Wat Betekent SWINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Swingen
• schwingen
• abhotten
• Schwung

Voorbeelden van het gebruik van Swingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom met me swingen.
Komm, schaukle mit mir.

Kun je swingen, sneeuwman?
Kannst du tanzen, Schneemann?

Ik zag jullie swingen.
Ich sah dich singen.

We gaan swingen op de dansvloer.
Wir werden auf der Tanzfläche abtanzen.

Ik vond het wel swingen.
Ich fand es immer etwas jazzig.

Heres waarom swingen is een grote hobby.
Heres, warum swingen ist ein großes hobby.

Ik kan springen en swingen.
Ich kann springen und tanzen.

Dit is wat ik"swingen in de regen" noem.
Das ist was ich"im Regen schaukeln" nenne.

En deze kilt wil swingen.
Und dieser Kilt braucht Schwung.

Twee kleine kinderen swingen op een nest schommel in park.
Zwei kleine Kinder aufs Nest schwingen schwingen im Park.

Weet je Sue, ik hou van swingen.
Weißt du, Sue, ich liebe Swing.

We dachten dat als swingen erbij hoort, we 't konden proberen?
Wir dachten, wenn Swingen dazu gehört, warum sollen wir es nicht versuchen?

Hij houdt vast van swingen.
Und ich wette, dass er Swing Dance mag.

Swingen moest de doodssteek voor mijn huwelijk zijn, niet voor dat van hen.
Swingen sollte der letzte Atemzug meiner Ehe sein, nicht ihrer.

Misschien moet je even met me swingen.
Du musst wohl mit mir tanzen.

Opname Glenn Miller jukeboxes swingen met de muziek van Glenn Miller.
Glenn miller schallplatten jukeboxes swingen zur musik von glenn miller.

Alsof ik met hem zou swingen.
Als ob ich mit ihm swingen wollen würde.

Om te springen, swingen, dansen, en op elke moment een mede muziekliefhebber helpen.
Zu springen, swingen, heulen, grooven, immer zu rocken, und den Musikliebhaberfreunden allzeit zu helfen.

Volgens mij kun jij heel goed swingen.
Ich wette, dein Schwung kann gut sein.

Zodat we de hele nacht kunnen swingen. Blijf erbij, want we geven de hele dag kaarten weg, Schitterend!
Damit wir die ganze Nacht abhotten können. Wunderschön! Bleibt dran, denn wir verschenken den ganzen Tag Karten,!

Kom naar Vaughan's en kom met ons swingen.
Komm ins Vaughan und schwinge mit uns.

Die manier waarop hij het Frans laat swingen geeft me zin om te huilen.
Er bringt Swing in das Französische, es bringt mich zum Weinen.

Bedoel je het doen met andere stellen?- Swingen?
Swingen? Du meinst mit anderen Paaren?

De meegeleverde elastische toestelvoeten swingen zacht bij bewegingen mee, reduceren zo de druk- en stoot belasting.
Die mitgelieferten elastischen Gerätefüße schwingen sanft bei Bewegungen mit, reduzieren so die Druck- und Stoßbelastung.

De señorita's zingen En ze swingen.
Die Señoritas, sie singen Und wie sie swingen.

Close-up: Mooie gele en rode bloeiende tulpen swingen in de zachte lente wind.
Close Up: Schön gelb und rot blühenden Tulpen schwingen in weichen Frühlingswind.

De vrouwen die we verleiden kunnen niet uit onze broek blijven als we swingen.
Aber unsere Mädels können Nicht von uns lassen, wenn wir swingen.

Zes maanden lang leerde ze ze swingen en vloeken.
Sechs Monate lang… brachte sie ihnen Tanzen und Fluchen bei.

De oefeningen variëren van bicepscurls tot oefeningen voor het hele lichaam, zoals het"recht swingen.
Das Übungsspektrum reicht von Bizepscurls bis zu Ganzkörperübungen wie dem"geraden Schwingen.

We voelen ons als Jezus als we swingen.
Aber wir fühlen uns göttlich Wenn wir swingen.

Hoe "swingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Fijne beats, het was swingen geblazen.

Gegarandeerd een avond swingen met plezier!

Swingen staat helemaal los van bisexualiteit.

Het wordt dus weer swingen geblazen.

Dus lekker swingen met z’n allen!

Dag lieve Frits, blijf swingen daarboven!

Mijn oude jazzplaten swingen als vanouds.

Kom lekker swingen met het recreatieteam!

Stellen kunnen swingen met andere stellen.

Lekker swingen met het hele dorp?

Hoe "schwingen" te gebruiken in een Duits zin

Zwar schwingen Universal und Warner Bros.

Bei uns schwingen diese oft defensiv.

Datenschutzbedenken schwingen bei einigen Gegenstimmen mit.

Viele schwingen sich dazu aufs Rad.

Sie schwingen nur ganz extrem Keulen.

Die schwingen ganz von selbst mit.

Beispiel: Weiche Saiten schwingen stärker aus.

Zum Beispiel das Schwingen eines Pendels?

Oder Sie schwingen sich aufs Pferd!

Alle schwingen gleichsam auf einer Wellenlänge.