Voorbeelden van het gebruik van Tullius in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buen Tullius.
Tullius ha llegado.
Tullius komt eraan.Buen Tullius.
Beste Tullius.Serás vendido a Tullius.
Je wordt verkocht aan Tullius.Por Tullius Detritus.
Door Tullius Detritus.Una mujer ha muerto, Tullius.
Er is een vrouw dood, Tullius.Tullius hizo un ofrecimiento.
Tullius doet een voorstel.A través de las ambiciones de Tullius, Capua es elevada.
Door de ambities van Tullius wordt Capua verheven.Sólo Tullius causó la herida.
Enkel Tullius' brengt schade.¡Que le jodan a la paciencia!¡Mira a Tullius por el camino!
Rot op met geduld. Kijk naar Tullius voor de manier!Tullius requiere respuesta.
Tullius heeft een antwoord nodig.Posee un lugar a mi lado Tullius. poseyendo su espíritu para la ocasión.
Bezet Tullius' plek naast me, zijn geest bezittend voor de gelegenheid.Para compartir un trago final antes de que yo fuera vendido a Tullius.
Voor het delen van een laatste drankje voor ik verkocht werd aan Tullius.Y sin Tullius para protegerte.
En zonder Tullius die je beschermt.Debemos ser humildes si queremos reparar la relación con Tullius y ver a nuestros hombres de regreso en la arena.
We moeten nederig zijn om de relatie met Tullius te herstellen en onze mannen weer op het zand te zien.Quizá Tullius no se hubiera alejado tanto para conseguir sus esclavos.
Misschien had Tullius niet zo ver moeten afdwalen in het verkrijgen van slaven.Un año en el que necesitas ganar cada lucha contra misjodidos hombres con la esperanza de granjearte una audiencia con Tullius.
Een jaar waarin jij elke gevecht moetwinnen tegen mijn mannen in de hoop audiëntie te verkrijgen bij Tullius.Me encargaré de Tullius, y en el acto aseguraré una elevación propia.
Ik zorg voor Tullius en terwijl ik dat doe, zorg ik voor m'n eigen verheffing.Es la cualidad peculiar del necio para percibir las Marcus Tullius Cicero faltas de los demás y olvidarse de los Suyos.
Het is de bijzondere kwaliteit van een dwaas aan het waarnemen Marcus Tullius Cicero fouten van anderen en zijn eigen vergeten.¿Cómo podrían Tullius y el Magistrado favorecer a un chico de Nola antes que a sus propios hijos de Capua?
Hoe kunnen Tullius en de Magistraat de jongen van Nola plezieren boven hun eigen zonen van Capua?Intento ganar el sol, solo para hundirme en las profundidades. Mientras Tullius cabalga con Apolo sobornándolo con un ánfora de mulsum y promesas al aire.
Ik probeer de zon te bereiken, maar val slechts de diepte in, terwijl Tullius met Apollo rijdt, zich een weg banend door omkoping met een amfora vol mulsum en lege beloftes.Marcus Tullius Cicero 106-43 a. de C., hombre de estado, escritor, abogado y orador romano, asesinado por Antonius.
Marcus Tullius Cicero 106-43 vC, antiek Romeins staatsman, schrijver, advocaat en redenaar, vermoord door Anthonius.Los grupos últimos apoyaron la conspiración de Catilinarian- un fracaso resonante,desde el cónsul Marcus Tullius Cicerón rápidamente detenido y ejecutaron a los líderes principales de la conspiración.
De laatste groepen steunden het Catilinarian samenzwering- een klinkende mislukking,omdat de consul Marcus Tullius Cicero snel gearresteerd en geëxecuteerd de belangrijkste leiders van de samenzwering.Entonces Tullius estará obligado a cancelar la oferta de incluir tus hombres en los juegos de inaguración de la nueva arena.
Dan is Tullius gedwongen om zijn aanbod te herroepen jouw mannen op te nemen in de openingsspelen van de nieuwe Arena.Si me hubieras vendido a Tullius, la vida de nadie más estaría en peligro.
Als je me aan Tullius had verkocht, dan zou niemands leven op het spel staan.En honor del Magistrado, estimado Tullius, y la buena gente de Capua…¡Te doy el Galo con menos miedo que haya tomado las armas en la arena!
Ter ere van de Magistraat, gewaarde Tullius, en de goede mensen van Capua, geef ik jullie de onbevreesde Galliër ooit om zijn wapens op te nemen in de Arena!Consciente de su utilidad para la ley, el estadista romano Marcus Tullius Cicero Traído Enargeia en la retórica forense durante el 1st siglo BCE, traduciéndolo al latín como evidentia.
Zich bewust van het nut ervan volgens de wet, de Romeinse staatsman Marcus Tullius Cicero bracht enargeia in forensische retoriek tijdens de 1st eeuw v. Chr., vertalen in het Latijn als evidentia.El equipo ganó laCopa de la serie 1977 de pilotos para Bob Tullius, pero se perdió de ganar el título del fabricante por dos puntos(sólo un Jaguar estaba compitiendo en la serie Trans-Am en comparación con muchos participantes más Porsche).
Het team won de kampioenschapsreeks ‘1977 coureurs' voor Bob Tullius maar miste het winnen van de constructietitel met twee punten(slechts één Jaguar was actief in de Trans-Am-serie in vergelijking met veel meer Porsche-nieuwkomers).Sea lo que sea que piensen Tullius y el niño gané el primus a causa de la demostración de Gannicus.
Wat Tullius en die jongen ook denken, ik verdiende de primus dankzij de moed van Gannicus.Grupo 44 lograroncapturar de nuevo el campeonato de pilotos por Bob Tullius y también capturó el título del fabricante, así, mediante la introducción de Brian Fuerstenau conducir el coche de 1977 en algunos lugares para conseguir puntos de constructor adicional para Jaguar.
Groep 44 slaagde er opnieuw in om het coureerstation voor Bob Tullius te veroveren en veroverde ook de titel van de fabrikant door Brian Fuerstenau in te rijden in de auto van 1977 op sommige locaties om extra fabriekspunten voor Jaguar te krijgen.
