Voorbeelden van het gebruik van Upfield in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Upfield se toma muy en serio la seguridad de sus datos personales.
Upfield neemt de beveiliging van uw persoonlijke gegevens zeer serieus.Al leer nuestro Avisode privacidad, tenga en cuenta que es válido para Upfield B. V.
Als u onze Privacykennisgeving leest,houd er dan rekening mee dat deze van toepassing is op Upfield B. V.En algunos casos, Upfield procesa sus datos personales utilizando medios automatizados.
In sommige gevallen verwerkt Upfield uw persoonlijke gegevens op een geautomatiseerde manier.Desactivar cookies de seguimiento, por ejemplo, garantiza que Upfield ya no seguirá su comportamiento en línea.
Door uzelf af te melden van bijvoorbeeld tracking cookies, verzekert dat Upfield niet langer uw online gedrag volgt.En Upfield, respetamos su preocupación sobre la privacidad y valoramos la relación que tenemos con usted.
Bij Upfield respecteren we uw zorgen over privacy en waarderen we de relatie die we met u hebben.Para proteger los derechos, propiedad, seguridad, o protección de terceros, visitantes de los sitios web de Upfield, Upfield o el público.
Om de rechten, eigendommen, veiligheid of beveiliging van derden, bezoekers van Upfield's websites, Upfield of het publiek te beschermen.Upfield cumple con el objetivo de obtener el 100% de su aceite de palma de fuentes sustentables y físicamente certificadas.
Upfield voldoet aan de doelstelling om 100% fysiek gecertificeerde duurzame palmolie in te kopen.Este Aviso de privacidades aplicable a los datos personales recopilados por Upfield en relación con los productos que ofrecemos y con el uso de este sitio web.
Deze Privacykennisgeving is van toepassing op persoonlijke gegevens verzameld door Upfield in verband met de producten die wij aanbieden en het gebruik van deze website.Upfield crea un perfil con sus datos utilizando cookies en los casos en los que nos haya dado su consentimiento para hacerlo.
Upfield profileert uw gegevens met behulp van cookies waar u ons toestemming hebt gegeven om dit te doen;Como parte de nuestras actividades de contratación de empleados, recopilamos los datos personales que usted nosproporciona durante el proceso de solicitud de un puesto de trabajo en Upfield.
Als onderdeel van onze zoektocht naar geschikt personeel verzamelen wij persoonlijke gegevens dieu ons verstrekt wanneer u solliciteert voor een functie bij Upfield.En Upfield, hacemos que las personas sean más saludables y felices con productos vegetales de gran sabor que son mejores para el planeta.
Bij Upfield maken we mensen gezonder en gelukkiger met lekkere plantaardige voedingsmiddelen die beter zijn voor de planeet.Becel se ha estado posicionando en la plataforma vegetal desde 2017 y bajo la bandera de Upfield, Becel ha ido más lejos aún, con el lanzamiento de una nueva gama de productos: bebidas 100% vegetales.
Becel positioneert zich sinds 2017 op plantaardigheid en onder de vlag van Upfield gaat Becel nog verder, met de lancering van een nieuwe productrange: 100% plantaardige drinks.Como empresa global, Upfield comparte sus datos personales internamente y con terceros seleccionados en las siguientes circunstancias:.
Als wereldwijde onderneming deelt Upfield uw persoonlijke gegevens intern en met geselecteerde derden in de volgende omstandigheden:.Los candidatos deben jugar a una serie de juegos y los patrones de comportamiento queexhiban durante el juego se evaluarán mediante un algoritmo personalizado de Upfield para predecir el potencial del candidato para un puesto específico.
Kandidaten moeten een reeks games spelen en de gedragspatronen die tijdens het spelen worden getoond, worden vervolgens beoordeeld door een aangepast algoritme van Upfield en medewerkers van Upfield om het potentieel van de kandidaat voor een specifieke rol te voorspellen.Las cookies que utilizamos en Upfield permiten que nuestro sitio web funcione y nos ayude a comprender qué tipo de información y publicidad es más útil para las visitas.
De cookies die we gebruiken bij Upfield zorgen ervoor dat onze websites werken en helpen ons te begrijpen welke informatie en advertenties het meest nuttig zijn voor bezoekers.Como parte de nuestras actividades de contratación, podemos recopilar información personal sobre usted en sitios de redes sociales como LinkedIn(por ejemplo,cuando conecta con las páginas/ contenido de Upfield o se presenta para un puesto a través de LinkedIn).
Als onderdeel van onze rekruteringsactiviteiten kunnen we persoonlijke informatie over u verzamelen van sociale mediasites zoals LinkedIn(bijvoorbeeld wanneer u gebruikmaakt van Upfield-pagina's/-inhoud of via LinkedIn voor een functie solliciteert).Las cookies que utilizamos en Upfield permiten que nuestros sitios web funcionen y nos ayudan a comprender qué información y publicidad resulta más útil para los visitantes.
De cookies die we gebruiken bij Upfield zorgen ervoor dat onze websites werken en helpen ons te begrijpen welke informatie en advertenties het meest nuttig zijn voor bezoekers.Se pide a los candidatos que jueguen a una serie de juegos y los patrones de comportamiento que exhiben durante el juego son evaluados por un algoritmo personalizado de Upfield y por el personal de Upfield para predecir el potencial del candidato para un puesto específico.
Kandidaten moeten een reeks games spelen en de gedragspatronen die tijdens het spelen worden getoond, worden vervolgens beoordeeld door een aangepast algoritme van Upfield en medewerkers van Upfield om het potentieel van de kandidaat voor een specifieke rol te voorspellen.Upfield solo recopila y utiliza esta información personal en aquellos casos donde usted haya dado su consentimiento explícito para hacerlo o cuando estemos legalmente obligados a procesar tales datos.
