Voorbeelden van het gebruik van Tuiteando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuiteando desde el evento Tuitea en retribución.
Prefieren estar sentadas todo el día, tomando jugos y tuiteando.
Ze zitten liever de hele dag shakes No estoy tuiteando, te estoy ignorando.
Ik ben niet aan het twitteren, ik negeer jou.MB no es mucho,pero puedes ganar 1000 MB adicionales tuiteando al respecto TunnelBear.
MB is niet veel,maar je kunt 1000 MB extra verdienen door erover te tweeten TunnelBear.¿Y su hija tuiteando sobre lo que él dijo?
No necesito interactuar en redes sociales con los fans, tuiteando que acabo de comer fresas.
Ik hoef niet te zijn op social media interactie met de fans, tweeten dat ik heb net gegeten aardbeien.Uno estaba tuiteando y el otro usando Facebook.
De één ging twitteren, de ander deed de Facebookpagina.No necesito estar en las redes sociales interactuando con los fans, tuiteando que acabo de comer fresas.
Ik hoef niet te zijn op social media interactie met de fans, tweeten dat ik heb net gegeten aardbeien.Tuiteando con DIOS' depende totalmente de donaciones.
Tweeting with GOD is volledig afhankelijk van giften.En ese caso,¡el Manual de Tuiteando con DIOS( TcDIOS) fue escrito para ti!
Dan is de Handleiding van Twitteren met GOD( TwGOD) iets voor jou!Incluso cuando se hiere a sí mismo,se levanta a la mañana siguiente y sigue adelante y tuiteando.
Zelfs als hij zichzelf een wond toebrengt,staat hij de volgende ochtend weer op en blijft hij doorgaan en twitteren.Ed y Jeff tuiteando las sesiones científicas del día de hoy.
Ed& Jeff twitteren over de wetenschappelijke sessies van vandaag.Toma mi dinero ahora", escribió otro, tuiteando en Kylie Cosmetics y Ulta.
Neem nu mijn geld", schreef een ander, tweeten op Kylie Cosmetics en Ulta.El proyecto"Tuiteando con DIOS"( TcDIOS) abarca todos los aspectos principales de la fe católica.
Het project Tweeting with GOD( TwGOD) bestrijkt alle belangrijke aspecten van het katholiek geloof.El presidente Trump despidió a su agresivo asesor deseguridad nacional John Bolton el martes, tuiteando:"Yo….
President Trump heeft dinsdag zijn havelozenationale veiligheidsadviseur John Bolton ontslagen, tweeting:'Ik….Puedes pasar algunas horas al día tuiteando, interactuando con tus seguidores y monitoreando un hashtag.
Je kunt een paar uur per dag tweeten, communiceren met je volgers en een hashtag monitoren.Si deseas explorar un tema con mayor profundidad,puedes visitar la página correspondiente en el libro'Tuiteando con DIOS'.
Wie het onderwerp verder wil uitdiepenkan terecht op de desbetreffende pagina in het boek Twitteren met GOD.¿Y crees que le estás honrando tuiteando acerca de salir del clóset frente a un millón y medio de extraños?
En jij denkt hem Cinco de los más grandes hashtags de losúltimos diez años provienen de los fans tuiteando mientras ven los programas de premios.
Vijf van de grootste hashtags in de afgelopentien jaar zijn ontstaan door fans die tweeten tijdens het kijken van award shows.La app libre“Tuiteando con Dios”( TcDIOS) es una herramienta bastante utilizada por cualquiera que tenga dudas o preguntas sobre la fe.
De gratis Tweeting with GOD( TwGOD) app is een uitkomst voor iedereen met vragen over het geloof.Mientras tanto, Donald Trump ha lanzado como un puñetazo a"los que odian ya los izquierdistas democráticos radicales" tuiteando"game over".
Ondertussen heeft Donald Trump zoals gewoonlijk een steek gegooid in"haters ende radicale democratische links" die"game over" tweeten.Decenas de miles más se están uniendo, brindando solidaridad y apoyo tuiteando jestemzLGBT(Yo estoy con los/las LGBTI) para expresar solidaridad con las personas LGBTI.
Tienduizenden anderen doen mee en betuigen hun solidariteit en steun door jestemLGBT te tweeten(ik ben LGBTI).Ayuda a los alumnos a colaborar contigo y otros alumnos en tiemporeal mediante la selección de un área específica de un curso y tuiteando preguntas.
Moedig studenten aan in realtime met jou en andere studenten samen Los participantes siguen tuiteando sobre los temas a discutir en muchos idiomas usando la etiqueta AB11, y el blog de conferencia seguirá publicando actualizaciones.
Deelnemers blijven in meerdere talen twitteren over de discussies met behulp van de hashtag AB11, en de conferentieblog zal voortdurend worden bijgewerkt.Lévy, que estuvo en Ucrania durante el movimiento de Euromaidan, lo promovió activamente,dando discursos y tuiteando con entusiasmo sobre las protestas.
Lévy, die tijdens de Euromaidan-beweging in Oekraïne was, promootte het actief,gaf toespraken en twitterde enthousiast over de protesten.El proyecto interactivo"Tuiteando con Dios"( TcDIOS) tiene como objetivo demostrar la lógica de la fe y cómo todo está conectado con el amor de Dios por cada ser humano individualmente.
Het interactieve project Tweeting with GOD heeft als doel te laten zien hoe logisch het geloof eigenlijk is en hoe alles verbonden is met de liefde van God voor iedere mens.Una versión más extrema de este tipo de control se encuentra en el corazón de_LivesOn, un nuevo proyecto con el pegajoso eslogan:"Cuando tu corazón deje de latir,seguirás tuiteando".
Een meer extreme versie van dit type van controle ligt in het hart van _LivesOn, een nieuw project met de pakkende slogan “Als je hart stopt met kloppen,je blijft tweeten.”.Cualquier donación, grande o pequeña,se utilizará exclusivamente para financiar los diferentes elementos del proyecto"Tuiteando con DIOS", como ser: la página web, la app y los medios sociales.
Iedere gift, klein of groot,wordt volledig gebruikt om de verschillende onderdelen van het project Tweeting with GOD draaiende te houden, zoals de website, app en sociale media.El presidente de Chile, Sebastián Piñera, también terminó tuiteando una imagen engañosa para emitir una advertencia sobre los incendios, utilizando una fotografía(2) del periodista de Reuters Nacho Doce de 2013.
De Chileense president, Sebastian Pinera, twitterde uiteindelijk een misleidend beeld om een waarschuwing over de branden te geven, met behulp van een foto(2) door Reuters-journalist Nacho Doce van 2013.
