Voorbeelden van het gebruik van Una nueva terminal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El pueblo será destruido para hacer una nueva Terminal.
Nu wordt het dorp gesloopt om een nieuwe terminal te bouwen.Desde octubre de 2010 una nueva terminal 2 estará en pleno funcionamiento.
De 1968 a 1971,se amplía la pista de 2.680 metros y se construyó una nueva terminal y otras instalaciones.
Van 1968 tot 1971werd de startbaan verlengd tot 2680 meter en werd er een nieuwe terminal en andere faciliteiten gebouwd.Una nueva terminal en el aeropuerto está en el plan para la construcción, al oeste de la terminal actual.
Een nieuwe terminal op de luchthaven is in het plan voor de bouw net ten westen van de huidige El operador de carga aérea está construyendo una nueva terminal al otro lado de la sede central.
De luchtvrachtafhandelaar bouwt een gloednieuwe terminal aan de overkant van de hoofdvestiging.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bus terminalenfermedad terminalla nueva terminalequipo terminallos equipos terminalestres terminalesferry terminalaeropuerto terminaluna nueva terminaldispositivo terminal
Meer
Una nueva terminal se encuentra en construcción y cuando se haya completado el aeropuerto tendrá capacidad para 3,5 millones de pasajeros.
Een nieuwe terminal in aanbouw is en wanneer het klaar is, de luchthaven de capaciteit hebben voor 3,5 miljoen passagiers.En el 2006 se comenzó con la construcción de una nueva terminal(Skylink) para capturar el incremento de pasajeros.
In 2006 is gestart met de bouw van een nieuwe terminal(Skylink) om de groei van passagiers op te vangen.El Aeropuerto Internacional de ChangchunLongjia solucionó este problema después de añadir el edificio de una nueva terminal.
De internationale luchthaven Longjia in Changchun,China heeft deze uitdaging opgelost bij de bouw van een nieuw tweede terminalgebouw.Como consecuencia de ello se emprendió la construcción de una nueva terminal en el año 2006, la Transfer Control Terminal(TCT).
In het kader van die maatregelen werd in 2006 begonnen aan de bouw van een nieuwe terminal- de Transfer Control Terminal(TCT).Con una nueva terminal, los operadores pretenden fomentar el turismo y fortalecer su estatus como centro neurálgico del tráfico aéreo en Sudamérica.
Met een nieuwe terminal willen de exploitanten het toerisme stimuleren en hun positie als hub in het Zuid-Amerikaanse luchtverkeer uitbouwen.En 2007 y debido al continuo aumento de pasajeros, el aeropuerto inauguró una nueva terminal con veinte puertas de embarque.
De luchthaven heeft in 2007 vanwege de stijgende passagiersaantallen een nieuwe terminal met twintig gates geopend.Por el momento, están construyendo una nueva terminal capaz de acomodar el Airbus380, uno de los mayores activos aéreos.
Op dit moment bouwen ze een nieuwe terminal die geschikt is voor de Airbus380, Para el mercado suizo, las bananas provienen principalmente de Panamá y Costa Rica,donde se ha inaugurado una nueva terminal dedicada exclusivamente a esta fruta.
Voor de Zwitserse markt komen de bananen hoofdzakelijk uit Panama en Costa Rica,waar onlangs een nieuwe bananenterminal werd ingewijd.El programa de 1994 cofinanci(5,5 millones de ecus) una nueva terminal de mercancas en el principal paso fronterizo, el de Swiecko y Francfort del Oder.
Het programma 1994 voorzag in cofinanciering(5,5 Mio ECU) voor een nieuwe vrachtterminal bij de grote grensovergang Swiecko-Frankfurt aan de Oder.Una nueva terminal se añadió en 2014 para compensar parte de la carga, pero se espera que el aeropuerto hasta alcanzar su capacidad máxima en 2017.
Een nieuwe terminal werd in 2014 toegevoegd aan Se incrementó el número de pasajeros tras la puesta en funcionamiento de una nueva terminal del aeropuerto internacional de Simferópol.
Het passagiersverkeer is gegroeid met DB Schenker inaugura una nueva terminal en Salzburgo con un coste de 26 millones de euros que servirá como plataforma para el envío de mercancías a través de Europa.
