Wat Betekent UHTRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uhtred

Voorbeelden van het gebruik van Uhtred in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para encontrar Uhtred.
Om Uhtred te vinden.

Y el rey Uhtred tiene que cagar.
En koning Egbert moet poepen.

Se monta el caballo de Uhtred.
Hij rijdt op Uhtred's paard.

Uhtred, tiene que haber dicho algo.
Uhtred. Hij moet iets gezegd hebben.

Ya no eres parte del camino de Uhtred.
Jij maakt niet langer deel uit van Uhtred's pad.

Uhtred, vendrá conmigo tras los rezos.
Uhtred. Jij komt met mij mee voor de gebeden.

Señor. Señor, está claro que Uhtred es culpable.
Heer, het is duidelijk dat de schuld bij Uhtred ligt.

¡Él es lord Uhtred de Bebbanburg y de Wessex!
Dit is Heer Uhtred van Bebbanburg en van Wessex!

Perdónenme, esperaba la ocasión de hablar sobre Aelderman Uhtred.
Vergeef mij… ik hoopte dat wij over Graaf Uhtred konden spreken.

Uhtred, ella vive y está siendo retenida en el norte.
Mildrith, zij leeft en wordt vastgehouden in het noorden.

Ahora eres llamado Uhtred, Uhtred, hijo de Uhtred.
Jij heet vanaf nu Uhtred. Uhtred, zoon van Uhtred..

Uhtred, hijo de Uhtred de Bebbanburg, bienvenido al mundo cristiano.
Uhtred, zoon van Uhtred van Bebbanburg, welkom in de christelijke wereld.

Con su padre, Come, Tienes trabajo que hacer, Uhtred, en los establos, Afortunadamente, han dejado caballos.
Bij je vader. Eet. Je hebt werk te doen, Uhtred.

Uhtred, os pido que me salvéis la vida. Y, con ella, las naciones de Wessex y Mercia.
Uhtred, ik vraag je om mijn leven te redden… en daarmee de landen van Wessex en Mercia.

Si él llega a la puerta del Cielo como Uhtred, Se pueden preguntar qué ha pasado con Osbert.
Als hij bij de Hemelpoort aankomt als Uhtred, vragen ze zich af wat er gebeurde met Osbert.

Uhtred,¿el rey escribió que cuando comience el sitio en Lunden, seré el primero arriba en la escalera?
Uhtred, schreef de koning dat als de slag om Lunden begint, ik als eerste de ladder op moet?

La muerte podría estar esperando en la siguiente colina, y será Uhtred el que se interponga en su camino.
God is goed. De dood kan ons aan de andere kant van de heuvel opwachten en dan is het Uhtred die in zijn weg staat.

Si no te veo de nuevo, Uhtred de Bebbanburg, te deseo buena suerte, a donde sea que te lleve el destino.
Als ik jou niet meer mocht zien… Uhtred of Bebbanburg, ik wens jou veel geluk… waarheen het lot jou ook mag voeren.

Irás con mi tío… y cuando pregunte por su esposa, le dirás que está en la cama de Uhtred de Bebbanburg.
Jij gaat naar mijn oom… en als hij naar zijn vrouw vraagt… dan zeg je dat zij in het bed ligt van Uhtred van Bebbanburg.

Lord Uhtred estará por allá, con la guardia del rey y el rey, y la mitad de los ciudadanos muertos de interés.
Heer Uhtred is daarachter, bij de koningswacht en de koning, en het halve dorp dat stikt van nieuwsgierigheid.

Tres reyes, pero sólo uno que les puede liderarlos, este Uhtred, lo matamos y Northumbria es nuestro, todos de la misma.
Drie koningen en maar één die hen kan leiden. Die Uhtred. Dan vermoorden we hem en dan is Northumbrië van ons.

Puede que Uhtred esté en lo correcto, puede que no ocurra en un año o más pero lo que está claro, es que necesitamos barcos.
Uhtred kan gelijk hebben dat dit pas over een jaar gebeurt, of meer, maar het is duidelijk dat we schepen nodig hebben.

Eoferwic nunca podrá ser la sede del poder en Northumbria mientras que Dunholm se mantenga fuerte, por lo tanto permite que ataque Uhtred.
Eoferwic zal nooit de machtszetel van Northumbrië zijn zolang Dunholm sterk blijft en daarom staat hij Uhtred toe aan te vallen.

