Voorbeelden van het gebruik van Tu barriga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tu barriga, ahora.
In jouw buik. Nu.Déjame ver tu barriga.
Laat me je buik zien.En tu barriga, como un reptil.
Op je buik als een pad.Quiero ver tu barriga.
Ik wil naar je buik kijken.¿Tu barriga? Eso es mucha nana.
Je buik? Dat is een grote wond.¿De verdad es esa tu barriga?
Is dat echt jouw buik?Tu barriga, donde está el bebé.
Je buikje, aanraken waar de baby zit.Dime que fue tu barriga.
Zeg alsjeblieft dat dat je maag was.Tu barriga es casi tan grande como la mía.
Jouw buik is bijna zo dik als de mijne.Dra. Grey…¿Dónde está tu barriga?
Dokter Grey, waar is uw dikke buik?Pero cuando tu barriga está alta es una niña.
Als je buik hoog zit is het een meisje.¡Fíjate qué puntiaguda está tu barriga!
Kijk eens hoe puntig jouw buik is!¿quieres decir tu barriga o tu pecho?
Bedoel je je buik of ¿Qué hay del bebé en tu barriga?
Hoe is het met Tu barriga ha crecido muchísimo en las últimas semanas.
Je buik is de laatste weken flink gegroeid.Malestar general debido al tamaño de tu barriga.
Ongemak vanwege de omvang van je buik.Veía tu barriga asomando por detrás de los árboles.
Ik kon je buik zien die uitstak achter de boom.Consejos para recuperar tu barriga como antes.
Tips om je buik te herstellen zoals eerder.No vas a ir a ningún lado, no mientras tengas a mi bebé en tu barriga.
Jij gaat nergens naartoe zolang mijn baby in jouw buik zit.A partir de ahora, tu barriga crecerá semana tras semana.
Groei van je buik La gente se preguntará a dónde fue tu barriga.
Mensen gaan zich afvragen waar je bult is gebleven.Aquí mismo, en tu barriga, hazte mitad revólver.
Hier, op je buik, moet Podría hacer un gran hoyo en la arena para tu barriga.
Dan graaf ik een gat in het zand voor je dikke buik.Ahora, rueda sobre tu barriga, como yo te he enseñado.
Rol nu over op je buik, net zoals ik het Tu barriga ha crecido lo suficiente para que te sientas realmente embarazada.
Je buik is nu groot genoeg om Al acabar la exhalación, acerca tu barriga a la columna.
Na het uitademen trek je je buik iets in.A las 20 semanas, tu barriga ahora es una protuberancia contra hinchada.
Na 20 weken is je buik nu een bobbel tegen een opgeblazen gevoel.Cuando estás estresado continuamente, es una mala noticia para tu barriga.
Als ¿Qué estaban haciendo tú y tu barriga mientras cementaban al Gran Herrmann?
Wat deden jij en je buik toen Herrmann werd gecementeerd?Tu barriga y tus pechos crecerán bastante a lo largo de estas semanas.
Je buik en 
