Voorbeelden van het gebruik van Trinacria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trinacria(comida: Mediterránea).
Trinacria(eten: Mediterraan).Desde allí puedes ir con el Trinacria Express al centro de Palermo.
Vanaf hier reis je met de Trinacria Express naar het centrum van Palermo.Trinacria Villa es un precioso chalet con una piscina perfecta.
Villa Trinacria is een prachtig vakantiehuis met een perfecte zwembad.Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Trinacria.
M/ n Trinacria es idéntica a M/ n Partenope, sólo difiere en la que tiene dos suites.
M/ n Trinacria is identiek aan M/ n Partenope, verschilt alleen in dat het twee suites.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Trinacria.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Villa Sauci.Casa Trinacria está en una gran ubicación en el centro de Taormina- transitable en todas partes.
Casa Trinacria is op een geweldige locatie in het centrum van Taormina- overal beloopbaar.Más enlace con el aeropuerto de Palermo es el metro"Trinacria Express" 250 metros en 30 minutos frecuencias.
Meer link naar de luchthaven van Palermo is de metro"Trinacria Express" op 250 meter in 30 minuten frequenties.Instructores federales para las disciplinas individuales para el campamento de verano de la Società Trinacria Canottieri.
Federale instructeurs voor de individuele disciplines voor het zomerkamp van de Società Trinacria Canottieri.Desde el aeropuerto, el tren"Trinacria Express" viaja cada una hora a la Estación Central de Palermo.
Elk uur vertrekt er een trein(Trinacria Express) van de luchthaven naar het centraal station van Palermo.Palermo Airport tiene una estación de tren(Punta Raisi) desde donde puedes tomar al tren para ir hacia Palermo,el servicio de tren se llama Trinacria Express.
Palermo Airport heeft een treinstation(Punta Raisi) waar u op de trein kunt stappen naar Palermo,de regionale treindienst heeft de naam Trinacria Express.Si te quedas en casa Trinacria quiere vivir en uno de los barrios típicos del centro de la ciudad.
Als je thuis blijven Trinacria wil in een van de karakteristieke wijken van het centrum van de stad om te wonen.Roberto nos dio instrucciones detalladas para navegar en Taormina a su encuentro frente al jardín público-a la vuelta de la esquina de Casa Trinacria.
Roberto gaf ons gedetailleerde routebeschrijving om te navigeren in Taormina om hem te ontmoeten in de voorkant van het plantsoen-net om de hoek van Casa Trinacria.Los huéspedes pueden relajarse en The Old Siam y Trinacria que se encuentran a 450 metros lejos del hotel.
The Old Siam en Trinacria bevinden zich in een levendige buurt, op ongeveer 450 meter afstand van de accommodatie.En el corazón del centro histórico, a 150 metros de la playa, cerca del punto de embarque hacia las islas Egadi,se encuentra"La Trinacria B& B".
In een strategische positie in het historische centrum, 150 meter van het strand, in de buurt van de instapweigering punt naar Egadische eilanden,staat de TRINACRIA B& B'.Ve símbolos de Tíndaris y Trinacria, escenas dionísiacas, criaturas marinas y más de los siglos II y III en los baños termales.
Zie symbolen van Tyndaris en Trinacria, Dionysische taferelen, zeedieren en meer uit de 2-3e eeuw in de thermale baden.La fascinación por esta área crece aún más en su zona arqueológica,que cuenta la historia de los antiguos orígenes de Trinacria(nombre antiguo de Sicilia).
Fascinatie voor deze regio groeit met waardevolle archeologischevindplaatsen die het verhaal vertellen van de oude oorsprong van Trinacria(oude naam voor Sicilië).La bandera se caracteriza por la presencia del triskelion(trinacria) en su centro, la cabeza(alada) de Medusa(Gorgona) y tres espigas de trigo.
De vlag wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van het triskelion(trinacria) in het midden, het(gevleugelde) hoofd van Medusa(Gorgon) en drie tarweoren.Dirección y registro de entrada: Foro Umberto I, 7 Esteapartamento, situado a 700 metros del edificio principal, está situado en el Palazzo Trinacria, un edificio frente al mar.
