Voorbeelden van het gebruik van Ullastret in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Casas de pueblo en venta en Ullastret.
Vuelos baratos a Ullastret encontrados recientemente por los viajeros.
Mostrando resultados en un radio de 40 km de Ullastret.
La casa rural en Ullastret posee 5 dormitorio(s) y capacidad para 10 personas.
Het cottage in Ullastret heeft 5 slaapkamer(s) en kan gereserveerd worden tot 10 personen.Tres dormitorios con tres baños en Ullastret.
Woonhuis met drie slaapkamers en drie badkamers in Ullastret.Gerona, Empúries, Ullastret…¡Estas ciudades emblemáticas de la región serán las etapas de sus próximas vacaciones!
Gerona, Empúries, Ullastret: deze emblematische steden uit de regio worden de haltes op uw volgende reis!Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Hotel en Ullastret.
Je kunt hier reviews vinden van 1 Hotel in Llers.Podrá visitar pueblos con encanto del Empordà, como Pals,Peratallada, Ullastret entre otros, incluido las islas Medas, paraíso del submarinismo.
U kunt een bezoek charmante dorpjes van Empordà als Pals,Peratallada, Ullastret onder anderen, met inbegrip van de Medes-eilanden, duiken paradijs.Excavaciones de un asentamiento ibérico en Ullastret.
Opgravingen van een Iberische nederzetting in Ullastret.Continúa hasta Ullastret, justo al lado, para visitar el Museo de Arqueología de Cataluña o bien, el Museo de la Terra Cotta en Bisbal d'Empordà.
Ga op pad tot aan Ullastret, er vlak naast, om het archeologisch museum van Cataluna te bezoeken of tot Bisbal d'Emporda voor het museum van de Terra Cotta.Alójate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Ullastret.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Guendlischwand.Esta vivienda muy privada cerca de Ullastret se encuentra en los campos de Empordá, a solo 1 km de un bonito pueblo medieval y a menos de 5 km de restaurantes y tiendas.
Deze zeer prive-eigendom in de buurt van Ullastret ligt in de velden van Empordá op slechts 1 km van een prachtig middeleeuws dorp en op minder dan 5 km van restaurants en winkels.Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Hotel en Ullastret.
Je kunt hier reviews vinden van 1 Camping en 1 Hotel in el Pont de Bar.Ullastret tiene pocos alojamientos turísticos y dispone de tres restaurantes, un colmado y una tienda de productos lácticos tradicionales, donde se hace el famoso recuït de Ullastret. Ruinas Ullastret.
Ullastret heeft weinig toeristische deponeringen en je kunt drie restaurants, een supermarkt en een tradicional melkveebedrijf waar de"recuït van Ullastret" wordt verkocht te vinden.Encontramos excelentes resultados, pero algunos están fuera de Ullastret.
Localidades medievales como Peratallada, Palau Sator y Ullastret quedan a menos de 20 minutos en coche y las playas de Begur, Calella y Llafranc están a menos de 15 minutos en coche.
Op 20 minuten rijafstand vindt u een aantal middeleeuwse steden, zoals Peratallada, Palau Sator en Ullastret. De stranden van Begur, Calella en Llafranc zijn amper 15 minuten rijden verwijderd van Hostal Barris B&B.Muy cerca de un montón de bonitos pueblos medievales como Monells, Ullastret, Pals y Begur.
Zeer dicht bij tal van mooie middeleeuwse dorpjes zoals Monells, Ullastret, Pals en Begur.También podrá realizar visitas culturales al pueblo medieval de Monells, La Pera y el castillo de Púbol,el poblado ibérico de Ullastret, Serra de Daró entre Verges y Parlavà, Torroella de Montgrí y visitar las playas más hermosas de la Costa Brava(Cadaqués, L'Estartit, las Islas Medas… entre muchas otras).
U kunt ook een cultureel bezoekje brengen aan het middeleeuwse dorpje Monells, La Pera en Púbol Castle,de Iberische nederzetting van Ullastret, Serra de Verges en Parlavà Daró tussen Torroella de Montgrí. Verder kunt u naar de mooiste stranden van de Costa Brava(Cadaques, L'Estartit, de Medes eilanden).Visitamos varias de sus sugerencias como el Museo Dalí y un magnífico restaurante en Ullastret.
We bezochten een aantal van haar suggesties waaronder het Dali Museum en een fantastisch restaurant in Ullastret.Hay solo un puñado de propiedades en esta zona de la comarca del Empordà a pocos minutos de pueblos medievales comoPeratallada, Ullastret y Pals, así como las ciudades de playa como Calella de Palafrugell, Llafranc y Begur.