DB Schenker opent een nieuwe terminal in Salzburg voor En el año 2007 reemplazaron las antiguas instalaciones por una nueva terminal, esta le dío un nuevo impulso a Catania Fontanarossa Airport.
In 2007 werden de oude faciliteiten ingeruild voor een nieuwe terminal, dit heeft Catania Fontanarossa Airport El número de viajeros se incrementa cada vez más con el paso del tiempo y, por ende, las actuales terminales 1 y 2 se encuentran en planes de expansión yse está construyendo una nueva terminal entre ambas pistas de aterrizaje.
Het aantal reizigers groeit sterk en daarom worden de bestaande terminals 1 en 2 uitgebreid en wordt er tussen de twee start-en landingsbanen een nieuwe terminal gebouwd.En 2014 comenzó a planificarse la construcción de una nueva terminal y la renovación de la ya existente, que databa de principios de los años 80.
In 2014 begon men met de planning voor een nieuwe terminal en de renovatie van de bestaande Con un tráfico anual de más de 1 millón de personas, el pasajero tiene que ser de primera clase yplanes han sido dispuestos a construir una nueva terminal y ampliar los existentes.
Met Este crecimiento constante obligó a abrir una nueva Terminal en 1997, diseñado por Pere Nicolau Bonet con las mas modernas infraestructuras.
Deze constante groei zorgde hervor dat er een nieuwe Terminal geopend werd in 1997 ontworpen door Pere Nicolau Bonet met Chengdu posee un aeropuerto muy moderno, construido en el 2004; sin embargo, en los últimos años continuaron las remodelaciones y expansiones;ya que se construyó una nueva terminal y una nueva y más extensa pista de aterrizaje.
Chengdu heeft Desde el año 2002, el aeropuerto Pau-Pyrénées tiene una nueva terminal, más cómoda y espaciosa, que ofrece todas las facilidades de una infraestructura moderna.
Sinds februari 2002 beschikt het vliegveld Pau-Pyrénées over een nieuw luchthavengebouw. Het is nu comfortabeler en ruimer en biedt alle faciliteiten van Aeropuerto Internacional de Chengdu Shuangliu Chengdu posee un aeropuerto muy moderno, construido en el 2004; sin embargo, en los últimos años continuaron las remodelaciones y expansiones;ya que se construyó una nueva terminal y una nu….
Chengdu Shangliu International Airport Chengdu heeft La primera ayuda estaba destinada a la construcción de una nueva terminal y la segunda para un proyecto de ampliación de la pista y de la superficie útil.
De eerste subsidie had betrekking op de bouw van een nieuwe terminal, de tweede subsidie werd voor Deje la ventana de terminal en el que ejecuta los comandos de arriba abierta, cree una nueva carpeta en el escritorio o en lo que llamamos partición Home como quieras(yo elegí el nombre de"nexo"),y abrir una nueva terminal que se ejecutan estas comandos:.
Laat het terminal-venster waarin u de bovenstaande opdrachten geopend, maak Millones de ecus se han destinado a los transportes aéreos:construcción de una nueva terminal de pasajeros en el aeropuerto de Palma de Mallorca y ampliación de las terminales existentes en los aeropuertos de Barcelona y Málaga.
Er is 97,3 mil joen ecu toegekend voor het luchtvervoer:bouw van een nieuwe reizigersterminal op de luchthaven van Palma de Mallorca en uitbreiding van de bestaande terminals op de luchthavens van Barcelona en Malaga.A pesar de las protestas contra la construcción de una nueva terminal, la terminal 5(T5) fue inaugurada por la reina el 14 de marzo de 2008(comenzó a recibir viajeros oficialmente el 22 de marzo), añadiendo un cierto glamour de Richar Rogers al tedioso negocio de los viajes aéreos.
Ondanks protesten tegen de toevoeging van een nieuwe terminal, Cuando esto suceda se procederá a construir el nuevo proyecto para una nueva terminal aérea en la zona de Daular, a 26 kilómetros fuera de la ciudad, cerca de la autopista que conecta las ciudades costeras de Guayaquil y el balneario de Salinas.
Wanneer dit gebeurt, zullen we overgaan tot het 