Adres en inchecken: Foro Umberto I 7. Dit appartementbevindt zich op 700 meter van het hoofdgebouw in het Palazzo Trinacria, een gebouw aan zee.Desde el aeropuerto tomar uno de los autobuses hacia Palermo o el tren Trinacria Express y bajar en la estación ferroviaria de Palermo Central, en la Plaza Giulio Cesare.
Vanaf de luchthaven kunt u een van de shuttles naar Palermo nemen of de trein Trinacria Express en uitstappen bij Palermo Centraal Station, aan de Piazza Giulio Cesare.En una posición estratégica en el centro histórico, a 150 metros de la playa, cerca del punto de embarque a las Islas Egadi,se alza la TRINACRIA B& B'.
In een strategische positie in het historische centrum, 150 meter van het strand, in de buurt van de instapweigering punt naar Egadische eilanden,staat de TRINACRIA B& B'.La casa Trinacria, está situado en el centro histórico de Taormina, se encuentra a pocos metros de los jardines públicos y todas las atracciones artísticas y culturales del centro de la ciudad.
Het huis Trinacria, is gelegen in het historische centrum van Taormina, ligt op een paar meter afstand van de openbare tuinen en alle artistieke en culturele attracties van het centrum van de stad.El interés por esta zona aumenta con los lugares arqueológicosconservados que cuentan la crónica de los antiguos inicios de Trinacria(nombre antiguo de Sicilia).
Fascinatie voor deze regio groeit met waardevolle archeologischevindplaatsen die het verhaal vertellen van de oude oorsprong van Trinacria(oude naam voor Sicilië).En frente del Palacio Trinacria es el Foro Itálico o de la Marina Walk, que es una gran zona verde que forma una de paseo marítimo de Palermo y se extiende desde Cala de Villa Giulia, en el distrito de Kalsa.
Voor het Palazzo Trinacria is het Foro Italico of Marine Walk dat is een groot groen gebied, dat een van de waterkant van Palermo vormt en strekt zich uit van Cala naar Villa Giulia, in het district Kalsa.Plemmirio, el pueblo prehistórico elogiado por Virgilio en la Eneida, da nombre a PMI más joven de Italia, nació en Siracusa,en el extremo sur de la Trinacria.
Plemmirio, de prehistorische dorp geprezen door Vergilius in de Aeneis, geeft zijn naam AMP jongste van Italië, werd geboren in Syracuse,in het zuidelijkste puntje van Trinacria.El atractivo enriquecido también porrestos arqueológicos que nos hablan de los orígenes antiguos de Trinacria(antiguo nombre de Sicilia) y sus numerosos monumentos, testimonios de un arte que ha sabido cimentarse en el curso de los siglos.
Een beroep dat ook verrijkt metkostbare archeologisch bewijs dat de oude oorsprong van Trinacria(oude naam van Sicilië) te vertellen, en de vele monumenten, getuigen van een kunst die in staat zijn om te smeden door de eeuwen heen is geweest.En el espléndido escenario de la Cala y el Palazzo Trinacria, el apartamento consta de dos habitaciones, la primera que se accede es la sala/ living comedor con cocina americana y sofá cama, el segundo es el dormitorio con cama doble, chimenea y baño con ducha.
In de prachtige omgeving van de Cala en het Palazzo Trinacria, het appartement bestaat uit twee kamers, de eerste wordt benaderd is de eetkamer/ woonkamer met kitchenette en een slaapbank, de tweede is de slaapkamer met een tweepersoonsbed, een open haard en een badkamer met douche.Un encanto también enriquecido por la preciosaevidencia arqueológica que cuenta los antiguos orígenes de Trinacria(antiguo nombre de Sicilia), y los numerosos monumentos, evidencia de un arte que ha sido capaz de forjarse a lo largo de los siglos.
Een beroep dat ook verrijkt met kostbarearcheologisch bewijs dat de oude oorsprong van Trinacria(oude naam van Sicilië) te vertellen, en de vele monumenten, getuigen van een kunst die in staat zijn om te smeden door de eeuwen heen is geweest.
