Voorbeelden van het gebruik van Tres venenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Tres venenos: Ansiedad.
De drie vergiften: woede.En el caso del Buda de la Medicina,las prácticas espirituales apuntan directamente a los tres venenos.
In het geval van Medicijnboeddha is despirituele beoefening die hij gaf specifiek gericht op de drie vergiften.Los tres venenos del espíritu.
Drie vergiften van de geest.Los budistas conocen estos tres factores, la ignorancia(la creación de un yo sustancial), el deseo y la aversión,como"Los tres venenos".
Boeddhisten kennen deze Éste es el segundo de los tres venenos que contaminan nuestra mente.
Het is de eerste van de drie vergiften die ons lijden veroorzaken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hay tres venenos primordiales: la pasión, la agresión y la ignorancia.”.
El azúcar es considerado como uno de los“tres venenos blancos”, junto con la sal y la harina refinada.
Wetenschappers beschouwen suiker als een van de drie ‘witte gifbronnen', samen met zout en geraffineerde bloem.Los tres venenos son la base de nuestra neurosis, nuestras emociones negativas, y nuestra infelicidad.
De drie vergiften zijn de basis van onze neurose, onze negatieve emoties en ons ongeluk.El proyecto de la felicidad: Transformando los tres venenos que causan el sufrimiento que infligimos a nosotros mismos y a otros….
Cuando reforzamos continuamente la budeidad en nuestras vidas, llegamos a ser cada vez menos controlados por el egoísmo(o la codicia), la ira y la estupidez:lo que el budismo llama los tres venenos.
Wanneer we boeddhaschap blijven ontwikkelen, worden we steeds minder beïnvloed door egoïsme(of hebzucht), woede en onwetendheid,die in het boeddhisme de ‘drie vergiften' worden genoemd.El proyecto de la felicidad: Transformando los tres venenos que causan el sufrimiento que nos causamos a nosotros mismos y a los demás.
Cuando fortalecemos continuamente la budeidad en nuestras vidas, cada vez estamos menos dominados por el egoísmo(o la avaricia), la ira y la estupidez-lo que el budismo denomina“los tres venenos”.
Wanneer we boeddhaschap blijven ontwikkelen, worden we steeds minder beïnvloed door egoïsme(of hebzucht), woede en onwetendheid,die in het boeddhisme de ‘drie vergiften' worden genoemd.En la visión budista, el secreto básico de la felicidad que nos escondemos de nosotros mismos es que los tres venenos son las causas del dolor y el sufrimiento que causamos a nosotros mismos ya los demás.
Volgens Boeddhisten is het fundamentele geheim van geluk dat we voor onszelf verbergen, dat de drie vergiften de grondoorzaken zijn van de pijn en het lijden die we onszelf en elkaar veroorzaken.
Nuestra práctica es una práctica de« liberación» de todas las causas de sufrimiento unidas a nuestra avidez,nuestra agresividad y nuestra ignorancia que son los tres venenos básicos evocados por el Buda.
Onze beoefening is een beoefening van de bevrijding uit alle oorzaken van het lijden verbonden aan onze begeerte,onze agressiviteit en onze onwetendheid- de drie basvergiften zoals de Boeddha ze uitdrukte.Las Cuatro Nobles Verdades presentan la vía de la trasmigración, de una forma un poco estática: el sufrimiento, que está descrito con todos sus detalles, las causas del sufrimiento, es decir, esencialmente la ignorancia,el odio y el deseo,(los Tres Venenos), la posibilidad de liberarse de ellos que es lo que se llama nirvana y la vía de los ocho senderos.
De vier edele waarheden stellen de transmigratie op een eerder statische manier voor. Het lijden wordt er in al zijn details beschreven, de oorzaken van het lijden(onwetendheid,haat en verlangen: de drie vergiften), de mogelijkheid om er ons van te bevrijden(nirvana) en de weg daartoe over de acht paden.Los tres principales venenos domésticos y cómo mantener a tu perro de la exposición.
Previous Post Los tres principales venenos domésticos y cómo mantener a tu perro de la exposición.
De top drie huishoudens Vergiftigingen en hoe u uw hond te houden wordt blootgesteld.Estos tres han sido utilizados como agrícolas insecticidas y venenos.
Deze drie zijn gebruikt als agrarische insecticiden en gifstoffen.Es por eso que Arceus creó un universo con tres estados de la materia y 300 venenos líquidos o sólidos que pueden causar sus síntomas.
A mediados de los setenta, conocería a Kiko Veneno, pero no sería hasta 1977 cuando,junto con su hermano Rafael, los tres formaron el grupo Veneno.
In het midden van de jaren zeventig, is hij bekend Kiko Veneno, maar pas in 1977 toen,samen met zijn broer Rafael, de drie vormden de groep Poison.El veneno combinado de tres de estas abejas puede ser una dosis fatal.
Su idea de investigar es ver si dos dosis de este veneno es mejor que tres dosis de ese veneno».
Hun idee wat betreft onderzoek is om te zien of twee doses van het vergif beter werkt dan drie doses van Su idea de investigar es ver si dos dosis de este veneno es mejor que tres dosis de ese veneno».
Hun idee van onderzoek is om te kijken of twee dosissen van het ene gif, beter werkt dan drie dosissen van El veneno está fresco aún. Tres días.
Het gif is vers, een dag of drie.Los tres productos adulterados y el veneno usado nos llevan a su empresa.
Alle drie vergiftigde producten, en het gebruikte gif… leiden naar uw bedrijf.El virus también crea tres tipos de veneno:. .
Het virus creëert ook drie soorten gif:.
