Voorbeelden van het gebruik van Umbrosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Umbrosa navegando en el mar Mediterráneo!
Umbrosa vaart op de Middellandse Zee!En el desierto Umbrosa es seco, cálido y soleado….
In de Umbrosa woestijn is het droog, warm en zonnig….Umbrosa colabora con diseñadores internationales reconocidos.
Umbrosa werkt samen met internationaal gerenomeerde designers.Padre Merrin, en el valle de la muerte umbrosa acompáñeme.
En colaboración con Umbrosa, ellos formaron la idea de la sombrilla Icarus.
In overleg met Umbrosa hebben zij de ideeën rond de Icarus vormgegeven.Tanto por la piscina“infinity” como por las terrazas diferentespuede disfrutar de la sombra dentro de las sombrillas Spectra de UMBROSA.
Zowel langs het ‘infinity' zwembad als op de verschillende terrassenkan je van de schaduw genieten onder de Spectra parasols van UMBROSA.A petición de Umbrosa él desarollo el Etna, una innovadora iluminación para sombrilla.
Op vraag van Umbrosa gaf hij vorm aan de Etna, een innovatieve parasol verlichting.También cuando se busca sombra para zonas más grandes, Umbrosa ofrece una solución a escala humana.
Ook wanneer grotere oppervlakken van schaduw moeten voorzien worden, biedt Umbrosa een oplossing op mensenmaat.Umbrosa es su socio de confianza y su garantía para lujo asequible y calidad belga duradera.
Umbrosa is uw betrouwbare partner én uw garantie op betaalbare luxe en duurzame, Belgische kwaliteit.Pieter Willemyns tomó contacto con Umbrosa cuando acabó sus estudios de diseño en 2007.
Pieter Willemyns kwam in 2007 in contact met Umbrosa toen hij zijn studies industrieel productontwerp vervolledigde.Umbrosa ofrece soluciones de sombra elegantes y sostenibles para el mercado residencial y proyectos.
Umbrosa biedt stijlvolle en duurzame schaduwoplossingen voor de residentiële en de projectmarkt.Tanto en el mercado residencial como en el de proyectos, Umbrosa no duda en reinventar los productos existentes.
Zowel voor de particuliere markt als voor de projectmarkt durft Umbrosa bestaande producten opnieuw uit te vinden.Con Nauta, Umbrosa da el concepto cabaña una nueva interpretación: la sombra + la funcionalidad.
Met Nauta geeft Umbrosa het cabanaconcept een nieuwe, verfrissende interpretatie: schaduw+ functionaliteit.Los Resorts 7Secret en Lombok eligieron las sombrillas Umbrosa que combinan perfectamente con el estilo moderno del Resort.
Het 7Secret Resorts in Lombok koos voor de design parasols van Umbrosa die perfect aansluiten bij de moderne stijl Umbrosa diseña y produce sombrillas y velas de sombra donde diseño y la calidad son valores fundamentales.
Umbrosa ontwerpt en produceert parasols en schaduwzeilen waarbij design en kwaliteit centraal staan.Disclaimer Disclaimer Las imágenes, los diseños y otros contenidos de este sitio web están protegidos por los derechos de autor, intelectuales y know-how, los que pertenecen exclusivamente a este sitio web y en ningún caso pueden ser usados, reproducidos, modificados, ajustados, traducidos, comunicados o distribuidos, separada o completamente, independiente de la forma o medios en que sean utilizados,sin la aprobación o adjudicación escrita de Umbrosa.
Disclaimer Disclaimer De beelden, ontwerpen en andere inhoud van deze website worden beschermd door auteursrechten; kennisrechten en andere eigendomsrechten, die uitsluitend tot deze website behoren en mogen hierdoor niet, in zijn geheel of gedeeltelijk, gebruikt, gereproduceerd, aangepast, gewijzigd, vertaald, gecommuniceerd of verdeeld worden, ongeacht de vorm of de middelen,zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Umbrosa of zijn rechtverkrijgenden.Umbrosa tiene dos modelos redondos(tamaño 2.7 my 3 m) y dos modelos cuadrados(tamaño 1.9m y 2.3 m).
Umbrosa heeft twee vierkante modellen- formaat 1.9 m en 2.3 m en twee ronde modellen- formaat 2.7 m en 3 m.Las soluciones de sombra de Umbrosa son una declaración clara de elegancía así como de modesta simplicidad, todo en combinación con una ergonomía nunca vista que lleva la‘facilidad de uso'a una alta dimensión.
De schaduwoplossingen van Umbrosa zijn een duidelijk statement van zowel elegantie als ingetogen eenvoud, en dat in combinatie met een nooit geziene ergonomie die ‘eenvoudig te gebruiken' naar een hogere dimensie tilt.Umbrosa opta muy conscientemente por trabajar con los mejores diseñadores internacionales y por producir exclusivamente en Bélgica.
Umbrosa kiest zeer bewust om te werken met de beste internationale designers en uitsluitend in België te produceren.Como organización a pequeña escala, Umbrosa le ofrece la flexibilidad y el servicio personal de una PYME, mientras que nuestras infinitas referencias internacionales nos confieren los conocimientos técnicos y la proyección de un actor mundial.
Als kleinschalige organisatie biedt Umbrosa u de flexibiliteit en de persoonlijke service van een KMO, terwijl onze talloze internationale referenties ons de expertise en uitstraling van een wereldspeler geven.Umbrosa es el especialista por excelencia en sombrillas de vanguardia, tanto para aplicaciones residenciales como comerciales a un precio asequible.
Umbrosa is dé specialist in state-of-the-art parasols voor zowel residentiële als commerciële toepassingen tegen een betaalbare prijs.Umbrosa se basa en la ingeniosidad de la naturaleza para el desarrollo de sus creaciones de sombra polivalentes e innovadoras, muy lejos de la clásica sombrilla.
Umbrosa baseert zich dan ook op het ingenieuze van de natuur voor de ontwikkeling van polyvalente en vernieuwende schaduwcreaties, ver weg van de klassieke parasol.Crece en más umbroso, los bosques de coníferas, L. inundatum L.
El abedul y el pino, el castaño y el arce, el enebro, ajlant, la robinia-en 40 años estos árboles han formado los boscajes umbrosos.
Berkeboom en pijnboom, chestnut en klen, cade, ailant, witte Acacia-voor 40 jaren oud deze bomen schaduwrijke bosschages vormden.La impresión general de la naturaleza de aquí- la falta de la humedad, perola excepción agradable es el macizo montañoso De Echki-dag con sus bosques umbrosos, los manantiales y los lagos montañosos(ellos, sin embargo, artificial, pero pintoresco).
Algemene indruk van zdeshnei natuur- tekort vlagi,maar prettige uitzondering is alpene selectie Echki-dag erbij schaduwrijke wouden, rodnikami en alpene plassen(zij, waarheid, kunstmatig, maar ongewoon schilderachtig).Los bosques de la Premontañosa son no altos,no son umbroso, pero son muy buenos para los paseos y las marchas.
Synonyms are shown for the word 
