Voorbeelden van het gebruik van Tylenol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No tienes un Tylenol?
Hebben we aspirine?Tylenol no es Maalox.
¿Le has dado el Tylenol?
Hay Tylenol. Pero no sé dónde está?
Lo que más extraño aquí es el Tylenol.
Solo… quizá… Tylenol con codeína o Percocet?
Hebt u gewoon wat paracetamol met codeïne of misschien iets sterkers?La enfermera pediatra del niño dijo que los síntomas eran"bastante normales después de la vacunación",y aconsejó Tylenol.
De zuster zei dat dergelijke symptomen ‘vrij normaal waren na vaccinatie' enadviseerde Paracetamol.Tomar Tylenol podría embotar sus emociones, dice el informe.
Inname van Tylenol kan je emoties saai maken, rapport zegt.En la mayoría de los casos, está bien tomar Tylenol(acetaminofeno) para dolores y molestias menores.
In de meeste gevallen is het goed om tylenol(paracetamol) te nemen voor kleine pijntjes en kwalen.Dele a su bebé Tylenol(acetaminofén) de vez en cuando para aliviar el dolor, pero pregúntele a su pediatra primero.
Geef je baby af en toe Tylenol(paracetamol) om de pijn te verlichten, maar vraag het eerst aan je kinderarts.Y eso es un filete bávaro de cerdo asado lentamente con estofado de bacon y repollo, una ensalada bávara caliente de patata, salsa de manzana fresca,y dos Tylenol(paracetamol).
En dat is wat langzaam geroosterde Beierse ham, met spek gebraden kool, wat warme Beierse aardappelsalade, frisse appelsaus,enne… gewoon 2 pijnstillers.Me dio el jodido Tylenol mientras aún lloraba y me acurruqué en una bola en la cama.
Hij gaf me de verdomde Tylenol terwijl hij nog steeds aan het huilen was en ik rolde op in een bal op het bed.Puede ofrecer protección no sólo de las toxinas en su dieta, sino también de las drogas como Tylenol que causan daños en el hígado cuando se toma en dosis altas.
Het kan bescherming niet alleen van giftige stoffen te bieden in uw dieet, maar ook van drugs zoals Tylenol die schade veroorzaken aan de lever wanneer genomen in hoge doses.El acetaminofén o Tylenol( 1)(trata los dolores de cabeza y espasmos musculares hasta que el virus se desploma).
Acetaminophen of Tylenol( 1)(behandelt hoofdpijn en spierkrampen totdat het virus verdwijnt).Si usted sospecha que su hijo tiene un dolor de garganta debido al diagnóstico de un médico oel bebé no se alimenta correctamente, Tylenol u otros medicamentos para aliviar el dolor pueden ayudar.
Als u vermoedt dat uw kind een zere keel als gevolg van de diagnose van een artsof van de baby wordt niet goed ingevoerd, kan Tylenol of andere pijnstillende medicijnen te helpen.Algunas sustancias, como Tylenol, ácido úrico elevado o glutatión bajo pueden interferir con los resultados de la prueba de glucosa.
Sommige stoffen, zoals Tylenol, verhoogde urinezuur of lage glutathion kunnen uw glucosetestresultaten beïnvloeden.El 42 por ciento de los usuarios de CBD en el estudio dijo a los investigadores que los productos deCBD les permitieron dejar de tomar medicamentos como Tylenol, Ibuprofeno y más analgésicos recetados adictivos.
Dankzij CBD producten, 42 procent van de CBD-gebruikers vertelde de onderzoekers datze dat konden verwerp het receptgeneesmiddel, zoals Tylenol, Ibuprofen en zwaarder verslaafde voorgeschreven pijnstillers.El médico puede recomendar over-the-counter opciones como Tylenol o ibuprofeno, o puede sugerir un antidepresivo para ayudar con los problemas de sueño.
Uw arts kan over-the-counter opties adviseren, zoals Tylenol of ibuprofen, of kan een antidepressivum te helpen met slaapproblemen suggereren.El Tylenol(acetaminofeno) es un analgésico muy común para las personas y es algo que mucha gente no pensaría dos veces a la hora de dárselo a su perro, ya que la aspirina es un analgésico para éstos.
