Voorbeelden van het gebruik van Mesut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mesut OEzil.
Overtreding van Mesut Özil.
Mesut leerde veel voetbal van hem.
Mesut aprendió mucho fútbol de él.Arsenal zijn nog vastbinden Alexis Sánchez en Mesut?
El Arsenal aúnno ha empatado Alexis Sánchez y Mesut?MESUT 1965Toegevoegd door een bezoeker.
MESUT 1965Subido por invitado.
Ondanks deze uitdagingen was Mesut vastbesloten om te slagen.
A pesar de estos desafíos, Mesut estaba decidida a tener éxito.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Mesut Hotel.
Mesut is een goede vriend en ik heb lange tijd geleden al gezegd dat mijn eerste doelpunt voor hem zou zijn.
Mesut es un gran amigo y le dije hace tiempo que mi primer gol de la temporada sería para él'.Zijn vader uit frustratie van buitengesloten werd, bracht het marketingbureau Mesut Özil voor de rechter.
Su padre, por frustración Mesut is een goede vriend en ik heb lange tijd geleden al gezegd dat mijn eerste doelpunt voor hem zou zijn.
Mesut es un gran amigo mío y le dije desde hace tiempo que mi primer gol de la temporada sería dedicado a él.Praten met het Berlijnse dagblad"Der Tagesspiegel", zei Mesut,"Ik reciteer altijd van de Koran voordat ik uitga(op het veld).
Hablando con el diario"Der Tagesspiegel" con sede en Berlín, Mesut dijo:"Siempre recito del Corán antes de salir(en el campo).Mesut Ozil zou daar op het veld zijn'elke dag of het nu zon, sneeuw of regen is', volgens zijn oudere broer Mutlu.
Mesut Ozil estaría allí en el campo'todos los días ya sea sol, nieve o lluvia', según su hermano mayor Mutlu.Dit is de reden waarom veel New Age-mensen geloven dat Enzo Ferrari, de stichter van Ferrari,gereïncarneerd is als Mesut Özil.
Esta es la razón por la que muchas personas de la Nueva Era creen que Enzo Ferrari, el fundador de Ferrari,se reencarnó como Mesut Ozil.
Mesut Özil werd geboren op oktober 15, 1988, in Gelsenkirchen, Duitsland aan Mustafa Özil(vader) en Gulizar Özil(moeder).
Mesut Özil nació en octubre 15, 1988, en Gelsenkirchen, Alemania, de Mustafa Özil(padre) y Gulizar Özil(madre).Arsenal zijn nunaar verluidt bezorgd over het verliezen van Alexis Sanchez en Mesut Özil, slechts een week na Arsene Wenger was'overtuigd' dat ze zou blijven.
Según los informes,el Arsenal está preocupado por la pérdida de Alexis Sánchez y Mesut Ozil, apenas una semana después de que Arsene Wenger estuviera'convencido'de que se quedarían.Mesut dateerde ook van Aida Yespica, een adembenemende schoonheidswedskoningin die in Venezuela 2002 werd.
Mesut también salió con Aida Yespica, una impresionante reina del concurso de belleza que se convirtió en Miss Venezuela en 2002.Juventus is klaar om te concurreren met Manchester United voor de ondertekening in de zomer van Arsenalnummer 11 Goedkope Voetbalshirts eigenaar Mesut Ozil als de Duitse deze maand niet wordt verkocht.
Juventus está listo para competir con el Manchester United por la firma verano de número 11Arsenal camisetas de futbol baratas propietario Mesut Özil si el alemán no se vendió este mes.Mesut Ozil besloot om voetbal te geven zodra hij merkte dat het een goede manier was om uit de armoede te geraken.
Mesut Ozil decidió darle una oportunidad al fútbol tan pronto como observó que era una forma segura de salir de la pobreza.De zeer gewaardeerde 20-jarige middenvelder bevestigde dat hij bij Arsenal engeüpload een foto te Instagram van zichzelf naast het eerste elftal sterren Mesut Ozil en Shkodran Mustafi bij de club in Londen Colney oefenterrein.
El mediocampista de 20 años confirmó que estaba en el Arsenal ysubió una fotografía a Instagram junto a las estrellas del primer equipo Mesut Ozil y Shkodran Mustafi en el campo de entrenamiento del club de Londres Colney.De partijvoorzitter van de ANAP, de heer Mesut Yilmaz, zei op een manifestatie in Diyarbakir dat de weg naar de EU door Diyarbakir loopt.
