Voorbeelden van het gebruik van Tu cepillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu cepillo.
Y toma tu cepillo.
En hier is je borstel.El cabello viene directo de tu cepillo.
Het haar kwam van je borstel.¿Con tu cepillo?
Met jouw borstel?Echa un vistazo a tu cepillo….
Kijk eens goed naar je borstel….
Mensen vertalen ook
Tú tienes tu cepillo, yo tengo el mío.
Jij hebt jouw collecteschaal, en ik heb de mijne.Toda la pasta de dientes puedas poner en tu cepillo.
Alle tandpasta die op jouw tandenborstel past.Déjame tu cepillo.
Geef me je haarborstel eens?¡Sí, mitad en tu cabeza y mitad en tu cepillo!
Ja, de ene helft op Usaré tu cepillo.
Dan gebruik ik jouw tandenborstel.Cómo tu cepillo de dientes se convirtió en parte de la crisis del plástico.
No lo hiciste. Tu cepillo estaba seco.
Nee, je tandenborstel was droog.¿Está tu cepillo de nuevo lleno de pelo que debería estar en tu cabeza?
Is je borstel weer vol haar dat op Cariño, no pongas tu cepillo en mi cajón.
Lieverd, leg je borstel niet in mijn la.Shane, robó tu cepillo y lo llevó al laboratorio para una prueba de paternidad.
Shane stal je tandenborstel en laat er een vaderschapstest op doen.Y hagas lo que hagas, No uses tu cepillo de dientes.
En wat Iba a limpiar tu cepillo, pero pensé que me llevaría mucho tiempo.
Ik wilde eerst je borstel ontharen maar dat ging te lang duren.Lo juro! Henry, si voy a ese baño y tu cepillo está seco.
Henry, als ik die badkamer inga… en je tandenborstel is droog.De esta forma tu cepillo de dientes se vuelve un personaje multifuncional y agradable.
Je tandenborstel geef Un forro que cambia el juego que limpia tu cepillo y tu cabello.
Een spelveranderende voering die je borstel en Dirige tu cepillo de tal manera que su cabezal esté a 45 grados hacia tus encías.
Houd je borstel met de kop in een hoek van 45 graden ten opzichte van het tandvlees.Cuando estuvimos en tu habitación, tomamos algo de cabello de tu cepillo.
Toen we in Lamento haber usado tu cepillo para limpiarme la nariz.
Sorry dat ik met je tandenborstel in m'n neus zat.¿Utilizas términos como"resistente a la torsión" para describir tu cepillo de dientes?
Gebruik jij ook woorden als ‘gepatenteerd' en ‘torsionale stijfheid' voor het beschrijven van je tandenborstel?Más pelo en tu cepillo puede que no sea el principio del fin de tus cabellos.
Meer haar in je borstel is misschien niet het begin van het einde voor Has notado que hay más cabello del habitual en tu cepillo o en la ducha, o bien todavía no has empezado a perder cabello.
Coloca tu cepillo en un lugar donde pueda secar fácilmente, de otro modo las bacterias podrían reproducirse.
Zet je tandenborstel ergens waar hij makkelijk droogt, want anders kunnen er gemakkelijk bacteriën op komen.NormalHas notado que hay más cabello del habitual en tu cepillo o en la ducha, o bien todavía no has empezado a perder cabello.
Normaal tot dun uitziend NormaalJe merkt dat er meer haren dan gewoonlijk in je borstel of in het doucheputje achterblijven, of Si las cerdas de tu cepillo se doblan hacia el exterior cuando te cepillas, entonces lo estarás haciendo con mucha fuerza.
Als de haren van je tandenborstel tijdens het poetsen naar buiten geduwd worden, dan poets Peina suavemente tu cepillo a través de tu cabello hasta que desaparezcan tus pelos sueltos si rocías laca en tu cepillo.
Kam voorzichtig 