Upfield verzamelt en gebruikt deze persoonlijke gegevens alleen als u ons uw uitdrukkelijke toestemming hebt gegeven om dit te doen of als wij wettelijk verplicht zijn om dergelijke gegevens te verwerken.Estimar el contenido de estructura secundaria en la Asamblea por la posición de las resonancias de carbonilo de columna vertebral de proteína con resonancias de residuos de α-helicoidal oel downfield cambiado de puesto la conformación β o upfield, respectivamente(véase figura 3B para una subunidad α-helicoidal en su mayoría) 38.
Schatten van de inhoud van de secundaire structuur in de vergadering door de positie van de eiwitten ruggengraat carbonyl resonanties met resonanties van residuen in α-Helix ofβ-strand conformation verschoven downfield of polja, respectievelijk(Zie figuur 3B voor een meestal α-Helix subeenheid) 38.Por ejemplo, Upfield trata sus datos personales utilizando medios automatizados solo si es necesario para firmar o ejecutar un contrato con usted, o cuando usted haya dado su consentimiento explícito.
Upfield verwerkt uw persoonlijke gegevens bijvoorbeeld alleen met geautomatiseerde middelen als dit nodig is voor het aangaan of uitvoeren van een contract met u, of als u uw uitdrukkelijke toestemming hebt gegeven.En caso de ser adquiridos por otra entidad, nuestras empresas o la práctica totalidad o parte de nuestros activos,o los activos relacionados con los sitios web de Upfield, sus datos personales serán divulgados a dicha entidad como parte del proceso de diligencia debida y serán transferidos a dicha entidad como uno de los activos transferidos.
Als een andere entiteit ons, onze activiteiten of vrijwel alle of een deel van onze activa ofactiva verwant met de websites van Upfield verwerft, zullen uw persoonlijke gegevens aan die entiteit worden bekendgemaakt als onderdeel van het due diligence-proces en zullen ze worden overgedragen aan dergelijke entiteit als deel van de overgedragen activa.Si contacta con Upfield para hablar sobre su experiencia con un producto, puede proporcionar cierta información sobre su salud relacionada con sus necesidades dietéticas(por ejemplo, que es intolerante a la lactosa).
Als u contact opneemt met Upfield om feedback over een product te geven, kunt u bepaalde gezondheidsinformatie verstrekken met betrekking tot uw voedingsbehoeften(bijvoorbeeld dat u lactose-intolerant bent);Por ejemplo, Upfield procesa sus datos personales utilizando medios automatizados únicamente, si es necesario, para la celebración o la ejecución de un contrato, o cuando usted haya dado su consentimiento explícito.
Upfield verwerkt uw persoonlijke gegevens bijvoorbeeld alleen met geautomatiseerde middelen als dit nodig is voor het aangaan of uitvoeren van een contract met u, of als u uw uitdrukkelijke toestemming hebt gegeven.Si solicita un empleo en Upfield, es posible que recopilemos información sobre usted relacionada con afecciones médicas preexistentes(por ejemplo, si tiene una discapacidad de la que debamos estar al tanto) o información sobre su religión.
Als u solliciteert naar een baan bij Upfield, kunnen we informatie over u verzamelen met betrekking tot een reeds bestaande gezondheidstoestand(bijvoorbeeld als u een handicap heeft waarvan wij op de hoogte moeten zijn), of informatie over uw religie.Si contacta con Upfield específicamente para hablar de productos nuestros que puedan tener beneficios para la alimentación o la salud(por ejemplo, ProActiv), podemos solicitarle que nos proporcione un mínimo de información relacionada con su salud(por ejemplo, sus niveles de colesterol y sus variaciones).
Als u contact opneemt met Upfield met betrekking tot onze producten die een voedings- of gezondheidsvoordeel kunnen hebben(bijv. ProActiv), kunnen we u vragen om ons beperkte gezondheidsgerelateerde informatie te verstrekken(bijv. uw cholesterolwaarden en eventuele variaties in dergelijke waarden);Al navegar por los sitios web de Upfield puede que también utilicemos herramientas de software para medir y recopilar información de sesión, como los tiempos de respuesta de la página, errores de descarga, duración de las visitas a ciertas páginas, información de interacción con la página y métodos utilizados para salir fuera de la página.
Wanneer u surft op de websites van Upfield kunnen we ook softwaretools gebruiken om sessie-informatie te meten en te verzamelen, waaronder responstijden op de pagina, downloadfouten, de duur van bezoeken aan bepaalde pagina's, informatie over pagina-interactie en methoden die worden gebruikt om een pagina te verlaten.ÁMSTERDAM--(BUSINESS WIRE)--Hoy, Upfield, un productor líder de productos vegetales, anunció su asociación con Starling para garantizar su apoyo constante a la visión de Upfield para un"mejor futuro basado en vegetales" que impulsa innovaciones en la provisión de ingredientes que protegen los valiosos ecosistemas del mundo y preservan a nuestro planeta para futuras generaciones.
AMSTERDAM--(BUSINESS WIRE)--Upfield, een toonaangevende producent van plantaardige producten, kondigt vandaag een partnerschap aan met Starling om ervoor te zorgen dat Upfield's visie voor een “Better Plant Based Future” voortdurend wordt ondersteund door innovatie op het gebied van de inkoop van ingrediënten die de waardevolle ecosystemen van de wereld beschermen en onze planeet voor toekomstige generaties beschermt.
