Voorbeelden van het gebruik van Twizy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La experiencia con el Twizy.
En 2011, Twizy viene a completar este mes, según lo previsto, la gama Renault Z. E.
In 2011, vult de Twizy zoals gepland in april het Z. E.Rendimientos por el Twizy 80.
Prestaties voor de Twizy 80.Twizy lidera la revolución eléctrica gracias a su diseño totalmente innovador.
De Twizy leidt La energía mecánica del motor de Twizy se convierte en energía eléctrica.
Pero el Twizy Renault Sport F1 es algo más que un simple concept-car con un estilo llamativo.
Maar de Twizy Renault Sport F1 is meer dan alleen maar een leuke, sterk gestylde concept-car.También es muy agradable descubrir Bollenstreek en Twizy a través de una ruta GPS.
Het is ook heel leuk om in een Twizy de Bollenstreek te ontdekken via El Twizy no ofrece el confort de un coche, pero es mucho más(y mucho más seguro) que un scooter.
La caja de cambios automática de tu Renault Twizy está conectada a un sistema de recuperación de energía.
De automatische versnellingsbak van de Renault TWIZY is gekoppeld aan een systeem voor energieterugwinning.Este vehículo adaptado para dos pasajeros-con el mismo diseño que el Renault Twizy- es totalmente eléctrico.
Deze- met het ontwerp van een Renault Twizy te vergelijken- tweezitter is volledig elektrisch.El Twizy tiene dos pequeñas guanteras en el salpicadero, de las cuales uno tiene cerradura y una conexión para 12 voltios.
De Twizy heeft twee kleine dashboardkastjes, waarvan er één op slot kan en één 12 volt aansluiting heeft.Con su chasis de cuatro ruedas y sucentro de gravedad muy bajo, el Renault Twizy es un vehículo estable y seguro.
Dankzij zijn chassis met vier wielen enzijn erg laag zwaartepunt is Renault Twizy een stabiel en veilig vervoermiddel.El Twizy ni tiene calefacción, ni alcanza los 120 km/h, por lo que no sufre reducciones significativas de autonomía.
De Twizy heeft geen verwarming, en bereikt 120 km/ h, zodat het niet een aanzienlijke daling van autonomie lijden.
Desde el 2013, Renault ha sido uno de los principales impulsores de esta tecnologíaal presentar modelos 100% eléctricos como Twizy, Zoe y Kangoo Z. E.
Sinds 2013 biedt Renault eenvolledig 100 procent elektrisch gamma aan met de Twizy, Zoé en Kangoo Z. E.Twizy es un pequeño vehículo urbano eléctrico de dos plazas fabricado en España que se lanzará al mercado en Marzo del 2012.
Twizy is een klein twee-zits elektrische miniklasse stadswagen vervaardigd in Spanje die zal worden gelanceerd in maart 2012.Miniatura del coche eléctrico Renault Twizy doble tiene dimensiones 2.33 metros de largo y un metro de ancho 1.19 450 kg de peso.
Miniatuur Dubbele elektrische auto van Renault Twizy heeft afmetingen 2.33 meter lang en een meter breed 1.19 450 kg gewicht.Twizy representa la innovación y la tecnología y es muy emocionante formar parte de este proyecto de futuro”, afirma David Guetta.
De Twizy staat voor vernieuwing en technologie en het is super spannend om deel uit te maken van zo'n futuristisch project”, aldus David Guetta.Francia y Portugal apuestan por el coche eléctrico,el país galo con su Renault Twizy y nuestros vecinos peninsulares con el Nissan Leaf.
Frankrijk en Portugal zet zich in voor de elektrische auto,de Gallische land met zijn Renault Twizy en onze vasteland buren met de Nissan Leaf.Dentro de la marca francesa, el Twizy es el mejor ejemplo de coche eléctrico orientado a la ciudad, por prestaciones y tamaño.
Binnen het Franse merk, Twizy Het is het beste voorbeeld van auto Elektrische georiënteerde stad, door prestaties en grootte.Twizy representa la innovación y la tecnología y es muy excitante para nosotros poder formar parte de un proyecto tan futurista como éste”, destacó David Guetta.
De Twizy staat voor vernieuwing en technologie en het is super spannend om deel uit te maken van zo'n futuristisch project”, aldus David Guetta.Hay varias opciones Dependiendo de su preferencia, puede elegir entre un Renault Twizy, un scooter eléctrico, un solex clásico, un TukTuk e incluso un vuelo en helicóptero.