Padre celestial, recibea tu sirviente Uhtred, en la sagrada bondad de los Santos y en las filas de los ángeles más brillantes.
Hemelse Vader, ontvang Uw dienaar Uhtred in de Heilige gemeenschap van Heiligen en in de rangen van de helderste engelen.

Uhtred, puedo ver que estás indeciso, pero¿por qué quedarnos a observar mientras que el poder y la riqueza es dada a sujetos como Aethelred de Mercia?
Uhtred, ik zie dat je verscheurd bent naar waarom zouden wij aan de kant moeten staan en toekijken terwijl macht en rijkdom wordt geschonken aan Aethelred van Mercia?

Que Dios en el cielo mire con misericordia a sus siervos devotos, Uhtred y Mildrith que Él bendiga su unión con amor, hijos y riquezas.
Dat God vanuit Zijn Hemel met genade moge neerkijken op zijn trouwe dienaren, Uhtred en Mildrith. Dat Hij hun verbintenis moge zegenen met liefde, kinderen en rijkdom.

Soy Uhtred, hijo de Uhtred, viajé al norte a Cumbraland, donde un hombre santo soñó a un esclavo que sería rey.
Ik ben Uhtred, zoon van Uhtred, Ik reisde naar het noorden, naar Cumberland, waar een heilige man droomde over een slaaf die koning zou worden.

En su búsqueda por reclamar su derecho de nacimiento, Uhtred debe seguir un peligroso camino entre ambos lados si es que quiere jugar su parte en el nacimiento de una nueva nación y, en última instancia, recobrar sus tierras ancestrales.
Tijdens zijn zoektocht om zijn geboorterecht te claimen, moet Uhtred een gevaarlijk pad bewandelen tussen beide kanten als hij een bijdrage wil leveren in het ontstaan van een nieuwe natie en uiteindelijk zijn voorouderlijk land te heroveren.

Incluso Uhtred, quien primero que ve a Alfred como un quisquilloso sin sentido del humor, comienza a admirar al hombre que va a ser conocido como el rey Alfredo el Grande.
Zelfs Uhtred, die Alfred eerst zag als een humorloze muggenzifter, begint de man te bewonderen die bekend zal staan als Koning Alfred de Grote.

Regidor Uhtred… también conocido en su parroquia como Uhtred el impío… Este día se le acusa de llevar a un grupo de hombres del rey a Cornwalum y allí pelear contra los británicos sin el consentimiento del rey.
Graaf Uhtred, ook bekend in uw parochie als Uhtred de Goddeloze, u wordt vandaag beschuldigd van het meenemen van koninklijke soldaten naar Cornwalum, en daar oorlogvoerend tegen de Britten zonder toestemming van uw koning.

Hoe "uhtred" te gebruiken in een Spaans zin

(2015) Aparece como Lord Uhtred en The Last Kingdom, (2015).

… Descuiden, Uhtred de Bebbanburg se acerca a paso acelerado.?

" Uhtred sonrió mientras miraba a Cándido y hablaba lentamente.!

Uhtred is a Saxon, raised by Danes, in 880s Britain.

Young Uhtred struggles to win his father’s affection and approval.

Uhtred takes Guthred’s “army” and leads an attack against Kjartan.

He wants Uhtred to expel the Viking raiders from London.

Bernard Cornwell continues his epic tale with Uhtred of Bebbanburg.

Uhtred was enslaved there but it eventually becomes his home.

A good example was the fight between Uhtred and Leofric.

Hoe "uhtred" te gebruiken in een Nederlands zin

Uhtred sees Ragnar as his true father.

In het derde seizoen heeft Uhtred het zwaar.

Uhtred the last kingdom cast Goede kwaliteit Voordelige koop duurzaam.

Uhtred kent Beocca al sinds zijn geboorte.

Uhtred wordt als jongen gevangenen genomen door de Vikingen.

Een ander probleem echter is Uhtred zelf.

Uhtred brengt ook enkele jeugdvrienden mee.

Dat is iets waar Uhtred zelf ook mee worstelt. 3.

Uhtred en de koning zijn heel verschillend en dat botst nogal.

Uhtred beschouwt Ragnar als zijn echte vader.