Voorbeelden van het gebruik van Trumbo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trumbo me encontró.
Feliz Navidad, Sr. Trumbo.
Vrolijk kerstfeest, Mr Trumbo.Trumbo, es demasiado tarde.
Trumbo, het is te laat.Dalton Trumbo, guionista.
Dalton Trumbo, scenarioschrijver.Me encanta tu Dalton Trumbo.
Ik vind je Dalton Trumbo leuk.Dalton Trumbo era uno de ellos.
Dalton Trumbo was één van hen.¿Hace cuánto que estás con Trumbo?
Lucien Trumbo. Un hombre imposible.
Lucien Trumbo, 'n onmogelijke man.Sam Wood en la cámara, Dalton Trumbo en el guion.
Sam Wood regie en Dalton Trumbo scenario.Sr. Trumbo, levante la mano derecha.
Mr Trumbo, steek uw rechterhand op.Otto Preminger anuncia"Éxodo", con guion de Dalton Trumbo.
OTTO PREMINGER MAAKT EXODUS SCENARIO VAN DALTON TRUMBO.Dalton Trumbo, cineasta estadounidense.
Dalton Trumbo, Amerikaanse schrijver.El protagonista es Kirk Douglas,y el guion es de Dalton Trumbo.
De hoofdrol is voor Kirk Douglas enhet scenario is van Dalton Trumbo.Sr. Trumbo nos largaremos en la mañana.
Mr Trumbo, we vertrekken morgenochtend.Basta echar un vistazo a sus últimos proyectos- el biopic Trumbo.
Trumbo pasó once meses en prisión.
Trumbo heeft 10 maanden in de gevangenis gezeten.Me estuve preguntando silos Indios están tan aterrados¿cómo hace Trumbo para conservar su mano de obra?
Als de Indianenzo doodsbang zijn, hoe houdt Trumbo zijn arbeiders?Trumbo y los demás tienen contratos.
Trumbo, de anderen, hebben allemaal een contract.Johnny Got His Gun es una vívidanovela antibelicista publicada en 1939 por Dalton Trumbo.
Johnny Got His Gun is eenroman gebaseerd op waargebeurde feiten van Dalton Trumbo.Trumbo, como siempre, solo tú mismo te entiendes.
Trumbo, zoals gewoonlijk begrijp alleen jij jezelf.Tengo el gran placer de entregar el premio Laurel del Sindicato de Guionistas a Dalton Trumbo.
Met genoegen overhandig ik de Laurel Award van het Schrijversgilde aan Dalton Trumbo.Quizás Trumbo tenga algunas respuestas para nosotros.
Misschien heeft die Trumbo wat antwoorden voor ons.Crees que vas a enseñarme el alfabeto y yo voy a darte la mano, agradecido, y a decirte:"Gracias,Sr. Trumbo. Usted cambió mi vida.
Denk je dat je mij het alfabet kunt leren, ik je dankbaar de hand schud en zeg:' Dank u,Mr Trumbo, u hebt m'n leven veranderd.Concreto Trumbo hasta que la superficie de la capa húmeda brillante.
Trumbo beton totdat het oppervlak van de glanzende natte laag.Poco después de 1941 con la invasión de Alemania de la Unión Soviética, Trumbo y sus editores decidieron suspender la reimpresión del libro hasta el final de la guerra.
Na de invasie van de Sovjet-Unie door Duitsland in 1941 besloten Trumbo en zijn uitgever om de herdruk van Johnny Got His Gun uit te stellen tot het einde van de oorlog.Trumbo finalmente recibió el Oscar por EL NIÑO Y EL TORO en 1975.
TRUMBO ONTVING UITEINDELIJK IN 1975 ZIJN OSCAR VOOR THE BRAVE ONE.La exitosa carrera del guionista, Dalton Trumbo, termina en los 1940s cuando es puesto en la lista negra por ser comunista.
De succesvolle carrière van scenarioschrijver Dalton Trumbo komt tot een einde wanneer hij op een zwarte lijst wordt gezet in de jaren veertig omdat hij communist is.Sr. Trumbo, le voy a hacer una serie de preguntas que se podrán responder por sí o por no.
Mr Trumbo, ik ga u een aantal vragen stellen waar u met ja of nee op kunt antwoorden.Y este es el guionista Dalton Trumbo quien, al igual que muchos huelguistas y sus simpatizantes está afiliado al comunismo.
En dit is schrijver Dalton Trumbo, die, zoals veel van de stakers en hun medestanders, lid van de Communistische Partij is.Dalton Trumbo, guionista y defensor de los derechos laborales se afilió al Partido Comunista en 1943.
SCENARIOSCHRIJVER DALTON TRUMBO VOORVECHTER VAN DE RECHTEN VAN ARBEIDERS, WERD IN 1943 LID.
