Voorbeelden van het gebruik van Uponor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los hoteles modernos confían en Uponor.
Uponor Smatrix App le ofrece flexibilidad y confort.
Uponor Smatrix-app voor maximale flexibiliteit en comfort.Información confidencial de Uponor.
Vertrouwelijke informatie van Uponor.Uponor ofrece oportunidades de trabajo en un entorno internacional.
Uponor biedt beroepskansen in een internationaal milieu.Edificios industriales: soluciones de Uponor.
Industriegebouwen- oplossingen van Uponor.Consentimiento: Uponor podrá divulgar sus datos de carácter personal si dispone de su consentimiento.
Toestemming: Uponor kan uw persoonsgegevens met uw toestemming openbaar maken.La solución de calefacción perfecta para una vivienda unifamiliar: soluciones de Uponor.
De juiste verwarming voor een eengezinswoning: Oplossingen van Uponor.Uponor también podrá usar las cookies para ofrecerle mejores servicios y productos.
Uponor kan bovendien cookies gebruiken om u een betere dienstverlening en betere producten te bieden.Gracias a su innovadora tecnología, los sistemas de calefacción de Uponor para viviendas en altura son sencillos y fáciles de instalar.
Dankzij innovatieve techniek kunnen de verwarmingssystemen voor appartementencomplexen van Uponor snel en eenvoudig worden geïnstalleerd.Si lo desea, Uponor y Zent-Frenger Energy Solutions[enlace] pueden ayudarle en todas las fases del proyecto.
Uponor en Zent-Frenger Energy Solutions[link] ondersteunen u naar wens tijdens elke willekeurige fase van uw project.Los Empleados que participen en actividades políticaslo hacen a título meramente privado y no en calidad de representantes de Uponor.
Medewerkers die aan politieke activiteiten deelnemen,mogen dit alleen op persoonlijke titel en niet als vertegenwoordiger van Uponor doen.No en vano lo ha desarrollado Uponor, el principal experto en sistemas de calefacción y refrigeración radiantes.
En hij is ontwikkeld door Uponor, de toonaangevende expert in vloerverwarmings- en koelingssystemen.Es aplicable a todos los empleados, ejecutivos y directivos(en adelante,«los Empleados»)del Grupo Uponor(en adelante,«Uponor»).
Deze heeft betrekking op alle medewerkers, leidinggevenden en directeuren(hierna„medewerker“ Uponor está comprometida con contribuir al éxito de sus clientes, ya que así apoya el propio éxito de Uponor.
Uponor is vastbesloten de klanten succes te bezorgen aangezien dit ook tot het succes van Uponor bijdraagt.Se sentirá bien desde el momento que elige un producto de Uponor, líder mundial en soluciones de calefacción y refrigeración radiantes.
Een goed gevoel: uw besluit om een product aan te schaffen van Uponor, 's werelds toonaangevende leverancier van vloerverwarmings- en koelingsoplossingen.Uponor puede ofrecerle una tecnología innovadora y una calidad superior en lo relativo a instalaciones de calefacción y agua potable.
Uponor biedt u innovatieve techniek en hoogste kwaliteit wat betreft verwarmingen en drinkwaterinstallaties.Brent propuso encamisado un 24 existente"principal que corría paralela a la 15" principal,con 400 mm SDR11 tubería profusa suministrada por Uponor Ltd.
Brent voorgesteld sliplining bestaande 24” main die parallel liep aan de 15”belangrijkste met 400mm SDR11 overvloedig pijp door Uponor Ltd geleverd.Uponor no participa en la política ni apoya a partidos o grupos políticos, ni económicamente ni de ninguna otra forma.
Uponor houdt zich niet met politiek bezig en ondersteunt politieke partijen of groeperingen noch financieel noch op andere wijze.Con la ayuda de su socio de implementación de Sitecore,Aware Web Solutions, Uponor logró reducir los tiempos de producción de impresión en un 86%, lo que le permitió tener listo un catálogo de impresión totalmente nuevo en tan solo 30 días.