Afhankelijk van je voorkeur kan je kiezen uit een Renault Twizy, een elektrische scooter, een klassieke solex, een TukTuk en zelfs een helikoptervlucht behoort tot de mogelijkheden.Con el Renault Twizy eléctrico para 2 personas, con navegación GPS y audioguía podrás explorar una de las regiones más bonitas y coloridas de los Países Bajos a tu propio ritmo.
In een elektrische 2-persoons Renault Twizy inclusief GPS navigatie en audiogids, verken je op eigen tempo één van de mooiste en kleurrijkste streken van Nederland.Luego estará listo para conducir al volante de nuestro Renault Twizy por las calles de Lisboa, comenzando en Avenida da Liberdade, uno de los bulevares más importantes de Lisboa.
Dan bent u klaar voor een ritje in het stuur van onze Renault Twizy door de straten van Lissabon, beginnend aan de Avenida da Liberdade, een van de belangrijkste boulevards in Lissabon.Toma nuestro Twizy, sorpréndete con los lugares que te recomendamos, toma tus selfies y comparte todo en tiempo real con tus amigos y familiares,¡con nuestra tecnología exclusiva para Live Stream Video!
Grijp onze Twizy, wees gefascineerd door de spots die we aanbevelen, neem je selfies en deel alles in realtime met je vrienden en familie, met onze unieke technologie voor Live Stream Video!Con 36.000 r.p.m. para el KERS frente a 10.000 para el motor principal de Twizy, la conexión del KERS con el motor principal y el diálogo entre los dos órganos han sido los retos más relevantes de la puesta a punto.
Met 36.000 t/min voor de KERS tegenover 10.000 t/min voor de hoofdmotor van de Twizy was de koppeling van KERS aan de hoofdmotor en de communicatie tussen beide onderdelen één van de grootste uitdagingen bij de ontwikkeling.Para Renault Twizy, tándem urbano 100% eléctrico con un diseño completamente nuevo en el panorama automovilístico y dirigiéndose a las nuevas generaciones, queríamos un icono fuerte e incontestable que, por su energía positiva, sus raíces francesas y su éxito internacional, encarne este cambio hacia un nuevo mundo”.
Voor de Renault Twizy, een 100% elektrische stadstandem met een compleet nieuw design in het autolandschap, waarmee Renault zich richt op de opgroeiende generatie, wilden we een sterk en onbetwist icoon die met zijn positieve energie, zijn Franse wortels en zijn internationale succes symbool staat voor deze ommekeer in een nieuwe wereld.”.Este viaje de 3 horas, y unos 30 km aproximadamente,disfrutando en el fresco y abierto Twizy, te llevará a través de la famosa Región de Bulbos con paradas en uno de los campos de flores de Dalia más grandes de Europa, un auténtico vivero de flores de Dalia y el jardín de espectáculos del Castillo de Keukenhof.
Deze tour van 3 uur(ongeveer 30 km),in de stoere en open Twizy, neemt je mee door de beroemde Bollenstreek met haltes in een van de grootste dahlia-bloemenvelden van Europa, een authentieke dahlia-bloemenkwekerij en de dahlia tuinshow van Kasteel Keukenhof.Tome nuestro Twizy, déjese fascinar por los lugares que recomendamos, tome sus selfies y comparta todo en tiempo real con sus amigos y familiares, con nuestra tecnología única para Live Stream Video!
Grijp onze Twizy, wees gefascineerd door de spots die we aanbevelen, neem je selfies en deel alles in realtime met je vrienden en familie, met onze unieke technologie voor Live Stream Video!Los ocupantes del Renault Twizy están protegidos y sujetos, por lo que no es necesario contar con elementos de seguridad adicionalescasco.
De inzittenden van Renault Twizy worden beschermd waardoor ze geen bijkomende veiligheidselementen(helm, veiligheidsvest, enz.) nodig hebben.Aventúrate con el Renault Twizy por las impresionantes montañas de la isla. Empezamos recorriendo el mirador de Guriete descubriendo las áreas más interesantes que este lugar nos ofrece para tomar fotos y ver nuestros típicos pueblos canarios.
Ga met de Renault Twizy door de indrukwekkende bergen van het eiland en ontdek interessante gebieden om foto's te maken en onze typische Canarische dorpjes te bekijken.
