Voorbeelden van het gebruik van Uli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uli Hoeness.
Cómo Extraiga la ULI utilizada.
I Verwijder de gebruikte Insuline Release Unit.Uli fue un gran anfitrión.
La Unidad de Liberación de Insulina(ULI) debe ser reemplazada una vez cada 2 semanas.
De Insuline Release Unit( IRU) dient iedere 2 weken vervangen te worden.La ULI nueva está ya anclada en su posición.
De nieuwe Insuline Release Unit is nu vergrendeld.Los videos falsos muestran, que no hay mucho esfuerzo para crear chips y diamantes oasí… mejores deseos, Uli.
De nep video's laten zien dat er niet veel moeite is om chips en diamanten te maken ofzo… beste wensen, Uli.Villa Uli es una encantadora propiedad rodeada de jardines, en un ambiente familiar y hecha para pasar un buen rato.
Villa Uli is een charmant pand omgeven door tuinen, in een familiale sfeer en gemaakt voor een goede tijd.Unas semanas después del estreno del álbum,Herbert decide abandonar la banda y es reemplazado por Uli Kusch.
Een paar weken na de release van het album,Herbert besluit de band te verlaten en werd vervangen door Uli Kusch.An Deseche la ULI utilizada de forma segura, de acuerdo con los requerimientos locales o como le indique su profesional sanitario.
Gooi de gebruikte Insuline Release Unit veilig weg volgens de lokale voorschriften of raadpleeg uw arts of verpleegkundige.Behringer es una empresa deequipos de audio fundada por el ingeniero suizo Uli Behringer en 1989, en Willich, Alemania.
Behringer is een bedrijf vooraudioapparatuur, opgericht in 1989 door de Zwitserse ingenieur Uli Behringer in Willich, Duitsland.Como va se ha dicho en el Capítulo Uli,, el Gobierno estableció, en diciembre de 1988, unos"ingresos mínimos de inserción".
Zoals we reeds in hoofdstuk Vil hebben meegedeeld heeft de regering In december 1988 een" minimuminkomen voor Integratie" ingevoerd.Es mi estilo de arte tradicional,que he enamorado de nuevo y es un privilegio compartir uli con ustedes en mis obras.
Het is mijn traditionele kunst-stijl,die ik heb verliefd helemaal opnieuw en het is een voorrecht om uli met u delen in mijn werken.En 1990, Uli Behringer viajó a Hong Kong para buscar un fabricante y comenzó a trabajar con algunos de los fabricantes que encontró.
In 1990 gaat Uli Behringer naar Hong Kong op zoek naar een fabrikant en begint te werken met enkele van de fabrikanten die hij daar ontmoet.A comienzos de 2009 y en medio de la crisis financiera, Michael Werker y Uli Stalter vuelven a aventurarse en la independencia empresarial.
Begin 2009 en in het midden van de financiële crisis wagen Michael Werker en Uli Stalter zich weer aan een onafhankelijk ondernemerschap.Uli nuestro anfitrión fue allí cuando llegamos, nos hizo visitamos la casa y dar instrucciones, nos dio información sobre lo que había que ver.
Uli onze gastheer was er toen we aankwamen, hij maakte ons bezoek aan het huis en instructies geven, Hij gaf ons informatie over wat er te zien was.Los vecinos han comprado seis o siete minitractores baratos desde que tenemos este”,afirma Uli sonriendo mientras acaricia orgulloso su máquina.
De buren hebben zes of zeven goedkope zitmaaiers gekocht sinds wij deze hebben”,glimlacht Uli terwijl hij zijn machine trots een klopje geeft.Uli Budde, nacido en 1978, estudió Diseño de Productos en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Potsdam y en la Design Academy de Eindhoven, donde se licenció en 2004.
Uli Budde, geboren in 1978, studeerde Productdesign aan de hogeschool van Potsdam en de Design Academy Eindhoven, waar hij in 2004 zijn opleiding afrondde.Nos gustaría agradecer a Roma Wieczorek y Peter Kurdybacha por su excelente asistencia de edición yLeon Decker y Uli Heuter por su excelente asistencia técnica.
We zouden graag bedanken Roma Wieczorek en Peter Kurdybacha voor hun uitstekende bewerken hulp,en Leon Decker en Uli Heuter voor hun uitstekende technische bijstand.Puedes ver Uli, the Princess in Me, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con la dirección de Djonny Chen, esta película en indonesio(idioma original) fue presentada al público durante el año 2016.
