Voorbeelden van het gebruik van Aardbeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De aardbeving doodt niet.
Voorziet SAN francisco sinds DE aardbeving.
Weer een aardbeving, 1-4.
Leyendo otro terremoto… 1-4.Aardbeving en grote rampen.
India belooft miljard dollar aan Nepal na aardbeving.
Donantes prometen miles de millones para Nepal tras sismos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een grote aardbevingde grote aardbevingsterke aardbevingeen enorme aardbevingeen zware aardbevinggrootste aardbevingende recente aardbevingrampzalige aardbevingde zware aardbevingzware aardbevingen
Meer
Laatste aardbeving in Europa.
Ultimos sismos en Europa.Bijna 1 miljoen kinderen Nepal heeft dringend hulp nodig na aardbeving.
Casi un millón de niños en Nepal necesitan ayuda urgente tras sismos.Deze aardbeving, waarvan het epicentrum.
El sismo, cuyo epicentro….Het jouwe is kapotgegaan bij een aardbeving. Dat is een leugen.
El tuyo se rompió… en un terremoto… y es una mentira.Maar aardbeving eindigde al snel.
Pero terminó antes del terremoto.Het werd beschadigd tijdens een aardbeving in 1897 en herbouwd in 1902.
En 1897 se dañó con un terremoto y se reconstruyó en 1902.Aardbeving of geen aardbeving.
Con terremoto y sin Veel mensen voelde de toegenomen aardbeving schokken deze morgen.
Aardbeving Haïti kwam niet voor iedereen onverwacht.
El sismo de Haití no sorprendió a todos.Xàbia en regio voelen de aardbeving vandaag op 22 in Benitatxell.
Xàbia y comarca sienten el terremoto producido a las 22 horas de hoy en Benitatxell.Aardbeving intensiteit: niet meer dan 8 graden.
Intensidad del terremoto: no exceda los 8 grados.Vulkanen zullen in de aardbeving actieve zones van aarden dop formeren.
Aardbeving risico's en aardbevingen worden soms door elkaar gebruikt.
Ik heb altijd gedacht dat een aardbeving het einde van Los Angeles zou betekenen.
Siempre pensé que sería un terremoto lo que terminaría con De aardbeving veroorzaakte paniek bij bewoners en toeristen.
Los sismos, causaron pánico entre los habitantes y los turistas.U voorspelde een aardbeving… van 3 tot 4 op de schaal van Richter.
Predijo un terremoto… de escala 3 a 4 esta mañana.De aardbeving zorgde voor paniek onder bewoners en toeristen.
Los sismos, causaron pánico entre los habitantes y los turistas.Door een aardbeving is de originele kerk verwoest.
El edificio original fue destruido por terremotos.Twee aardbeving zwermen werden gedetecteerd op 11 en 13 september.
Dos enjambres sísmicos fueron detectados en 11 y septiembre 13.Zware aardbeving gevoeld door de hele provincie.
Fuertes sismos se sintieron en toda la provincia.Een aardbeving is zonder twijfel verwoestend.
No cabe duda de que un seísmo es Wees Aardbeving voorbereid: weet wat je moet doen voor, tijdens en na.
Prepararse para el terremoto: sepa qué hacer antes, durante y después.De aardbeving activiteit blijft als IGN vermeld 6 aardbevingen dusver vandaag.
La actividad sísmica continúa como IGN lista 6 terremotos hasta el momento actual.De aardbeving werd geregistreerd door alle stations van het Belgisch seismisch netwerk.
De aardbeving in Lissabon, een van de sterkste aardbevingen in de geschiedenis.
Ocurre el terremoto de Lisboa, uno de 
