Voorbeelden van het gebruik van Tres mediciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El promedio de las tres mediciones fue la RM.
Cada punto de datos representa la media de tres mediciones.
Elk gegevenspunt vertegenwoordigt het gemiddelde van drie metingen.Hicimos tres mediciones, consiguiendo un máximo de 364 minutos.
We hebben drie metingen verricht, waarbij een maximum van 364 minuten werd bereikt.Utilice la más pequeña de las tres mediciones.
Vervolgens neemt u de kleinste waarde van de 3 metingen.Tome al menos tres mediciones separadas en diferentes áreas de la piel dorsal.
Modo automático: realiza automáticamente tres mediciones.
Automatische modus- automatisch uitvoeren van 3 opeenvolgende metingen.Un total de tres mediciones de distancia independientes fueron adquiridos con cada uno usando una subcultura única.
Een totaal van drie onafhankelijke metingen afstand werden verworven met elk een unieke subcultuur.La media de los últimos tres mediciones consecutivas.
Het gemiddelde van de laatste drie opeenvolgende metingen.El valor que se tendráen cuenta será la más alta de las tres mediciones.
Als meetresultaat geldt het hoogste van de drie meetwaarden.Alineación de las ruedas requiere de tres mediciones- toe, camber y caster.
Wieluitlijning vereist drie metingen- teen, camber en caster.MEDIA de tres mediciones consecutivas de al menos 30 minutos cada una, salvo que se indique lo contrario(1).
Gemiddelde waarde van drie opeenvolgende metingen van ten minste dertig minuten elk, tenzij anders vermeld(1).La distancia se calcula automáticamente a partir de dos o tres mediciones.
De afstand wordt automatisch berekend op basis van twee of drie metingen.El Promedio de tres mediciones para cada caso se muestra en el Cuadro 1 y la evaluación ha estado señalada en el Cuadro 1 para SQ1, SQ2 y SQ3.
Het Gemiddelde van drie metingen voor elk geval wordt getoond in Figuur 1 en de evaluatie is gemeld in Lijst 1 voor SQ1, SQ2 en SQ3.Desviación estándar de longitud o anchura a partir de tres mediciones en cada esferoide individual.
Standaardafwijking van lengte of breedte van drie metingen op elke afzonderlijke spheroïde.Barras de error indican la SEM de tres mediciones independientes con una mofa y un cerebro ZIKV-Asia(MEX1-44) infectado en cada medición.
Foutbalken geven de s. e. m. van drie onafhankelijke metingen met een mock en één ZIKV-Azië(MEX1-44) besmette hersenen in elke meting.Informe datos como la media± desviación estándar de al menos tres mediciones de la exposición.
Rapportgegevens als de gemiddelde ± standaardafwijking van ten minste drie metingen van de blootstelling.Con sólo dos o tres mediciones es posible calcular de forma rápida y precisa la supericie de un techo, piso o muro o el volumen de una habitación sin necesidad de anotar cada valor.
Met slechts twee of drie metingen kun je snel en precies de oppervlakte berekenen van een plafond, vloer of wand, of het volume van een kamer.El nivel sonoro máximo de todas las posiciones de medición y de las tres mediciones constituirá el resultado final.
Het hoogste geluidsniveau, voor alle meetposities, en van de drie meetresultaten, vormt het eindresultaat.Resulta que si tres mediciones perfectas pueden posicionar un punto en un espacio tridimensional, cuatro mediciones imperfectas pueden lograr lo mismo.
Als we met drie perfecte metingen een punt kunnen lokaliseren in een driedimensionale ruimte, dan kunnen we El soporte de la celda, que está equipado con máscaras de plástico borada(1),permite la planificación y la realización de tres mediciones en una sola sesión.
De cel houder, die is voorzien geboreerd kunststof maskers(1),maakt het plannen en uitvoeren van drie metingen in een sessie.Se considerará que el vehículo aún cumple las ASEP si la media de las tres mediciones válidas de este punto específico cumple la especificación.
Het voertuig voldoet nog steeds aan de ASEP als het gemiddelde van de drie geldige metingen op dit specifieke punt voldoet aan de specificatie.El rendimiento medio del soporte rotativo se calculó creando el archivo de prueba en los sectores externo,medio e interno del disco y promediando los resultados de las tres mediciones.
Gemiddelde mediadraaisnelheid werd berekend door een testbestand te maken op de buitenste, middelste en binnenstesectoren van de schijf, en het gemiddelde van deze drie metingen te nemen.Esta es también la única manera cómo uno puede hacer que las tres mediciones de la Gran Tribulación(1.260 días, 42 meses, o 3-1/2 años) sean iguales.
Dit is ook de enige manier waarop u de drie maatvoeringen van de grote verdrukking(1260 dagen, 42 maanden, of 3 1/2 jaar) om op hetzelfde uit te komen.Las tres mediciones logradas del gráfico son corriente máxima(la punta C), ciclo hizo un promedio de la corriente(de punta A a E) y al contacto hizo un promedio de la corriente(punta B a D).
De drie metingen bereikte van de grafiek zijn piekstroom(punt C), cyclus van het gemiddelde genomen stroom(van punt A aan E) en contact van het gemiddelde genomen stroom(punt B aan D).El dispositivo cuenta con un indicador de latido cardíacoirregular(arritmia detector), muestra el promedio de las últimas tres mediciones y el almacenamiento 3x30 últimas medidas.
Het apparaat heeft een indicator van onregelmatige hartslag(aritmie detector)maakt weergave van het gemiddelde van de drie metingen en het onthouden van de laatste 3X30 maatregelen.Los gráficos del Papel de las tres mediciones para cada muestra se muestran en los Cuadros 5- 8, junto con las fotografías de las muestras recogidas usando una cámara digital y un microscopio.
De percelen van de Bekleding van de drie metingen voor elke steekproef worden getoond in Cijfers 5- 8, samen met foto's van de genomen steekproeven gebruikend een digitale camera en een microscoop.En el primer estudio, el 48% de los pacientes que tomaron 80 mg Adenuric vez al día(126 de 262) y el 65% de los pacientes que tomaron 120 mg una vez al día(175 de 269) tenían niveles de ácido úrico pordebajo 6 mg/ dl en los últimos tres mediciones.
In de eerste studie had 48% van de patiënten die eenmaal daags 80 mg Adenuric innamen(126 van de 262) en 65% van de patiënten die eenmaal daags 120 mg innamen(175 van de 269)bij de laatste drie metingen een urinezuurconcentratie van minder dan 6 mg/dl.Resultados de la Medición de la Talla dePartícula para los Diversos Pigmentos Los gráficos del Papel de las tres mediciones para cada muestra se muestran en los Cuadros 5- 8, junto con las fotografías de las muestras recogidas usando una cámara digital y un microscopio.
De Resultaten van de Así como el mercado que lleva Zetasizer Nano que pueda combinar las tres mediciones en un único sistema, el rango incluye sistemas tales como el Zetasizer MicroV que se dedica a la medición de la talla de la proteína y del peso molecular usando tan poco como 2 microlitres de muestra.
Evenals de markt die Nano Zetasizer leiden die alle drie metingen in één enkel systeem kan combineren, omvat de waaier systemen zoals Zetasizer MicroV die aan de 
