Wat Betekent DE TRILLING in het Duits - Duits Vertaling

• die Schwingung
• Vibration
• das Zittern
• Erschütterung

Voorbeelden van het gebruik van De trilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De trilling is weg.
Der Tremor ist weg.

Dat was de trilling.
Das war der Impuls.

De trilling is weg.
Das Zittern ist weg.

Gered door de trilling.
Gerettet durch die Vibration.

De trilling is in orde.
Oszillation ist gut.

Dat komt vast door de trilling.
Muss die Vibration sein.

Ik kan de trilling voelen.
Ich kann die Vibration spüren.

Het is maar een trein. De trilling?
Es ist nur ein Zug. Die Vibration?

De trilling wordt erger.
Vibrationsamplitude wird größer.

Ik kan echt de trilling voelen.
Ich kann die Vibration wirklich spüren.

De trilling was niet normaal.
Die Vibration war nicht normal.

Elke beweging, de trilling van uw stem.
Jede Bewegung, die Vibration Ihrer Stimme.

De trilling moet minimaal blijven.
Die Vibration muss so gering.

Het verhoogt de trilling voor iedereen.
Das hebt die Schwingung für alle an.

De trilling in Sacha's hand. Gaat het?
Alles klar bei dir? Das Zittern von Sachas Hand?

Functie: Absorbeer de trilling van de auto.
Funktion: Absorbieren Sie die Erschütterung des Autos.

Omdat de trilling van nieuwe dageraad beweegt binnen.
Da das Beben der neuen Morgendämmerung bewegt sich innerhalb.

Ik kon duidelijk zien dat ze nerveus was aan haar ogen en de trilling in haar stem.
Ich konnte deutlich erkennen, dass sie von ihren Augen und dem Zittern in ihrer Stimme nervös war.

De trilling van een object veroorzaakt geluidsgolven die de luchtmoleculen rond het object laten trillen.
Die Schwingung eines Objekts verursacht Schallwellen, die die Luftmoleküle um das Objekt zum Schwingen bringen.

Een harmonica is een blaasinstrument dat geluid geeft door de trilling van kleine bladen of metalen stroken.
Eine Harmonika ist ein Blasinstrument, das Klänge durch Vibration kleiner Plättchen aussendet.

Houd, zodra u de trilling voelt, direct de knop Volume omlaag ingedrukt totdat er een groot uitroepteken verschijnt.
Sobald die Vibration spürbar wird, drücken und halten Sie die Taste Leiser, bis ein großes Ausrufezeichen angezeigt wird.

Het menselijke oog is niet gevoelig voor de richting of de trilling van licht.
Das menschliche Auge ist nicht fÃ1⁄4r die Richtung oder die Schwingung der Leuchte empfindlich.

Tegelijkertijd zul je niet het gevoel dat de trilling van het gereedschap, omdat dit de low-profile keten dempt.
Zur gleichen Zeit werden Sie nicht das Gefühl, die Schwingung des Werkzeugs, wie es die Low-Profile-Kette dämpft.

De trilling van de zweep die door mijn arm omhoog kroop, exploderend in mijn hart… maar de jongen wilde niet om genade smeken.
Das Vibrieren der Peitsche, das in meinem Arm aufstieg und mir bis ins Herz schoss. Aber der Bursche bettelte nicht um Gnade.

De kwaliteit van onze producten kan bereiken naar P5 en P4, de trilling kan V2 en V3 bereiken, rest austeniet is minder dan 5.
Die Qualität unserer Produkte kann bis P5 und P4 erreichen, Vibrationen können V2 und V3 erreichen, Restaustenit ist weniger als 5.

Hoewel alle drie de prototypen de trilling aanzienlijk verminderden, waren ze veel zwaarder dan verwacht, hetgeen moeilijkheden bij het hanteren en in het gebruik veroorzaakte.
Obwohl alle drei Prototypen die Schwingung signifikant verringern, waren sie weit schwerer als erwartet, so dass sich Transport- und Bedienungsprobleme ergaben.

Sleutelvergrendeling is beschikbaar voor de omgeving die internere schroefdraad met een hogere sterkte nodig heeft, wat de trilling en weerstand tegen tekenen kan verbeteren.
Zentrale Verriegelung einfügen gibt es für die Umwelt, die höhere Stärke Innengewinde, die Anti-Vibrations und Widerstand gegen die Zeichnung verbessern können.

Met de elektronische snelheidskeuzeschakelaar kan de trilling van het zaagblad nauwkeurig aan de eisen van de betreffende toepassing worden aangepast.
Durch die elektronische Drehzahlvorwahl kann die Schwingung des Sägeblattes genau auf die Anforderungen der jeweiligen Anwendung eingestellt werden.

Als de trilling constant is wanneer u rijdt, maar bij lage snelheden onder 30 km/h, is het waarschijnlijk een probleem met een van uw banden wordt beschadigd waardoor het niet als ronde, of een van de wielen s.
Wenn die Schwingung konstant ist wenn Sie unterwegs sind, aber bei niedrigen Geschwindigkeiten unter 30 km/h, es ist wahrscheinlich ein Problem mit einem Ihrer Reifen beschädigt sein dass es nicht zu rund sein oder eines der Räder a T.

Deze problemen(indien plotseling gebeurde) kan leiden tot scheurvorming in de fundering, de trilling van het blanco gebied en het binnendringen van vocht in het gebouw.
Diese Probleme(wenn es plötzlich passiert ist) könnte zur Bildung von Rissen in der Stiftung führen, die Schwingung des blinden Bereich, und das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gebäude.

Hoe "de trilling" te gebruiken in een Nederlands zin

Juist omdat de trilling van binnenuit werkt.

Helend met de trilling van jouw klank.

Daar komt dus ook de trilling vandaan.

De trilling was heel licht, maar voelbaar.

Maarrrrr helaas nog niet de trilling opgelost..

De trilling zorgt voor een bepaald geluid.

Terwijl de trilling zelf bedrieglijk goed voelt.

Denk hierbij aan de trilling arme plaat.

Hoe hoger de trilling hoe meer stroming.

Aan de trilling van Bachs neutrale kleuren.

Hoe "die schwingung" te gebruiken in een Duits zin

Die Menschen machen die Schwingung perfekt.

Ihr würdet die Schwingung der Welt wahrnehmen.

Die Frequenzen erhöhen, die Schwingung erhöhen.

die Schwingung der Schwarzwalnuss in sich aufzunehmen.

Es kann die Schwingung von Babyschale verhindern.

Die Schwingung wiederholt sich dann nicht.

Die Schwingung dringt in jede Körperzelle ein.

Somit wird die Schwingung immer schwächer.

Unser Gehirn verarbeitet die Schwingung der Frequenz.

Durch die Schwingung kann jemand da hineintauchen.