El presidente del partido ANAP, el Sr. Mesut Jilmaz, dijo en un acto público en Diyarbakir que el camino a la UE pasa por Diyarbakir.De handel in landbouwproducten advocaat advocaten" werkend werkgever werknemer Auto berlijn Bluetooth Wolk coaching data herstel digitalisering erlangen genieten gezondheid hannoverHartzkom hl-studios eigenschap IT-dienstverlener kinderen afzet Mesut Pazarci werknemer Nieuws PIM advocaten advocaat reizen SAP fast food Zwitserland veiligheid Software jobaanbieding technologie milieu vennootschap vakantie USB consument kerstcadeaus.
Comercio agrícola abogado abogados" laboral empleador empleado Auto Berlina Bluetooth Nube Entrenamiento recuperación de datos digitalización Erlangen disfrutar salud Hannover Hartzkomhl-studios propiedad servicios de TI niños Márketing Mesut Pazarci empleado Noticias PIM Rechtsanwaelte abogado viajes SAVIA comida rápida Suiza seguridad Software oferta de empleo tecnología medio ambiente empresa fiesta USB consumidor regalos de Navidad.Zou Arsene Wenger £ 50m- meer dan Mesut Özil- echt ophoesten voor een speler die hij van plan was het grootste deel van het seizoen op de bank te houden?
¿Realmente Arsene Wenger arrojaría£ 50m, más que Mesut Ozil, por un jugador que planeaba mantener en el banco la mayor parte de la temporada?Tot groot ongenoegen van de moslimgemeenschap, Xherdan Shaqiri,Granit Xhaka en Valon Behrami van Zwitserland en Mesut Ozil van Duitsland kondigden ooit hun beslissingen aan om vasten over te slaan omwille van hun gezondheid en speelkwaliteit.
Para disgusto de la comunidad musulmana, Xherdan Shaqiri,Granit Xhaka y Valon Behrami de Suiza y Mesut Özil De Alemania, una vez anunciaron sus decisiones de omitir el ayuno por el bien de su salud y la calidad del juego.In mei van 2016 bezocht Mesut ook het vluchtelingenkamp Zaatari in Jordanië en ondertekende handtekeningen voor zijn fans, die over 80,000 ontheemde Syrische vluchtelingen vormden.
En mayo de 2016, Mesut también visitó el campo de refugiados de Zaatari en Jordania y firmó autógrafos para sus admiradores, que constituyeron a los refugiados sirios desplazados por 80,000.Toen hij zijn eisen in acht nam, eiste Mesut Ozil's advocaat ook een £ 800,000 op die de vader van zijn zoon had afgenomen omdat hij niets had gedaan.
Al observar sus demandas, el abogado de Mesut Ozil también exigió la devolución Waarnemend minister-president Mesut Yilmaz verwacht dat Turkije al in 2002 aan de criteria van Maastricht zal voldoen. Dat is volgens mij al te optimistisch.
El optimismo del Primer Ministro en funciones, Mesut Yilmaz, por ejemplo, en el sentido de que en 2002 ya se podrían cumplir los criterios de Maastricht, es exagerado a mi parecer.Ja, iedereen kent de hulpdossiers van Mesut Ozil en het vermogen om te spelen, maar slechts weinigen beschouwen zijn leven buiten het veld als behoorlijk interessant.
Sí, todos conocen los récords de asistencia de Mesut Ozil y las habilidades para hacer jugadas, pero pocos consideran que su vida fuera del terreno de juego es bastante interesante.Als je naar een foto van Mesut Özil's ogen kijkt, zie je er misschien een beeld van iemand die aan Graves Disease(aka schildklier-oogziekte) lijdt.
Si nos fijamos en una imagen Last minute winnaar van Arsenal door Mesut Özil werd volledig overschaduwd door zowel het hek en de officiële dugouts- we konden alleen maar over te maken uit de lat aan de andere kant.
Ganador de última hora del Arsenal por Mesut Özil fue completamente oscurecida por tanto la valla y los refugios offical- pudimos apenas distinguir el travesaño en el otro extremo.Mijnheer de Voorzitter, beste collega's,het is duidelijk dat de Turkse premier Mesut Yilmaz het ons niet makkelijk maakt om zonder emoties te debatteren over de ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije, en coherente voorstellen sine era et studio aan de instelling van de Europese Unie voor te leggen.
Señor Presidente, señoras y señores diputados,es público que el presidente turco en ejercicio, Mesut Yilmaz, no nos pone fácil debatir sin emociones la evolución de las relaciones con Turquía y presentar sine ira et studio ante los órganos de la Unión Europea propuestas coherentes.
