Wat Betekent DE TRILLINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• les vibrations
• les tremblements
• les oscillations
• vibratoires
• la vibration
• les pulsations

Voorbeelden van het gebruik van De trillingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn de trillingen.
C'est les tremblements.

De trillingen zijn gestopt.
Les secousses se sont arrêtées.

Kort daarna begonnen de trillingen.
Peu après ça, les tremblements ont commencé.

De trillingen komen met visioenen.
Les tremblements viennent avec les visions.

Was het geen vrachtwagen die voorbij kwam de trillingen.
Un camion qui passait dans la rue, une vibration.

De trillingen hebben niet alleen de fresco's beschadigd.
La trépidation n'a pas endommagé que les fresques.

John heeft me vanmorgen gebeld, zei dat de trillingen waren begonnen.
John m'a appelée ce matin, pour me dire que les tremblements avaient commencé.

De trillingen geven 't begin van 't einde voor hem aan.
Les tremblements annonçaient le début de la fin pour lui.

Dit is een Portland, Oregon stuk vertegenwoordigen de trillingen van energie golven in de lucht.
Il s'agit d'un Portland, Oregon pièce représentant le vibrations des ondes d'énergie dans l'air.

Lahochi laadt de trillingen van extracten van bloesems en mineralen.
Le Lahochi charge de vibrations les essences florales et minérales.

Ondertussen, de linker duim raakt de Top Hat Doorvoerhuls knop onder te voelen de trillingen.
Meanwhile, le pouce gauche touche le bouton Top Hat noyé sous de sentir la vibration.

De trillingen van de zon creëren de opwaartse spiraal.
La vibration du soleil crée la spirale ascendante.

In het algemeen, de keuze van het interieur- is de keuze van de trillingen, de keuze van de energie.
En général, le choix de l'Intérieur- est le choix de la vibration, le choix de l'énergie.

Kwaliteit van de trillingen T-Fitness test elk fitnesstoestel in hart en nieren.
Qualité de vibration Sport-Tiedje examine chaque appareil de fitness au coeur et aux reins.

ACC berekent een compensatiesignaal uit het aantal snedes en het spiltoerental en reduceert daarmee de trillingen.
ACC calcule un signal de compensation à partir du nombre de coupes et de la vitesse de rotation de la broche, réduisant ainsi les oscillations.

De trillingen van de veer die op deze manier ontstaan, worden gedwongen trillingen genoemd.
Les oscillations du pendule élastique créées de cette manière sont appelées oscillations forcées.

Door simpelweg uw telefoon op de speaker te leggen profiteert u, dankzij de trillingen die de speaker maakt, al van een goed en luid geluid.
En plaçant simplement votre téléphone sur le speaker, vous profitez grâce aux vibrations faites par le speaker d'un son bon et fort.

De trillingen en zweten vaak tijdens een kater worden ervaren zijn het resultaat van alcoholterugtrekking die.
Les tremblements et la transpiration souvent remarqué pendant une gueule de bois sont le résultat du sevrage alcoolique.

Daarnaast moest ook gezorgd worden voor een grondige isolatie om de geluiden en de trillingen van de Noord-Zuidverbinding buiten te sluiten.
En outre, il s'agissait aussi d'assurer une solide isolation pour contrer les nuisances sonores et vibratoires de la liaison Nord-Sud.

Ze voelt de trillingen, die is gemakkelijk om de gevoelens van de mensen en de natuur items raden.
Elle sent la vibration, ce qui est facile à deviner les sentiments des gens et des éléments de la nature.

De siliconenkop voelt fantastisch aan wanneer je dit doet en de bonzende trillingen worden diep gevoeld, en het haalt me nooit in de weg.
La tête en silicone est fantastique en faisant cela et les vibrations de battement sont ressenties profondément, et elle ne manque jamais de me faire décoller.

De trillingen en het tapoteren hebben het voordeel dat ze ontspanning en de bloedsomloop en het lymfvatenstelsel bevorderen.
La vibration et le tapotement ont l'avantage de favoriser la détente et la circulation sanguine et lymphatique.