Tylenol(acetaminophen) is een veel voorkomende pijnstiller bij mens en iets die de meeste mensen zouden niet denken tweemaal over, omdat aspirine een gemeenschappelijke pijn remedie voor honden is.Los bebés que ingieren niveles anormalmente altos de Tylenol pueden desarrollar dolor abdominal o diarrea como síntomas de una sobredosis, advierte MedlinePlus.
Zuigelingen die inslikken van abnormaal hoge niveaus van Tylenol kunnen buikpijn of diarree ontwikkelen als symptomen van overdosis, waarschuwt MedlinePlus.Una droga altamente adictiva conocida como“queso de heroína” es una mezcla de heroína mexicana de alquitrán negro(se le llama“alquitrán negro” por su color)y medicamentos para la gripe de los que se venden sin receta, tales como el Tylenol PM.
Een zéér verslavend middel, bekend als “cheese heroïne” is een mengsel van zwart teer mexicaanse heroïne(deze heet “Zwart Teer” vanwege de kleur)en een commercieel verkoudheidsmiddel, zoals Tylenol PM.El acetaminofén, el que se encuentra en el Tylenol, también puede ser usado para el dolor, pero este medicamento no altera la respuesta inflamatoria como la aspirina y los AINE.
Paracetamol, gevonden in Tylenol, kan ook worden gebruikt voor pijn, maar dit medicijn verandert niets aan de ontstekingsreactie zoals aspirine en NSAID's.Con insectos y gérmenes en fórmulas para bebé, copos de vidrio en fármacos intravenosos yolores podridos emanando de Lipitor y Tylenol para niños, un constante llamado a devolver productos de alto perfil está socavando la confianza en los altos fabricantes de medicamentos.
Met bugs in babyvoeding, glas vlokken in intraveneuze drugs en stank afkomstig van Lipitor enkinderen Tylenol, een gestage stroom van high profile product herinnert ondermijnt het vertrouwen in de top drug makers.Los altos niveles de Tylenol en el cuerpo pueden causar daños en el hígado, los informes de la Academia Americana de Pediatría Comité contra la Droga en un artículo publicado en el AAP Octubre número 4, de 2001.
Hoge niveaus van Tylenol binnen het lichaam kunnen veroorzaken met leverschade, meldt de American Academy of Pediatric Comité inzake Drugs in een AAP artikel gepubliceerd in de editie van 4 oktober 2001.Para el dolor muscular generalizado,con frecuencia la elección de los médicos es o Tylenol 3(McNeil en Fort Washington, Pennsylvania)(con 30 mg de codeína) o Darvocet-N 100(Eli Lilly, Indianapolis, Indiana).
Voor algemene spierpijn is de frequente keuze van artsen ofwel Tylenol 3(McNeil, Fort Washington, Pennsylvania)(met 30 mg codeïne) of Darvocet-N 100(Eli Lilly, Indianapolis, Indiana).Del mismo modo, nunca dicen que Tylenol causa daño permanente al hígado en decenas de miles de estadounidenses cada año, y que más de 16,000 estadounidenses mueren cada año a partir de hemorragia intestinal causada por una clase común de analgésicos llamados AINE.
Ook is u nooit verteld dat Tylenol blijvende leverschade veroorzaakt bij tienduizenden Amerikanen elk jaar, en dat meer dan 16.000 Amerikanen elk jaar sterven door intestinale bloeden veroorzaakt door een gemeenschappelijke klasse van pijnstillers de zogenaamde NSAID's.Una combinación de medicamentos para el dolor, como Tylenol, cálidos absorbe el agua jabonosa, y las cremas antibióticas, junto con un montón de resto lo hará en la mayoría de los casos.
Een combinatie van pijnstillers, zoals Tylenol, warm sopje absorbeert, en antibiotica crèmes in combinatie met voldoende rust zal doen in de meeste gevallen.Informe a su médico si está tomando Tylenol 500 mg dura y hay que hacer una prueba de sangre, ya que puede afectar a los resultados de su ácido úrico(ácido úrico) y el azúcar(glucosa) en la sangre.
Vertel uw arts als u Tylenol 500 mg harde nemen en je hebt om een bloedtest te doen, omdat zij de resultaten van uw urinezuur(urinezuur) en suiker(glucose) in het bloed kunnen beïnvloeden.
