichter bij de vibratie van eigenliefde.
Beim Training wird durch die Schwingung des Stabes die Tiefenmuskulatur angesprochen und gestärkt.
Tijdens het trainen worden door het swingen van de staven de dieperliggende spieren aangesproken en versterkt….
Wenn ihr euch erlaubt ganz still zu sitzen und auf euer Herz zu hören, könnt ihr,werdet ihr, fühlen, habt ihr gefühlt, die Schwingung der LIEBE in euch selbst, die ihr noch nicht erlebt habt.
Als je kiest om rustig te zitten en naar je hart te luisteren, kun je,heb je, zul je de vibratie van LIEFDE voelen in je eigen zelf die je tot nu toe niet hebt beleefd.
Wenn ihr die Wahrheit berücksichtigt, dass die Schwingung eures Planeten aus der Dichte herausgetreten ist in einem viel höheren Grad….
Zie de Waarheid dat de vibratie van jullie planeet is omhoog gerezen vanuit zijn dichtheid in een die een Hogere graad heeft….
Die Schwingung der Mechanismen führt zur Entwicklung einer Schwingungskrankheit, zu Hörorganerkrankungen führt starkes Geräusch, hohe und tiefe Temperaturen verursachen Verbrennungen und Erfrierungen.
De vibratie van de mechanismen leidt tot de ontwikkeling van een vibrationele ziekte, hevig geluid bij het horen van orgaanziekten, hoge en lage temperaturen veroorzaken brandwonden en bevriezing.
Dinge werden in eurer Welt geschehen, die die Schwingung schneller und Höher anheben, als ihr es gewohnt seid.
Dingen zullen gaan plaatsvinden in jullie wereld die de vibratie sneller zullen doen omhoog gaan en Hoger dan waar jullie aan gewend waren.
Du kannst einen Gedanken auswählen, der sich gut für dich anfühlt, wenn du ihn denkst und du wiederholst ihn für dich, während du in Meditation bist,- fast wieein Mantra- und lässt dich in die Schwingung der Worte hineingleiten.
Je kan een gedachte over jezelf kiezen die je goed doet voelen en dit tegen jezelf herhalen terwijl je mediteert, zoals een mantra enjezelf laten zinken in de vibratie van de woorden.
Zur gleichen Zeit werden Sie nicht das Gefühl, die Schwingung des Werkzeugs, wie es die Low-Profile-Kette dämpft.
Tegelijkertijd zul je niet het gevoel dat de trilling van het gereedschap, omdat dit de low-profile keten dempt.
Wir werden über die Schwingung völliger Machtlosigkeit sprechen, welches eine Schwingung ist, welche eine direkte Verhinderung ist und in direktem Gegensatz und Widerspruch zur Energie der QUELLE steht.
We gaan het hebben over de vibratie van totale machteloosheid, Dit is een verhinderende vibratie die rechtstreeks in tegenstelling staat tot Bron Energie.
Föderation des Lichts:Wir würden sagen, dass sich die Schwingung der Erde und tatsächlich, die des eigenen Selbst, ständig verändert,….
Federatie van het Licht:Wij zouden zeggen dat de Frequentie van de Aarde- en ook die van ieder mens- voortdurend verandert… op ieder ogenblik.
Wenn die Schwingung konstant ist wenn Sie unterwegs sind, aber bei niedrigen Geschwindigkeiten unter 30 km/h, es ist wahrscheinlich ein Problem mit einem Ihrer Reifen beschädigt sein dass es nicht zu rund sein oder eines der Räder a T.
Als de trilling constant is wanneer u rijdt, maar bij lage snelheden onder 30 km/h, is het waarschijnlijk een probleem met een van uw banden wordt beschadigd waardoor het niet als ronde, of een van de wielen s.
Die andere Gesetzmäßigkeit, die hier im Spiel ist, betrifft die Schwingung, und auch sie trägt zu dem Widerstand gegen die Richtung der Administration bei.
De andere wet heeft betrekking op trillingen, en draagt eveneens bij aan de weerstand tegen de koers van de regering.
Obwohl alle drei Prototypen die Schwingung signifikant verringern, waren sie weit schwerer als erwartet, so dass sich Transport- und Bedienungsprobleme ergaben.
Hoewel alle drie de prototypen de trilling aanzienlijk verminderden, waren ze veel zwaarder dan verwacht, hetgeen moeilijkheden bij het hanteren en in het gebruik veroorzaakte.
Uitslagen: 40, Tijd: 0.0475

Hoe "die schwingung" te gebruiken in een Duits zin

Und erhöhen die Schwingung Ihres Energiefelds.
So ist die Schwingung die Schwingung eines Mantra dieser Empfindungsleib = Ätherleib.
Ausgangspunkt ist dabei die Schwingung eines Oszillators.
Wichtig ist ebenso die Schwingung der Lippen.
Die Schwingung ist ein Aspekt der Information.
Die Schwingung steigt an, sie geht höher.
Ihr würdet die Schwingung der Welt wahrnehmen.
weil sich sonst die Schwingung so aufschaukelt.
Die Schwingung wird von zwei Seiten beeinflusst.
Dann tauft die Schwingung das Pack dunkel.

Hoe "de vibratie, de trilling, de oscillatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom pas ik de vibratie per melding aan.
Zij capteren de vibratie en zullen daarop reageren.
De trilling werd honderden kilometers verderop gevoeld.
Fed.v.L: Zingen laat de vibratie omhoog gaan.
De oscillatie stopt hierdoor en bereikt een stationaire toestand.
De vibratie van deze speeltjes zijn traploos regelbaar.
De oscillatie van ultrasone golven stimuleert de bloedcirculatie in de onderrug.
Hierdoor zijn de vibratie eitjes dus multifunctioneel.
de vibratie van het actief goddelijk geheel.
De trilling als model voor ons heelal.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands