Voorbeelden van het gebruik van Uniclic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uniclic: fácil y fuerte.
¿Se pueden pegar paneles también con Uniclic?
Kan ik panelen met Uniclic ook lijmen?Uniclic Multifit: un sistema sólido.
Uniclic Multifit, een robuust systeem.Esto es muy fácil con Uniclic y aún más sencillo con Majestic IN&OUT.
Met Uniclic en nog meer met Majestic IN&OUT is dit uitermate gemakkelijk.La colocación de un suelo de Quick-Step resulta sencilla graciasal famoso sistema de clic patentado Uniclic.
Een Quick-Step vloer leggen is een koud kunstjedankzij het gepatenteerde en wereldberoemde Unilic-kliksysteem.Con Uniclic, solo tiene que levantar los paneles.
Met Uniclic kun je de panelen gewoon opheffen.Además, durante la colocación, los paneles se presionan entre sí sindejar huecos gracias al ingenioso sistema Uniclic.
Daarbovenop zijn en blijven de panelen na plaatsing erg krachtigtegen elkaar gedrukt dankzij het ingenieuze Uniclic systeem.Con Uniclic, las juntas abiertas son casi imposibles.
Met Uniclic zijn open naden bijna uitgesloten.La instalación de un suelo Quick-Step es sencilla gracias a los sistemas de clic patentados Uniclic y Uniclic Multifit de gran renombre.
Een Quick-Step vloer plaatsen is kinderspel, dankzij de bejubelde, gepatenteerde Uniclic en Uniclic Multifit kliksystemen.Tecnología Uniclic para Livyn: para una instalación rápida y sencilla.
Uniclic Multifit technologie voor parket- voor een snelle en makkelijke plaatsing.La colocación de los suelos de parquet de Quick-Step resulta fácil yrápida gracias al sistema de clic patentado Uniclic Multifit, de fama internacional.
Het plaatsen van een Quick-Step-vloer gaat snel eneenvoudig dankzij het gepatenteerde(en wereldberoemde) Uniclic Multifit-kliksysteem.Tenemos la licencia de Uniclic, que es el mejor tecleo por todo el mundo.
Wij hebben de vergunning van Uniclic, die over de hele wereld de beste klik is.Por este motivo, todos los suelos de Quick-Step(laminados, de parquet y de vinilo exclusivo) están equipados con el sistema de clic patentado Uniclic o Uniclic Multifit para que la instalación sea rapidísima y sencillísima.
Daarom is alle vloerbekleding van Quick-Step- hout, laminaat en luxevinyl- uitgerust met het gepatenteerde Uniclic of Uniclic Multifit kliksysteem voor een supersnelle en zorgeloze plaatsing.Gracias al sistema Uniclic Multifit, podrá instalar su suelo de madera dura en un tiempo récord!
Dankzij het Uniclic Multifit systeem is je hardhouten vloer in een oogwenk gelegd!WPC pisos accesorios T-moldura Los pisos de vinilo impermeable, emplean la construcción Rigid WPC Core patentada,junto con el sistema Uniclic, combinados con la belleza realista de la madera, la comodidad, la tranquilidad y la estabilidad, todo junto le ofrece este piso único que se adapta perfectamente a proyectos.
WPC Vloertoebehoren T-vorm Waterdichte vinyl vloerbedekking, maakt gebruik van gepatenteerde Rigid WPC Core Construction,samen met Uniclic System, gecombineerd met realistische hout schoonheid, comfort, stil en stabiel, alles bij elkaar brengt u….Con Uniclic y Uniclic Multifit, no necesitará usar cola para lograr un suelo sólido.
Met Uniclic en Uniclic Multifit heb je geen lijm nodig om een stevige vloer te bekomen.Por este motivo, ha inventado los sistemas patentados Uniclic y Uniclic Multifit, sumamente elogiados, para que instale su suelo laminado.
Daarom hebben we de alom geprezen, gepatenteerde Uniclic en Uniclic Multifit systemen uitgevonden om je laminaatvloer te plaatsen.El sistema Uniclic Multifit se basa en el sistema Uniclic original, introducido en 1997, y lanza un tercer método de instalación: el“deslizamiento y clic”.
Het Uniclic Multifit systeem is een voortzetting van het oorspronkelijke 'Uniclic' systeem dat uit 1997 dateert. Het biedt een derde montagemanier:'schuif en klik'.WPC pisos accesorios T-moldura Los pisos de vinilo impermeable, emplean la construcción Rigid WPC Core patentada,junto con el sistema Uniclic, combinados con la belleza realista de la madera, la comodidad, la tranquilidad y la estabilidad, todo junto le ofrece este piso único que se adapta perfectamente a proyectos.
WPC Vloertoebehoren T-vorm Waterdichte vinyl vloerbedekking, maakt gebruik van gepatenteerde Rigid WPC Core Construction,samen met Uniclic System, gecombineerd met realistische hout schoonheid, comfort, stil en stabiel, alles bij elkaar brengt u deze unieke vloer die perfect past residentiële en commerciële….El subsuelo Uniclic normal de 3mm, el subsuelo Uniclic Combi Floor de 3mm, el subsueloTransitsound Combi Floor de 3mm y el subsuelo Uni Softboard de 6mm cumplen con los requisitos con respecto al ruido de paso.
De gewone 3mm Uniclic ondervloer, de 3mm Uniclic Combi Floor, de 3mm Transitsound Combi Floor en de 6mm Uni Softboard voldoen wat betreft doorgangsgeluid.Aunque desee volver a colocar las planchas, el sistema Uniclic Multifit facilita la tarea de retirar los paneles y volver a colocarlos cuando sea necesario.
Zelfs als je de planken nog opnieuw wil plaatsen, zorgt het Uniclic Multifit systeem ervoor dat je ze makkelijk kunt opheffen en indien nodig vervangen.El sistema de clic Uniclic Multifit patentado hace que colocar los suelos de parquet de Quick-Step sea pan comido.
Met het gepatenteerde Uniclic Multifit kliksysteem is een Quick-Step parketvloer leggen een koud kunstje.Los pisos de vinilo impermeable, emplean la construcción Rigid WPC Core patentada,junto con el sistema Uniclic, combinados con la belleza realista de la madera, la comodidad, la tranquilidad y la estabilidad, todo junto le ofrece este piso único que se adapta perfectamente a proyectos residenciales y comerciales.
Waterdichte vinyl vloerbedekking, maakt gebruik van gepatenteerde Rigid WPC Core Construction,samen met Uniclic System, gecombineerd met realistische hout schoonheid, comfort, stil en stabiel, alles bij elkaar brengt u deze unieke vloer die perfect past residentiële en commerciële projecten.El sistema de clic Uniclic Multifit patentado le permitirá instalar su suelo de vinilo de forma sorprendentemente fácil.
Met het gepatenteerde Uniclic Multifit kliksysteem gaat het plaatsen van je vinyl vloer verrassend vlot.Nuestro sistema de clic Uniclic Multifit se ha desarrollado especialmente para los suelos de Quick-Step.
Het Uniclic Multifit kliksysteem werd speciaal ontworpen voor Quick-Step vloeren, zodat ze snel en gemakkelijk geplaatst kunnen worden.
