Wat Betekent DE TRILLINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Vibrationen
• das Zittern
• Schwingungen
• die Erschütterungen
• das Vibrieren

Voorbeelden van het gebruik van De trillingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De trillingen zijn gestopt.
Die Beben haben aufgehört.

Waar hebt u het over? De trillingen.
Wovon reden Sie? Vibrationen?

De trillingen worden erger.
Die Beben werden schlimmer.

Ze moeten de trillingen voelen.
Sie müssen die Vibrationen spüren.

De trillingen worden sterker.
Die Erschütterungen werden stärker.

Kort daarna begonnen de trillingen.
Kurz darauf begannen die Beben.

De trillingen zijn erger geworden.
Das Zittern ist stärker geworden.

Als ik slaap… word ik wakker van de trillingen.
Wenn ich schlafe, wache ich von der Vibration auf.

De trillingen zijn heerlijk.
Der Karbonisierungseffekt ist herrlich.

Dat is de metro, de trillingen.
Das ist die Erschütterung von der U-Bahn.

Voel de trillingen op m'n wang.
Spüre die Vibrationen auf meinen Wangen.

Hoelang nog voor je"jongens de trillingen opmerken?
Wie lange dauert es, bis Ihre Jungs das Zittern bemerken?

Zoals de trillingen van 'n muzieknoot.
Wie das Vibrieren einer Musiknote.

Hoe lang duurt het voordat je jongens de trillingen zien?
Wie lange dauert es, bis Ihre Jungs das Zittern bemerken?

Ook worden de trillingen meer gedempt.
Auch die Vibrationen werden mehr gedämpft.

Ze verbeelden de bewegingen van de hemellichamen, ofwel de verbinding tussen de geest en de trillingen van het heelal.
Sie symbolisieren die Bewegung der Gestirne bzw. die Verbindung zwischen Geist und Schwingungen im Universum.

De trillingen verstoren hun elektronica.
Vibrationen unterbrechen ihre Schaltkreise.

Dan bij de eerste tekenen van de trillingen, gewoon de schakelaar omgooien?
Beim ersten Anzeichen von Vibrationen, legen Sie einfach den Schalter um?

De trillingen komen met visioenen… Een visioen.
Das Zittern ist von Visionen begleitet.

Je krijgt die rode ogen en de trillingen, als je lichaam de groeihormonen afstoot.
Man bekommt rote Augen und Schüttelfrost, wenn der Körper die Hormone ablehnt.

De trillingen reizen diep in je kutje door.
Die Vibrationen wandern tief in deine Muschi.

Dus, de aanvallen en de trillingen… je vertelt mij dat het echt.
Also… die Anfälle und das Zittern… Du willst mir sagen, dass das wirklich von.

De trillingen hebben niet alleen de fresco's beschadigd.
Die Vibration hat nicht nur die Fresken beschädigt.

Je krijgt die rode ogen en de trillingen, als je lichaam de groeihormonen afstoot.
Man bekommt rote Augen und zittert, wenn dein Körper die Wachstumshormone abstößt.

De trillingen worden langs het hele seksspeeltje gevoeld.
Die Vibrationen werden entlang des gesamten Sexspielzeugs gefühlt.

Ik was echter een beetje teleurgesteld over de trillingen, ze zijn vrij buzzy en blikkerig.
Ich war ein wenig enttäuscht von den Vibrationen, sie sind ziemlich lebhaft und blechern.

Ik moet de trillingen kunnen voelen. Daarom is hij zo hard.
Ich muss die Vibration spüren, deswegen ist er so laut.

Wel dat wormen aangetrokken worden… door de trillingen en het geluid van het oogsten.
Sie werden angezogen… von den Vibrationen und dem Lärm der Bergbau-Aktivitäten.

De trillingen aan de basis van je schacht voelen prachtig aan.
Die Vibrationen an der Basis Ihres Schaftes fühlen sich exquisit an.

In gebruik vond ik echter dat de trillingen op de achterplaat vrij zwak waren.
Im Gebrauch fand ich jedoch, dass die Vibrationen auf der Rückplatte ziemlich schwach waren.

Hoe "de trillingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zachte grip absorbeert de trillingen beter.

De trillingen van het verkeer waren voelbaar.

De trillingen van zijn ogen vallen mee.

Want met OIS worden de trillingen gecorrigeerd.

Hierdoor kunnen de trillingen minder worden geabsorbeerd.

De trillingen worden doorgegeven aan het trommelvlies.

Dat dempt de trillingen van het glas.

Dit vermindert de trillingen van het wegdek.

Hier zijn de trillingen aan het werk.

De trillingen lossen alle viezen deeltjes af.

Hoe "schwingungen" te gebruiken in een Duits zin

Schwingungen unter dem Einfluß äußerer Kräfte).

Worte können immer nur Schwingungen transportieren.

EinfachNull Schwingungen und hin und wieder.

Daher gelten die Schwingungen beider Steine.

Typische MUSTER unterscheiden die Schwingungen voneinander.

Die Schwingungen lockern das Gestein auf.

nicht mit gewinnbringenden Schwingungen belastet wird.

Die langsamsten Schwingungen bilden die Knochen.

Ihre feinen Schwingungen sind wie Wellen.

Meine Schwingungen gleichen denen einer Lautensaite.