Voorbeelden van het gebruik van Tufo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Qué tufo!
Wat een stank.Ese tufo.¿Qué es eso?
Tienes razón, tufo.
Je hebt gelijk, stinkerd.Tufo piensa con sus pelotas.
Siempre te trató bien, Tufo.
Ze heeft jou altijd goed behandeld, Stinkie.
Solo tuve que seguir el tufo de la traición.
Ik heb gewoon de stank van verraad gevolgd.Sap y Tufo lo rastrearon al departamento de su novia.
Saperstein no estaba con Tufo cuando los estaban siguiendo.
Saperstein was niet bij Tufo toen hij de schaduw arresteerde.Se trata ahora de sila Comisión Europea está dispuesta a ahuyentar el tufo de la podredumbre.
Het gaat er nu om ofde Europese Commissie bereid is de geur van bederf te verdrijven.Saperstein dijo que estaba con Tufo mientras tu equipo lo seguía.
Saperstein zei dat hij bij Tufo was toen hij de schaduw zag.Maremma Nel Tufo, está situado a sólo 2 kilómetros lejos de Pitigliano.".
Maremma Nel Tufo, ligt op slechts 2 kilometer ver van Pitigliano.".Saperstein dijo que estaba con Tufo cuando vió a tu individuo.
Saperstein zei dat hij bij Tufo was… toen hij die kerel zag.La Tufo Calibra Plus presenta una banda de rodadura semilisa y una resistencia excelente a los pinchazos.
De Tufo Calibra is een veelzijdige wedstrijd- of trainingsband met een fijn patroon en een antileklaag.
Dónde estabas ayer cuando Tufo notó que tenían una cola?
Waar was jij gisteren toen Tufo dacht dat hij een schaduw betrapte?La Maremma ofrece reservas naturales, áreas arqueológicas, playas protegidas,aguas termales y burgos medievales construidos en el tufo.
De Maremma biedt natuurreservaten, archeologische gebieden, beschermde stranden,thermen en middeleeuwse dorpen gebouwd op tufsteen.Las únicas paredes de roca(tufo) hacer algunos vistas interesantes.
De unieke rotswanden(tufo) zorgen voor interessante meningen.También les diría que eviten los profesores con síntomas de“yoga-star" o vedettismo, los que expresan el yoga en forma de adoctrinamiento,los centros que desprenden un tufo comercial;“Mcyogas”,“Yogashops”,“Yogafitness”….
Ik zou ook zeggen dat voorkomen van de leerkrachten met symptomen van"yoga-star" of Vedettes, uiting geven aan de yoga in de vorm van indoctrinatie,de centra die uitstoten van een commerciële tufo;"Mcyogas","Yogashops","Yogafitness"….Cubierta plegable Tufo Calibra clasificado 5.0 de 5 por 1.
Tufo Calibra Folding Clincher Tyre heeft als beoordeling 5.0 van de 5 door 1.Sólo lo mencionó después que supo que Tufo estaba siendo vigilado.
Hij had het er over… nadat hij erachter was gekomen dat Tufo geschaduwd werd.Todas las páginas tienen ese tufo rancio del periodismo que no quiere atreverse con el presente, que evita el hoy y el ahora.
Alle pagina's hebben deze muffe geur van journalistiek die zich niet waagt aan het heden, die het hier en nu volledig ontwijkt.Cada neumático de productos de la línea TUFO es en cierto sentido"único".
Elke band product uit TUFO lijn is in zekere zin"uniek".Little muy compilación de la casa en piedras típicas"tufo", enclavado en una propiedad de 5 hectáreas, ideal para unas vacaciones relajantes lejos de las multitudes.
Weinig mooi huis gebouwd in typische"tufo" stenen, gelegen in een eigendom van 5 hectare, ideaal voor een ontspannen vakantie weg van de drukte.Están expuestos hallazgos de origen etrusca, romana, medieval y renacimental, entre los cuales,98 emblemas en terracota vidriada, tufo y mármol, algunos de los cuales son atribuidos a los Della Robbia.
Er worden vondsten van etruskische, romeinse, middeleeuwse en renaissancistische oorsprong getoond,waaronder 98 wapenschilden in geglazuurd terracotta, tufsteen en marmer, waarvan enkele toegeschreven worden aan de Della Robbia.Conexión por los asentamientosetruscos y romanos del parque arqueológico de la"Ciudad de Tufo" de, Sovana y Pitigliano, Oasi WWF Bosco Rocconi, el Parque de la Maremma y el Monte LabroL'agriturismo está rodeado de grandes árboles de roble en el que relajarse disfrutando fabulosas vistas.
Aansluiting van Etruskische enRomeinse nederzettingen van het archeologische park van de"Stad van Tufo'van, Sovana en Pitigliano, Oasi WWF Bosco Rocconi, het Park van de Maremma en de Monte LabroL'agriturismo is omgeven door grote eiken in te ontspannen genieten prachtig uitzicht.Están expuestas piezas de la colección del sacerdote y arqueólogo volterrano Mario Guarnacci, hallazgos del neolítico, del eneolítico y de la edad de hierro,una colección de urnas cinerarias en alabastro y tufo y algunos instrumentos quirúrgicos, probablemente de edad romano-imperial.
Er worden stukken uit de collectie van de priester en archeoloog uit Volterra Mario Guarnacci, neolitische en eneolitische vondsten, vindsten uit de ijzertijd,een verzameling urnen van albast en tufsteen en enkele chirurgische instrumenten waarschijnlijk uit de tijd van het keizerlijke Rome.Revalorizar las variedades del sur de Italia como la Aglianico,el Fiano di Avellino y el Greco di Tufo, invertir en la tierra y en la tradición secular de la viticultura Irpinia, dando un futuro a un patrimonio medioambiental único.
Het promoten van druivensoorten uit Zuid-Italië, zoals Aglianico,Fiano di Avellino en Greco di Tufo, om te investeren in het land en in de oude traditie van het maken van wijn, en een toekomst te bieden voor een uniek ecologisch erfgoed.Desde aquí se puede ir en la dirección de las principales ciudades del centro de Italia(Roma y Florencia están a menos de 2 horas en coche) o elegir rutas menos conocidas como Civita di Bagnoregio(la ciudad de morir),la ciudad de Tufo(Sorano, Sovana y Pitigliano), el histórico Orvieto y Bomarzo con su monstruos Park.
Vanaf hier kunt u in de richting van de belangrijkste steden van Midden-Italië(Rome en Florence liggen op minder dan 2 uur met de auto) of kies minder bekende routes zoals Bagnoregio(de stervende stad),de stad van Tufo(Sorano, Sovana en Pitigliano), de historische Orvieto en Bomarzo met zijn Monsters Park.Bueno, pues no fue tu alegre compañera, porque Tufo dijo que el conductor era un tipo.
Nou, het is niet jouw partner, want Tufo zei dat de chauffeur een man was.Un tufillo de tensión homo-erótica.
Een vleugje van homo-erotische spanning.Y ese tufillo en el aire.
En die zucht in de lucht.