Uli, the Princess in Me online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Djonny Chen, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2016.Areso: los testigos afirman que los brujos se reunían en la cueva de Uli en Areso, ubicada en las proximidades del camino real que iba de Lizarza a Ezkurra.
Areso: getuigen beweren dat de heksen en tovenaars bijeenkwamen in de grot van Uli te Areso, gelegen in de buurt van de koninklijke weg die van Lizarza naar Ezkurra voerde.Mientras tanto, Andy y Uli empiezan con los preparativos para el nuevo álbum, The New Machine of Liechtenstein, el cual es grabado en Horus Sound Studio, en Hannover, y mezclado en Nueva York.
Ondertussen, Andy en Uli beginnen met de voorbereidingen voor het nieuwe album, de nieuwe machine van Liechtenstein, die is opgenomen in Horus Sound Studio in Hannover, en gemixt in New York.Muestra galaxias girando, que colisionan y esparcen sus estrellas a los cuatro vientos,o algo así. Escrito por Uli Siegmund, Harald Backert y Hubert Feyrer; 1997.
Dit toont draaiende sterrenstelsel, die daarna botsen en hun sterren rondstrooien naar de, uh, vier windstreken of zoiets.In 1997 geschreven door Uli Siegmund, Harald Backert, en Hubert Feyrer.Como v^ se ha dicho en el Capítulo Uli, podrán añadirse a los períodos habitualmente contabilizados los periodos de educación de los hijos, pero sólo para uno de los padres.
Zoals reeds vermeld In hoofdstuk Vil kan de tijd die aan de opvoeding van de kinderen is besteed worden gevoegd bij de tijd vakken die doorgaans In aanmerking worden genomen, zij het voor slechts een van de ouders.Cada vez más familiasacomodadas contratan seguros de vida universal(Universal Life Insurance, ULI) como parte de su estructura de planificación global de la herencia y el patrimonio.
Vermogende families sluitensteeds vaker een universal life insurance(ULI)(een internationale levensverzekering) af, als onderdeel van hun wereldwijde estate- en vermogensplanning.El nuevo manager de Holy Moses, Uli Wiehagen, abre su propia discográfica, West Virginia Records, y firma un contrato con el grupo para un nuevo disco, World Chaos, el cual es producido por Harris John y Will Reid Dick.
De nieuwe Holy Moses manager Uli Wiehagen, openden hun eigen label, West Virginia Records, en een contract getekend met de groep voor een nieuw album wereld Chaos, die wordt geproduceerd door John Harris en Will Reid Dick.Ride the Sky fue una banda sueca de power metal progresivo formada por el batería ex-Helloween,Gamma Ray y Masterplan Uli Kusch, junto a los miembros de Tears of Anger Bjørn Jansson y Benny Jansson.
Ride the Sky was een progressive powermetal band gevormd door ex-Helloween, Gamma Ray,en Masterplan drummer Uli Kusch, en Tears of Anger leden Bjørn Jansson en Benny Jansson.Se ha demostrado que el conocimiento de sus aplicaciones, uli motivos y símbolos permite identificar los artefactos Igbo tradicionales, dando validez a inteligencia estético y el juicio de las personas.
Het is aangetoond dat de kennis van uli motieven en symbolen en hun toepassing in staat om te identificeren van de traditionele Igbo artefacten stelt, geldigheid te geven aan de esthetische intelligentie en arrest.Además de un alojamiento agradable,sino que también fue genial para aprender Angela y Uli, que puede mirar el mundo desde diferentes puntos de vista y son, gente amable muy abierta.
In aanvulling op een plezierig verblijf enhet was ook geweldig om te leren Angela en Uli, die kan kijken naar de wereld vanuit verschillende standpunten en zijn zeer open-minded, behulpzame mensen.Todo comenzó en 1989 alrededor de una mesa en la cocina de Uli Behringer, y a nadie se le habría ocurrido pensar que una empresa así creada se convertiría en una de las sociedades audio pro más grandes y famosas del mundo.
Het begon allemaal in 1989 rond de keukentafel van Uli Behringer en niemand zou gedacht hebben dat een zo opgericht bedrijf een van de grootste en bekendste pro audio-bedrijven ter wereld zou worden.La Universidad en la que estudió ponía a disposición de los estudiantesdos micrófonos(para más de cien estudiantes), por lo que Uli rápidamente se dio cuenta de que era imposible convertirse en ingeniero sin poseer su propio estudio.
De universiteit waar hij studeert,stelt slechts twee microfoons ter beschikking voor meer dan honderd studenten en Uli beseft al snel dat het onmogelijk is om geluidstechnicus te worden zonder zijn eigen studio te hebben.
