Voorbeelden van het gebruik van Twi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
IDIOMAS: Inglés y twi.
El twi es el idioma local más hablado.
Twi is de meest gesproken lokale taal.Vocabulario básico en Twi:.
Handige woorden in Twi:.Es decir el TWI es una propuesta de aprender haciendo.
Met andere woorden, TWI was een leren door te doen aanpak.No es hitita. No es ashanti twi.
Het is niet Hittite of Ashanti twi.
El método fue desarrollado en 1992 por el TWI con la ESAB como principal patrocinador.
De methode werd in 1992 ontworpen door TWI met ESAB als hoofdsponsor.¿Cómo abrir un archivo con la extensión TWI?
Hoe open je een bestand met de extensie SAM07?Twi-Junior está diseñado para lagente/ los padres que quieren enseñar a sus hijos Twi.
Twi-Junior is ontworpen voor mensen/ouders die willen dat hun kinderen te onderwijzen Twi.Bret Ridgway es presidente de TWI Press, Inc.
Bret Ridgway is Voorzitter van TWI Pers, Inc.Según las creencias tradicionales, las almas de los muertosvan allá a decir adiós al dios Twi.
Volgens traditioneel geloof nemen dezielen der doden hier afscheid van de god Twi.Adinkra significa“adiós” o“despedida” en la lengua Twi de la etnia Akan, a la que pertenecen los Asante.
Adinkra betekent'tot ziens' of'afscheid' in het Twi, de taal van de Ashante in Ghana.¿Qué es la extensión de formato de archivo TWI?
Wat is de extensie met bestandsformaat LINUX.Las letras“TWI” nos dicen dónde se encuentran los indicadores de desgaste de la banda de rodadura de los neumáticos.
De letters “TWI” tonen waar de slijtage-indicatoren van een band te vinden zijn.
El ATmega2560 también soporta la comunicación I2C(TWI) y SPI.
ATmega32U4 steunt ook I2C(TWI) en SPI-mededeling.Después de la segunda guerra mundial, el TWI fue exportado alrededor del mundo a las naciones para ayudar a reconstruir sus industrias.
Na WO II, werd TWI geëxporteerd naar de gehele wereld om landen te helpen hun industrie opnieuw op te bouwen.Piensan que esel lugar adonde las almas de los muertos vienen hacer una oferta adiós a dios Twi.
Ze geloven dathier de zielen van de doden komen om afscheid te nemen van de god Twi.Layla, habla twi con fluidez y conoce Accra como la palma de su mano, pero cuando la conocí pensé:"Ella no es de Ghana".
Layla, die vloeiend Twi spreekt, kent Accra zoals haar broekzak, maar bij onze eerste ontmoeting, jaren terug, dacht ik:"Ze komt niet uit Ghana.".Según las creenciastradicionales, las almas de los muertos vienen aquí para despedir al dios twi.
Ze geloven dathier de zielen van de doden komen om afscheid te nemen van de god Twi.Antes de que la banda de rodamiento llegue a la profundidad mínima del dibujo indicada por las TWI(barras indicadoras de desgaste), la inscripción cambiará a"Cambiar neumático".
Net voordat het profiel de minimum profieldiepte bereikt, aangeduid door de TWI(Slijtage-indicatoren), zal de gravering veranderen in ‘Vervang Band'.Denominación del régimen de ayudaso nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual_BAR_ TWI Limited_BAR_.
Benaming van de steunregeling ofnaam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ TWI Limited _BAR_.JS fue desarrollado en Japón y, aunque no fue parte del programa original TWI, desempeña en la actualidad un papel de vital importancia en la industria.
JS is ontwikkeld in Japan en hoewel En los surcos de perfil de unneumático se encuentran los indicadores de desgaste denominados TWI(Tread Wear Indicator).
In de profielgroeven van een band bevinden zich slijtage-indicatoren genaamd TWI(Tread Wear Indicator).Este proyecto conjunto entre Lloyd's Register y TWI cubrirá este vacío para los participantes y les permitirá colocar piezas MA de forma rápida y segura en el mercado industrial”.
Dit samenwerkingsverband tussen Lloyd's Register en TWI overbrugt deze kloof voor deelnemers en stelt hen in staat om AM-onderdelen snel en veilig op de industriële markt te brengen.”.La soldadura por agitación por fricción(FSW)se informó por primera vez en 1991 en TWI, Abington, Reino Unido1.
Frictie roer lassen(FSW) werd voor het eerst gerapporteerd in 1991 bij TWI, Abington, UK1.Se traduce literalmente del Twi como"regresar y obtenerlo" y lo que significa es que si un individuo o una comunidad o una sociedad quiere tener un futuro exitoso, tiene que recurrir al pasado.
Letterlijk vertaald betekent het in Twi ‘kom terug en pak het' en dit betekent dat als een individu, een gemeenschap of een samenleving een succesvolle toekomst wil hebben, ze uit het verleden moeten putten.FSW" la soldadura por fricción ha sido inventada,patentada y desarrollada para su propósito industrial por TWI(The Welding Institute), en Cambridge, UK.
FSW is uitgevonden, gepatenteerd en voor industriële toepassingen ontwikkeld door TWI(The Welding Institute) in Cambridge, Engeland.El TWI se basa en la idea que la supervisión es el papel central para asegurar que la producción sea fluida, que los productos se produzcan productos de calidad, que los costos estén bajo control y que la gente esté trabajando siempre con seguridad.
TWI is gebaseerd op het idee dat toezicht houden de sleutelrol is om te verzekeren dat de productie regelmatig verloopt, dat kwaliteitsproducten worden gemaakt, dat de kosten onder controle zijn, en dat de mensen altijd veilig werken.No es ninguna casualidad que la expresión más repetida durante tu estancia y la primera palabra que verás a tu llegada al aeropuerto de Acra sea“akwaaba”,es decir,“bienvenido/a” en Twi.
Het is niet toevallig dathet eerste woord dat je bij aankomst op Accra Airport te zien krijgt,"akwaaba” is,hetgeen"welkom" betekent in Twi.Como líderes en el desarrollo de la MA, Rolls-Royce jugará un papelactivo en este proyecto conjunto con Lloyd's Register, TWI y otros líderes industriales asociados.
Als toonaangevend ontwikkelaar van AM zal Rolls-Royce een actieverol spelen in dit samenwerkingsverband met Lloyd's Register, TWI en andere belangrijke industriepartners.
