Voorbeelden van het gebruik van Tully in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenidos a Tully.
Welkom bij Tully's.Los Tully de Aguasdulces.
De Tully's van Rivierveste.Viviendas en venta en Tully.
Los Tully se burlaron de mí durante años.
De Tully's hebben me jarenlang bespot.La insignia de La Casa Tully.
Het zegel van het Huis Tulling.Hank Tully como vicealcalde es la más urgente.
Hank Tulley als locoburgemeester is de belangrijkste.Esto es, es el Sr. Tully,¿verdad?
Kens, he indicado los contactos de Angela Tully.
Kens, ik heb Angela Tully's contacten op alarm gezet.Casa Tully:“Familia, deber y honor”.
De woorden van house Tully zijn: “Family, duty, honour.”.Vive en el mismo edificio que Louis Tully.
Ze woont samen met Louis Tully.¿Por qué es Tully quien me muestra cómo hablarle a las mujeres?
Hoe komt ¿Robaste uno del trailer de Wayne Tully?
Heb je die gestolen uit Wayne Tully's trailer?Sheryl, es Tully. Estoy en Lago Negro tratando de corregir una burrada que dije.
Sheryl, met Tully. ik ben bij Black Lake en pro-beer het niet erger te maken.Enviados a preguntar a el pelotón completo de Tully.
Uitgezonden op verzoek van Tully's gehele peloton.¿No es esa la casa de su esposa-- Tully, Mi Señor Mano?
Is dat niet het huis van uw Vrouw… Tulling, mijn Heer Hand?Espera un minuto.¿Así que estás intentando decir que podría haber algo- aquí en Tully?
Wacht eens even, je probeert te zeggen dat er iets bij Tully's zou kunnen zijn?No, nunca he estado en Tully. pero mi chico seguro hace que me sienta orgulloso.
Nee, ik ben nog nooit bij Tully's geweest, maar m'n jongen heeft me zeker trots gemaakt.Son distribuidos por una compañía de Chicago dirigido por un tipo llamado Wayne Tully.
Ze komen van een bedrijf uit Chicago wat gerund wordt door Wayne Tully.Así que encontramos a un abogado, Steve Tully, y la iglesia pagaba sus honorarios, así que era un acuerdo mutuo.
We vonden een advocaat, Steve Tully en de kerk betaalde hem, dus het was een wederzijds.La gente se ríe por lo bajo cuando me caso con una muchacha joven,pero,¿acaso alguien abrió la boca cuando Jon Arryn se casó con aquella zorrita Tully?
Mensen gniffelen als ik met een jong meisje trouw,maar wie zei iets toen Jon Arryn met die meid van Tully trouwde?Sí, es la única que se encontró en el remolque de caballos de Wayne Tully, donde el arma asesina desapareció.
Ja, deze is gevonden in de paardentrailer van Wayne Tully, waar het moordwapen verdwenen is.Por mi honor como una Tully por mi honor como una Stark déjelo ir o le corto la garganta a su esposa.
Op mijn erewoord als een Tully, op mijn erewoord als een Stark, laat hem gaan of je vrouw gaat eraan.Veintiocho resultaron heridos, entre ellos el vicepresidente Hosni Mubarak,el ministro de Defensa irlandés James Tully y cuatro oficiales de enlace militar de los Estados Unidos.
Achtentwintig raakten gewond, waaronder vice-president Hosni Mubarak,de Ierse minister van Defensie James Tully, en vier Amerikaanse militaire verbindingsofficieren.La fotógrafa de Your Shot, Martha Tully, vio a este cervatillo mientras salía a cuidar de sus pollos una mañana.
Your Shot-fotograaf Martha Tully zag dit kalfje toen ze ‘s morgens voor haar kippen ging zorgen.Veintiocho fueron heridos, entre los que se puede mencionar al vicepresidente Mubarak,al Ministro de Defensa irlandés James Tully, y cuatro oficiales de enlace militar de Estados Unidos.
Achtentwintig raakten gewond, waaronder vice-president Hosni Mubarak,de Ierse minister van Defensie James Tully, en vier Amerikaanse militaire verbindingsofficieren.Cambio de marchas completamente para Tully, Theron ganó 35 libras para retratar de manera realista a la madre de tres hijos.
Versnellingen volledig schakelen voor Tully, Theron kreeg 35 pond om de moeder van drie kinderen realistisch weer te geven.Que Tully de verdad está en una isla que compró con el dinero que Confed Global le ha pagado por todos sus inmuebles y propiedades de Hell's Kitchen.
Tully zit echt op een eiland, die hij gekocht heeft met geld van Confed Global, voor al zijn vastgoed bedrijven in Hell's Kitchen.El hombre que asesinó a Vivian Tully seis meses atrás inexplicablemente le dio un ramo de flores justo antes de que la empujara.
De man die zes maanden geleden Vivian Tully vermoordde gaf haar op onverklaarbare wijze een boeket bloemen vlak voordat hij haar duwde.Peter Tully, presidente de Tully Construction of Flushing, New York ha dicho a AFP que él vio zonas de"acero literalmente fundido" en el WTC.
Peter Tully, president van Tully Construction uit Flushing, N. Y., vertelde AFP dat hij ‘poelen van gesmolten staal' had gezien bij het World Trade Center.Como podemos ver en este dramático video, los agentes Mike Tully y John Wall arriesgaron sus vidas para salvar a la madre soltera que luego fue trasladada al Hospital de San José en estado grave, pero estable, tras sufrir inhalación de humo.
In dit filmpje zien we… hoe Mike Tully en John Wall van de Highway Patrol… de alleenstaande moeder redden. Flores werd naar het ziekenhuis gebracht. Ze was er erg aan toe… na rook te hebben ingeademd.
