Wat Betekent SCHWINGUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vibratie
• trilling
• oscillatie
• vibe
• trillingen
• vibraties
• gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Schwingung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da war Schwingung.
Er was een vibe.

In Schwingung, was dann als Ton wahrgenommen wird.
In trilling, hetgeen als een toon wordt waargenomen.

Fühl die Schwingung.
Voel de vibratie.

Diese Schwingung wirkt sich auf die Dicke des Granit.
Deze trilling beïnvloedt de dikte van graniet.

Das ist keine Schwingung.
Dat is geen vibe.

Und in der Schwingung, um uns völlig zu verstehen….
De vibratie waarin je ons totaal begrijpt….

Ihr seid eine Schwingung.
Jij bent een vibratie.

Weil das die Schwingung in dieser Sache senkt,… aber….
Want door dit te doen, verlaagt dit de vibratie op de zaak… toch….

Schicke uns eine Schwingung.
Stuur ons een vibratie.

Verteilt Gewicht in Schwingung Trommel(vorne/ hinten) kg 800/800.
Verdeeld gewicht in trilling trommel(voor/ achter) kg 800/800.

Diese besondere Sache, die man"gute Schwingung" nennt.
Van die speciale dingen die ze positieve vibraties noemen.

Das hebt die Schwingung für alle an.
Het verhoogt de trilling voor iedereen.

Naja, nicht sowas wie ein"Ding" Ding, aber du weißt schon… eine Schwingung.
Nou, geen ding ding. Maar je weet wel, een gevoel.

Ihn in seine Höhere Schwingung zu erheben….
Om de planeet naar zijn Hogere vibratie op te heffen….

Kann ich das Codex-Handbuch für dich herunterladen. Paramagnetische Schwingung.
Ik kan de handleiding voor je downloaden.-Paramagnetische trillingen.

Hertz(Hz) entspricht 1 Schwingung pro Sekunde.
Hz staat voor Hertz 'aantal trillingen per seconde.

Schwingung“ ist die Aufwärts- und Abwärts-Bewegung des Führersitzes.
Onder„trillingsbeweging” verstaat men de verticale op- en neergaande beweging van de bestuurderszitplaats.

Aufgrund des Anstiegs der Schwingung auf eurem Planeten.
Vanwege de verhoging van de trilling op uw Planeet.

Aber, die Schwingung von euch selbst, verbunden mit der Schwingung eurer Umgebung….
Maar, de Vibratie van jouzelf, gekoppeld aan de Vibratie van jullie omgeving….

Es ist von großer Wichtigkeit, dass ihr eure Schwingung hoch haltet….
Het is van groot belang dat jullie de vibratie Hoog houden….

Deshalb, indem eure Schwingung sich erhöht, ist es so….
Daarom, terwijl jullie vibraties omhoog gaan, is het zo….

Kann ich das Codex-Handbuch für dich herunterladen. Paramagnetische Schwingung. Wenn du willst.
Als je wilt, kan ik de handleiding voor je downloaden.- Paramagnetische oscillatie.

Man kann seine eigene Schwingung nicht alleine anheben,….
Men kan niet alleen zijn eigen Vibratie omhoog halen….

Darüber hinaus werden die Probleme auch auftreten, wie instabile Frequenz und späte Schwingung.
Bovendien zullen de problemen ook verschijnen, zoals onstabiele frequentie en late oscillatie.

Und zulasst, dass diese Schwingung eine Weile bei euch bleibt,….
En die Vibratie bij je laat zijn, en rond je, een tijdje….

Mit diesem können Sie auch prüfen, ob es Schwingung auf dem Markt.
Met behulp van deze kunt u ook controleren of er oscillatie in de markt.

Innerhalb der Schwingung B, können Schwingungen von A-Z sein….
In Vibratie B kunnen er vibraties van A-Z zijn….

Also müssen wir sie durch diese transzendentale Schwingung heilen, Hare Kṛṣṇa.
Dus we moeten hen genezen door deze transcendentale trilling, Hare Kṛṣṇa.

Aber in einer Höheren Schwingung ist, die auf der Erde nicht akzeptiert ist….
En dat van een Hogere Vibratie is die niet op aarde wordt geaccepteerd….

Das menschliche Auge ist nicht fÃ1⁄4r die Richtung oder die Schwingung der Leuchte empfindlich.
Het menselijke oog is niet gevoelig voor de richting of de trilling van licht.