Wat Betekent TUS DISCULPAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je excuses
• je verontschuldiging
• je verontschuldigingen niet
• je excuus
• je verontschuldigingen
• je spijt
• je excuseren

Voorbeelden van het gebruik van Tus disculpas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le presentaré tus disculpas.
Ik zal je excuseren.

Tus disculpas nos insultan.
Je verontschuldiging beledigt ons.

Sí, acepto tus disculpas.
Ja, ik aanvaard je excuus.

Tus disculpas no significan nada, son palabras vacías.
Je spijt betekent niets, het zijn lege woorden.

Acepto tus disculpas.
Ik aanvaard je verontschuldiging.

Es sólo que… Estaba aceptando tus disculpas.
Ik aanvaardde enkel je excuus.

Acepto tus disculpas, Nige.
Ik aanvaard je excuses, Nige.

Aun así, me ofreciste tus disculpas.
En toch wil je excuseren.

Acepto tus disculpas, Collin.
Ik accepteer je excuses, Collin.

Gracias y acepto tus disculpas.
Bedankt en ik aanvaard je excuses.

Acepto tus disculpas, Harvey.
Ik accepteer je verontschuldiging, Harvey.

Sólo vete. No quiero tus disculpas.
Ik wil je verontschuldigingen niet.

Incluso tus disculpas son desafinadas.
Zelfs je verontschuldiging is vals.

Vine a aceptar tus disculpas.
Ik kwam om je excuus te aanvaarden.

Acepto tus disculpas en nombre de todos los afroamericanos en esta habitación.
Ik accepteer je excuses namens alle zwarten hier.

No, acepto tus disculpas.
Nee, ik accepteer je excuses.

Después de eso. Supón que el acepta tus disculpas.
Stel dat hij je excuses aanvaardt.

No quiero tus disculpas.
Ik wil je verontschuldigingen niet.

Acepto tus disculpas porque sé que es todo lo que obtendré de ti.
Ik aanvaard je excuses, want meer kan ik niet van je verwachten.

No necesito tus disculpas.
Ik hoef je verontschuldigingen niet.

Aceptaré tus disculpas cuando las pidas en la portada del Express.
Ik accepteer je excuus pas als het op de voorpagina van de Expres staat.

Vale, aceptamos tus disculpas.
Het is goed, we aanvaarden je excuses.

Tus disculpas deben incluir un reconocimiento de tus acciones.[3].
Je verontschuldiging dient als bevestiging van je acties.[3].

Está bien, acepto tus disculpas.
Oké. Ik accepteer je verontschuldiging.

Guarda tus disculpas, no eres más que un mentiroso.
Je kan je verontschuldigingen besparen, je bent niets meer dan een leugenaar.

Parece que ha aceptado tus disculpas.
Het leek erop alsof ze je excuses aanvaardde.

Puedes meter tus disculpas en tu gaveta de calcetines porque ya has sido reemplazada.
Stop je excuses maar in je ladekast. Je bent al vervangen.

¿Qué? Siento un poco de sarcasmo en tus disculpas.-¿De.
Ik proef wat sarcasme in je verontschuldiging.

Pero tus disculpas siempre parecen llegar después de que ya conseguiste lo que querías.
Maar je excuses lijken altijd te komen nadat je al hebt wat je wilde.

No puedo pasarme toda mi vida culpándote, entonces… Acepto tus disculpas.
Ik kan het je niet m'n hele leven kwalijk nemen, dus ik aanvaard je excuses.

Hoe "tus disculpas" te gebruiken in een Spaans zin

Pero acepto tus disculpas y perdono a tu triste corazón.

- Está bien, aceptaré tus disculpas con sólo una condición.

Y si acepté tus disculpas fue por respeto, por educación.?

"- No quiero tus disculpas gracias, así estoy bien ahora.?

Me gritó: -No quiero tus disculpas ni que te arrodilles.

Acepto tus disculpas pero no te preocupes, no eran necesarias.

Esperamos tus disculpas públicas sino marcha una denuncia al INADI".

Aceptamos tus disculpas porque un mal día lo tiene cualquiera.

Acepto tus disculpas con una condición –Ella alzó su vista.

Yo acepto tus disculpas pero no las habia visto antes.

Hoe "je verontschuldiging, je excuses" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer je verontschuldiging wordt geaccepteerd, kun je meer over jezelf vertellen.

Je verontschuldiging voorbereiden Geef het idee om gelijk te willen hebben op.

Geef vergissingen toe en bied zo nodig je verontschuldiging aan.

Hoe zul je je leven verder ontwikkelen als je verontschuldiging kunt krijgen?

Je kunt altijd achteraf nog je excuses aanbieden.

Excuses aanbieden en ondertussen verwachten dat je verontschuldiging van de ander krijgt, werkt niet.

Nog bedankt voor je excuses aan Rieke.

Maak je excuses met chocolade Bied je excuses aan met een smakelijk goedmakertje!

Biedt eerst maar eens je excuses aan.

Hier een verhaal waardoor al je excuses verdwijnen.