Voorbeelden van het gebruik van Urushiol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por si se lo pregunta, el urushiol contiene ADN.
Todos ellos están llenos de la misma toxina, urushiol.
Ze zijn allemaal verpakt met dezelfde toxine, urushiol.Niveles altos de urushiol son fatales para el ser humano.
Hoge niveaus van urushiol kunnen vermoedelijk fataal zijn.El Mango es un pariente cercano de la Hiedra Venenosa ycontiene rastros de urushiol.
Mango is een nauwe verwant van poison Ivy enbevat sporen van urushiol.Los altos niveles de urushiol puede supuestamente ser fatal.
Hoge niveaus van urushiol kunnen vermoedelijk fataal zijn.El urushiol puede permanecer activo, incluso en las plantas muertas, hasta cinco años después.
Urushiol blijft actief op elk oppervlakte, ook dode planten, voor tenminste 5 jaar.El ingrediente efectivo es el Toxicodendrol(también Urushiol), una mezcla de 4 componentes.
Effectief ingrediënt is de Toxicodendrol(ook Urushiol), een mengsel van 4 componenten.La resina urushiol es lo que hallan en la hiedra venenosa que causa una reacción alérgica en la piel.
Urushiol Resin komt voor in gifsumac en veroorzaakt allergische reacties.Ambos son muy efectivos para quitar el urushiol, lo que es de vital importancia.
Ze zijn beide zeer effectief in het verwijderen van urushiol, wat El urushiol puede permanecer activo, incluso en las plantas muertas, hasta cinco años después.
Urushiol olie kan actief blijven voor maximaal 5 jaar op elk oppervlak, zelfs dode planten.Se tarda una media hora para su piel para absorber el aceite urushiol roble venenoso malo.
Het duurt ongeveer een half uur voor uw huid te absorberen de eikengif urushiol olie slecht.La savia del petróleo, urushiol llamada, hace que la erupción de la piel.
Het sap olie, genoemd Urushiol, zorgt ervoor dat de huiduitslag.La gasolina funciona de la misma manera que el alcohol ya que absorbe fácilmente el urushiol de la piel.
Benzine werkt op dezelfde manier als alcohol als het gemakkelijk absorbeert de urushiol uit de huid.Todas estas plantas tienen el urushiol de sap venenoso en sus raíces, tallos, hojas y frutos.
Al deze planten hebben het giftige sap urushiol in hun wortels, stengels, bladeren en vruchten.El vinagre es otro agente limpiador querpodrías utilizar después de la exposición a la hiedra venenosa(urushiol).
Azijn is een ander reinigingsmiddel datje zou kunnen proberen na blootstelling aan poison ivy(urushiol).El alcohol ayuda a eliminar el aceite urushiol(un alérgeno que se encuentra en el roble venenoso) de la piel.
Alcohol helpt wegspoelen de Urushiol olie(een allergeen in de poison oak) vanaf de huid.Va a ir a través de una serie de inyecciones antialérgicas diseñados para inocular contra urushiol, pero estas vacunas es doloroso y lento.
Je gaat door een reeks van allergie shots ontworpen om u te enten tegen urushiol, maar deze foto's zijn pijnlijk en tijdrovend.Los guantes de vinilo no absorben bien y son urushiol, por lo tanto, guantes más eficaces para la prevención de tela o de cuero.
Vinyl handschoenen niet goed opvangen en zijn Urushiol, daarom, meer effectief voor preventie dan stof of lederen handschoenen.Hay gente que termina teniendo una erupción por tocar herramientas de jardín dejadas en el jardín, sobre vallas de lascuales se haya arrancado la hiedra recientemente, y ropas que han estado expuestas al urushiol y dejadas sin lavar.
Mensen raken vaak besmet door het aanraken van tuingereedschap dat in de tuin is achtergebleven, hekken waar poison ivy onlangs van is verwijderd enkleren die blootgesteld zijn geweest aan urushiol, maar op zijn geborgen voordat de drager ervan in contact kwam met de olie.La savia contiene un compuesto alergénico llamado urushiol por el nombre japonés de la especie urushi(漆).
Het sap bevat de allergene stof urushiol, dat zijn naam ontleent aan dit soort 'Japanse naam urushi(漆?).La hiedra venenosaes una de muchas plantas que producen una resina llamada urushiol uno que puede causar una erupción alérgica.
Poison Ivy is een van de vele planten die een hars genoemd Urushiol die een allergische uitslag kan veroorzaken produceren.Te recomendamos usar guantes de plástico sobre los guantes de algodón porque el urushiol(el aceite presente en la hiedra venenosa que provoca la reacción alérgica) puede eventualmente traspasar los guantes de algodón.
Het wordt aanbevolen dat je plastic handschoenen draagt over katoenen handschoenen, omdat urushiol(de olie in poison ivy die verantwoordelijk is voor de allergische reactie) na verloop van tijd door katoenen handschoenen kan sijpelen.En las tiendas, solo se bombardearon anacardos se venden ya quela cáscara contiene resina fenólica, urushiol, que es un potente irritante de la piel de toxinas.
In de winkels, alleen gepelde cashewnoten kernelszijn verkocht sinds de schil bevat fenolhars, Urushiol, dat een krachtige irriterend voor de huid toxine.Sarpullido por roble venenoso es causada por la exposición al urushiol, una toxina que se encuentra en ciertas plantas.
Eikengif huiduitslag veroorzaakt door blootstelling aan urushiol, een toxine gevonden in bepaalde planten.Los mangos contienen una pequeña cantidad de una sustancia llamada urushiol, que es una resina tóxica que puede causar dermatitis.
Mango's bevatten een kleine hoeveelheid van een stof genaamd urushiol, een giftige hars die dermatitis kan veroorzaken.Los dermatólogos estiman queel 15% de la población no es alérgica al urushiol, el aceite o resina tóxicos que se encuentran en la hiedra, roble y zumaque venenosos.
Dermatologen schatten dat ongeveer15% van de bevolking geen allergische reactie vertoont op urushiol, de giftige olie of hars gevonden in poison ivy(gifsumak), poison oak en poison sumac.La hiedra venenosa prospera con el aumento dedióxido de carbono, y como resultado, ahora produce un urushiol mucho más potente, el aceite que causa erupciones provocadas por la hiedra venenosa, que en el pasado.
Poison Ivy gedijt met verhoogde kooldioxide,en maakt daarom nu een veel krachtiger urushiol- de olie die door gifklimmen veroorzaakte huiduitslag veroorzaakt- dan in het verleden.