Er zijn slechts een handvol van de landgoederen in dit deel van de regio Empordà slechts enkele minuten van demiddeleeuwse dorpjes zoals Peratallada, Ullastret en Pals evenals badplaatsen zoals Calella de Palafrugell, Llafranc en Begur.El asentamiento griega y romana de Empúries también está cerca,y los pueblos medievales de Peretallada y Ullastret.
De Griekse en de Romeinse nederzetting van Empuries is ook in de buurt,en de middeleeuwse dorpen Peretallada en Ullastret.Las ruinas grecorromanas de Empúries son el yacimiento arqueológico más visitado de Cataluña, pero también podrás disfrutar del resto de ruinas griegas, romanas,íberas y medievales que se pueden encontrar en Tossa, Ullastret, Palamós y Pals, así como sus apasionantes museos, en los que se conservan numerosos objetos de usos cotidianos de dichas épocas.
Grieks-Romeinse ruïnes van Empúries is de meest bezochte archeologische site in Catalonië, maar ook kunt u genieten van de resten van de Griekse, Romeinse,Iberische en middeleeuwse ruïnes die kunnen worden gevonden in Tossa, Ullastret, Palamos en Pals, evenals zijn fascinerende musea waarin de talrijke voorwerpen van dagelijks gebruik van deze tijden worden behouden.La población está muy cerca del denominado triángulo de oro del Baix Empordà(limitado por Peratallada,Pals y Ullastret).
De bevolking is zeer dicht bij de zogenaamde Gouden Driehoek van de Baix Empordà(beperkt door Peratallada,Pals en Ullastret).Testimonio de este hecho son los numerosos vestigios históricos que podemos encontrar en la zona,como las ruinas de los poblados íberos de Ullastret y Puig de Castellet, y de las colonias griega y romana de Empúries.
Het bewijs van dit feit zijn de talrijke historische overblijfselen die we in het gebied kunnenvinden, zoals de ruïnes van de Iberische nederzettingen van Ullastret en Puig de Castellet, en van de Griekse en Romeinse koloniën van Empúries.Y si prefieren hacer pequeñas excursiones, pueden pasar una agradable jornada visitando diversas localidades que gozan de un encanto especial como Cadaqués(pequeño pueblo marinero donde se encuentra la casa de Salvador Dalí), Figueres(capital de la comarca, Museo Dalí), Girona(Catedral, barrio judío), Monasterio de Sant Pere de Rhodes, o los pueblos de arquitectura medieval como Besalú,Peratallada, Ullastret o Pals.
En als u liever te maken korte excursies kan een aangename dag door te brengen een bezoek aan verschillende locaties die een bijzondere charme als Cadaqués(klein vissersdorp hebben waar het huis van Salvador Dalí), Figueres(hoofdstad van de regio, Dali Museum), Girona(de kathedraal, de Joodse wijk), klooster van Sant Pere de Rhodes, of de dorpen van middeleeuwse architectuur als Besalú,Peratallada, Ullastret en Pals.En un radio de 50 kilómetros desde el camping tienes acceso a impresionantes yacimientos arqueológicos como la ruinas griegas y romanas de Empúries,el poblado ibérico de Ullastret y un sinfín de pueblos medievales muy bien conservados.
Binnen een straal van 50 kilometer van de camping heb je toegang tot verbazingwekkende archeologische sites zoals de Griekse en Romeinse ruïnes van Empuries,de Iberische nederzetting van Ullastret en een groot aantal goed bewaarde middeleeuwse steden.Estamos ubicados a 13 km de la playa y el parque natural yMontgris 7 km de la Bisbal del Empordà entre Ullastret y Corçà.
Wij zijn gevestigd op 13 km van het strand en de natuurlijke Montgris Park en7 km van de Bisbal van Emporda tussen Ullastret en Corca.Obtener el certificado SICTED, en reconocimiento por ser un destino turístico de calidad.De Catalunya, Ullastret, 22….
De uitreiking van het SICTED certificaat, als erkenning voor de kwaliteit als toeristische bestemming.Archeologisch Museum van Catalonië, Ullastret, 22….Situado en una reserva natural en la región exclusiva Empordà, cerca de la playa y varias ciudades medievales como,Peratallada, Ullastret y Pals.
Gelegen in een natuurreservaat in de exclusieve regio Empordà, vlak bij het strand en diverse middeleeuwse stadjes zoals,Peratallada, Ullastret en Pals.
