Wat Betekent VIBRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vibratie
• trilling
• vibration
• trillingen
• trillen
• trilfunctie
• vibraties
• de trilstand

Voorbeelden van het gebruik van Vibration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fühl die Vibration.
Voel de vibratie.

Vibration durch die Nase?
Trillingen door je neus?

Nein. Die Vibration.
Nee, de trillingen.

Vibration an, Mister.
Zet hem op trillen, meneertje.

Stopp! Keine Vibration!
Geen vibraties. Stop!

Keine Vibration. Stopp, stopp!
Geen vibraties. Stop!

Ich schalte auf Vibration.
Ik zet hem op trillen.

Keine Vibration! Stopp!
Geen vibraties. Stop!

Mir gefiel die Vibration.
De vibraties bevielen wel.

Die Vibration war nicht normal.
De trilling was niet normaal.

Wieder diese verdammte Vibration.
Weer die trilling.

Dynamik, Vibration bestätigt?
Kan die vibratie worden bevestigd?

Gerettet durch die Vibration.
Gered door de trilling.

Eine Vibration und einen Resonanzkasten.
Een vibratie en een klankkast.

Ich dachte, ist auf Vibration.
Hij stond toch op trillen?

Keine Vibration auch bei SMS-Benachrichtigungen?
Geen trillingen ook tijdens sms-meldingen?

Ich hatte heute eine Vibration.
Ik had vandaag een vibratie.

Man muss die Vibration des Motors.
Je moet de vibratie van de motor in je vingertoppen voelen.

Ich dachte, es ist auf Vibration.
Ik dacht, dat ie op trillen stond.

Die Vibration hat nicht nur die Fresken beschädigt.
De trillingen hebben niet alleen de fresco's beschadigd.

Da stelle ich auf Vibration.
Dan zet ik hem op de trilfunctie.

Vibration gibt ein echtes taktisches Taschenlampe Gefühl.
Trillingen geeft een echte tactische zaklamp gevoel.

Stellt sie bitte auf Vibration.
Kunnen jullie'em dan op trillen zetten?

Ich habe eine Vibration gespürt beim Turbinenausfall.
Ik voelde een trilling vlak nadat de storing opgetreden was.

Nichts. Die Welt braucht Vibration.
De wereld heeft vibratie nodig. Niks.

Ich muss die Vibration spüren, deswegen ist er so laut.
Ik moet de trillingen kunnen voelen. Daarom is hij zo hard.

Stell es nächstes Mal auf Vibration.
Zet 'm de volgende keer op de trilstand.

Hören Sie den Klang, Vibration, ihre Energie, Stärke.
Hoor het geluid, vibratie, hun energie, sterkte.

Tu mir einen Gefallen, ja? Stell es auf Vibration.
Doe me een lol en zet hem op de trilstand.

Vibration für eingehende Anrufe oder Alarmspeicher.
Trilfunctie bij inkomende telefoongesprekken of alarm herinnering.