Uponor slaagde erin om, samen met Sitecore's implementatiepartner Aware Web Solutions, haar printproductietijd te verlagen met 86%, met een totaal nieuw geprinte catalogus binnen 30 dagen.Uponor respeta los derechos humanos tal y como se definen, por ejemplo, en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Uponor respecteert de mensenrechten bijvoorbeeld zoals bedoeld in de Universele verklaring van de rechten van de mens van de Verenigde Naties.Como resultado, Asko se fusionó con Uponor el 31 de diciembre de 1999, y la organización asumió el nombre de Uponor Corporation.
Als gevolg hiervan fuseerde Asko op 31 december 1999 met Uponor en nam de organisatie de naam Uponor Corporation aan.Uponor podrá utilizar sus datos de carácter personal para comunicarse con usted, por ejemplo, para enviarle notificaciones referentes a productos o servicios o para contactarle con motivo de cuestiones relacionadas con el servicio al consumidor o al cliente.
Uponor kan uw persoonsgegevens gebruiken om met u te communiceren, bijvoorbeeld om u te informeren over producten of diensten, of om contact met u op te nemen in verband met consumentenzaken of klantenservice.Las soluciones de Uponor cumplen todos los requisitos de la tecnología de construcción eficiente y garantizan un confort máximo en hoteles.
De oplossingen van Uponor voldoen aan alle vereisten van efficiënte gebouwentechniek en garanderen eersteklas comfort in hotels.Uponor podrá utilizar sus datos de carácter personal según resulte necesario para cumplir con el contrato suscrito entre usted y Uponor, garantizar la funcionalidad y la seguridad de los productos y servicios de Uponor, o para identificarle.
Uponor kan uw persoonsgegevens gebruiken voor zover nodig voor de uitvoering van de overeenkomst tussen u en Uponor, om de werking en veiligheid van producten en diensten van Uponor te waarborgen en om u te identificeren.Esta tubería de PE, hecha por Uponor, tiene una cubierta exterior que ofrece protección contra daños externos ya la intemperie durante el almacenamiento y manipulación.
Dit PE buis, door Uponor, een buitenste afdekking die bescherming tegen beschadigingen en weersinvloeden gedurende opslag en hantering.Uponor tiene en cuenta los aspectos medioambientales de su gama de productos y tiene el objetivo permanente de reducir el impacto medioambiental global de sus actividades y promover la sostenibilidad mediante el desarrollo de productos y servicios ecológicamente eficientes.
Uponor houdt rekening met de ecologische aspecten van het productassortiment en zet zich voortdurend in voor een vermindering van de effecten van de algehele bedrijfsactiviteiten en de bevordering van de duurzaamheid door de ontwikkeling van milieuvriendelijke producten en diensten.Las soluciones de Uponor cumplen todos los requisitos de la tecnología de construcción eficiente y garantizan un confort máximo en viviendas en altura.
Moderne hotels bouwen op Uponor De oplossingen van Uponor voldoen aan alle vereisten van efficiënte gebouwentechniek en garanderen eersteklas comfort in hotels.Las soluciones de Uponor cumplen todos los requisitos relativos a una tecnología de construcción eficiente, sobre todo en lo que respecta a los requisitos concretos de los edificios industriales.
De oplossingen van Uponor voldoen aan alle vereisten van efficiënte gebouwentechniek, met name aan de speciale vereisten van industriegebouwen.La historia de Uponor comenzó el 13 de agosto de 1918, cuando Aukusti Asko-Avonius abrió un taller de carpintería en Latí a cien kilómetros al norte de Helsinki, Finlandia.
GeschiedenisDe geschiedenis van Uponor begon op 13 augustus 1918 toen Aukusti Asko-Avonius een timmerwerkplaats opzette in Lahti(Finland), honderd kilometer ten noorden van Helsinki.Siguiendo una estrategia multicanal agresiva, Uponor creó una versión online de su catálogo de productos de impresión conectando el contenido de los productos en tiempo real y basado en la web directamente con el software de diseño de impresión, utilizando el Print Experience Manager de Sitecore.
Met behulp van Sitecore's Print Experience Manager, en aan de hand van een solide multichannel strategie, maakte Uponor een online versie van haar printproductcatalogus, door een directe verbinding te leggen tussen real time webgebaseerde productcontent en print design software.