Bovendien zijn de motorsteunen nog verder naar het midden van de wagen verplaatst. Dat vermindert de trillingen en verhoogt de stabiliteit van de wagen.
Les supports du moteur ont en outre été rapprochés du centre du véhicule, ce qui réduit les oscillations et augmente la stabilité du véhicule.

Als de trillingen zijn gerelateerd aan een ziekte of aandoening van het zenuwstelsel, ingreep het gebruik van de primaire zenuwstelsel te behandelen.
Si les tremblements sont liées à une maladie ou un trouble du système nerveux, La chirurgie peut être indiquée pour traiter les maladies du système nerveux primaire.

De trillingen verbonden aan scherpe alcoholterugtrekking nemen gewoonlijk de vorm van actie trillingen in de handen, maar kunnen andere delen van het lichaam impliceren.
Les tremblements liés au sevrage alcoolique aigu prennent habituellement la forme des tremblements d'action dans les mains, mais peuvent faire participer d'autres parties du fuselage.

De temporale trillingen zijn afkomstig van Union Station in Chicago, Illinois… 17 oktober, 1927.
Les tremblements temporels viennent de l'Union Station De Chicago, Illinois, le 17 octobre 1927.

Ondertussen, masseren de sonische trillingen en bevorderen bloedomloop aan beloften verser, gezondheid-kijkend huid.
En attendant, les pulsations soniques massent et favorisent la circulation du sang aux promesses une peau plus fraîche et à l'air la santé.

Twee chambered lichaamsontwerp weerstaat feedback, alsook de negatieve effecten die luid fase niveaus op de hoogste trillingen hebben kunnen.
Deux conception du corps chambré résiste à vos commentaires ainsi que les effets négatifs que les niveaux de scène fort peuvent avoir sur la vibration supérieure.

Denk groot als het om jullie toekomst gaat, want jullie zullen merken dat jullie bewustzijn zich sneller uitbreidt als jullie de hogere trillingen ingaan.
Pensez grand pour tout ce qui touche votre avenir, car vous trouverez votre conscience en expansion plus rapidement alors que vous pénétrez un niveau vibratoire plus élevé.

Het wijzigt ook aspecten van jezelf die meer met de lagere trillingen zijn verbonden, omdat deze je niet langer bevredigen.
Ceci change également des aspects de vous-même plus associée à des vibrations plus faibles, car ils ne vous satisfont plus.

Hoe "de trillingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien door de trillingen die het veroorzaakt?

Door de trillingen worden kleine belletjes gevormd.

De trillingen die ontstaan veroorzaken het snurken.

De trillingen worden toch nog deels doorgegeven.

Klankmassage werkt met de trillingen van geluid.

Door de trillingen worden bepaalde spieren geprikkeld.

De trillingen reiken ook tot onderkant doorsnede.

Wel iets soepeler maar de trillingen blijven.

De trillingen zijn zowel hoorbaar als voelbaar.

Daardoor kunnen de trillingen zich gemakkelijk uitbreiden.

Hoe "les oscillations, les tremblements, les vibrations" te gebruiken in een Frans zin

Les oscillations entre parce que et pourquoi ?

Les tremblements de terre au Québec Les tremblements de terre au Québec http://chad.ca/fr/membres/pratique-professionnelle/industrie-enjeux-et-specialites/catastrophes-naturelles-et-environnement/423/les-tremblements-de-terre-au-quebec

Les tremblements nous secouent jusqu'au jour.

d’amortir les oscillations d’un système physique d’annuler les oscillations d’un système physique d’entretenir les oscillations d’un système physique

b) Peut-on considérer les oscillations comme petites?

Les oscillations de faible fréquence vont aussi augmenter.

III- Les oscillations de l'échange matériel chez l'épileptique

Méphistophélès et les tremblements de terre Méphistophélès et les tremblements de terre.

Les oscillations de ces deux pendules sont synchrones.

La base amortissant les vibrations évite les vibrations et réduit le bruit.