Voorbeelden van het gebruik van Urus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenido a la República, Doge Urus.
Le aseguro, Doge Urus, que eso no pasará.
Ik verzeker u, Doge Urus, dat zal niet gebeuren.Koepon y CRI se combinan para formar URUS.
Koepon en CRI fuseren en vormen URUS.Lamborghini Urus: el nuevo SUV deportivo y de lujo, en 2018.
Lamborghini Urus: de nieuwe sport-SUV en luxe, in 2018.La organización recién formada se conoce como URUS.
De nieuwe organisatie draagt de naam URUS.URUS tiene fuertes raíces en la industria agrícola mundial.
URUS heeft sterke wortels in de wereldwijde landbouwsector.La revista sugiere que el estilo se inspirará enel Estoque con"un diseño más maduro" en línea con la Urus y no con los modelos deportivos.
Autocar suggereert dat styling zal worden geïnspireerd door deEstoque met “een meer volwassen ontwerp” in lijn met de Urus in plaats van de sportwagens.Lamborghini Urus, el SUV comenzará a fabricarse en abril.
Lamborghini Urus zal de nieuwe SUV productie beginnen in april.Lamborghini ha manifestado repetidamente su interés en agregar un cuarto modelo a su línea regular compuesta por el Huracan,el Aventador y la Urus.
Lamborghini heeft herhaaldelijk aangegeven dat het geïnteresseerd is om een vierde modellijn toe te voegen aan de Huracán,Aventador en de Urus.Lamborghini Urus, el nuevo SUV comenzará su producción en abril.
Lamborghini Urus zal de nieuwe SUV productie beginnen in april.Tanto es así que según las cuentas de la propia Lamborghini en septiembre de 2016, el próximo Lamborghini Urus venderá unas 3.500 unidades en un año, lo mismo que la suma total de sus superdeportivos a día de hoy.
Zozeer zelfs, dat volgens de rekeningen van de Lamborghini in september 2016 Lamborghini Urus volgende verkopen ongeveer 3.500 eenheden in een jaar, hetzelfde als de som van hun supercars vandaag.Si bien URUS es un nuevo nombre en la industria agrícola mundial, sus raíces son profundas” afirma Cees Hartmans, CEO.
Hoewel URUS een nieuwe naam is binnen de globale agrarische sector, zijn de wortels diep.” aldus Cees Hartmans- CEO.Se cree que la tradición tiene su origen en la costumbre de Urus Chipaya de desenterrar los cuerpos de los seres queridos en el primer aniversario de su muerte.
De traditie wordt verondersteld zijn wortels te hebben in de gewoonte van Urus Chipaya om de lijken van dierbaren te op te graven een jaar na hun dood.El Urus es un todoterreno cuyo diseño está basado en el del prototipo homónimo que Lamborghini presentó en 2012(más información).
De Urus is een SUV waarvan het ontwerp is gebaseerd op het gelijknamige prototype dat Lamborghini in 2012 presenteerde(meer informatie).Se cree que la tradición tiene su origen en la costumbre de Urus Chipaya de desenterrar los cuerpos de los seres queridos en el primer aniversario de su muerte.
Aangenomen wordt dat de traditie zijn wortels heeft in de gewoonte van Urus Chipaya om de lichamen van geliefden te ontbinden op de eenjarige verjaardag van hun dood.El Urus encarna el principio de Lamborghini de que el diseño, potencia y capacidades dinámicas de un automóvil significa que cada conductor debería sentirse como un piloto.
De Urus geeft concreet vorm aan het Lamborghini-principe dat het design, het vermogen en de dynamische rijcapaciteiten van een auto moeten inhouden dat iedere bestuurder zich als een piloot voelt.Bajo el capó podríamos encontrar el mismo propulsor que el futuro Urus, el 4.0 V8 Bi-Turbo de gasolina, con tracción integral quattro y caja de cambios automática.
Onder de motorkap konden we het vinden Dezelfde motor die de toekomst Urus, de 4.0 V8 Bi-Turbo benzine, met Quattro vierwielaandrijving en automatische versnellingsbak.La formación de URUS, con su tamaño y escala, hace posible un aumento significativo en la inversión hacia productos y servicios que beneficiarán a los productores de todo el mundo.
De formatie van URUS, in deze omvang en schaal, maakt een aanzienlijke toename van de investeringen in producten en diensten mogelijk, waar veehouders wereldwijd van kunnen profiteren.Como opción, junto con los asientos delanteros totalmente eléctricos, se puede especificar un diseño posterior de dos asientos más exclusivo que proporciona una comodidad excepcional para el pasajero trasero yrefleja el carácter deportivo de Urus.
Als optie kan in combinatie met de volledige elektrische voorzetels een exclusievere achterbankindeling met twee zitplaatsen worden gespecificeerd, wat de passagiers achterin een uitzonderlijk comfort biedt entegelijkertijd het sportieve karakter van de Urus weerspiegelt.Los factores de éxito del Urus son sin duda el diseño, las dinámicas de conducción y el rendimiento.
De succesfactoren van de Lamborghini Urus zijn zonder meer het ontwerp, de rijdynamiek en de prestaties.El 9 de septiembre de 1926 se estrena otro largometraje boliviano: La gloria de la raza, obra del arqueólogo Arturo Posnansky; presentaba cuatro actos a lo largo de los cuales un científico, interpretado por el propio Posnansky,realiza un recorrido por varias culturas precolombinas desde los Urus a Tiahuanacu, guiado por un anciano nativo.
Op 9 september 1926 in première Boliviaanse andere film: De glorie van de race, het werk van de archeoloog Arturo Posnansky, had vier acts waarlangs een wetenschapper, gespeeld door Posnansky zelf,neemt een reis door diverse pre-Columbiaanse culturen uit Urus tot Tiahuanacu, begeleid door een inheemse ouderling.Los sistemas Lamborghini Urus ADAS proporcionan un nivel completo de seguridad, protección y asistencia de conducción en el nivel 2(escala SAE).
De Lamborghini Urus ADAS-systemen bieden een uitgebreid niveau van veiligheid, beveiliging en rijbijstand op niveau 2(SAE-schaal).BMW X6M(575 CV), Mercedes- AMG GLE 63(557 CV), Bentley Bentayga W12(608 CV)y el futuro Lamborghini Urus(el Porche Cayenne Turbo S se queda un poco más lejos en cuanto a tamaño) podrían dar la bienvenida pronto a este más que probable Audi RS Q8.
BMW X6M(575 pk), Mercedes-AMG GLE 63(557 pk), Bentley Bentayga W12(608 pk)en de toekomst Lamborghini Urus(de Porsche Cayenne Turbo S is nog steeds een beetje verder in grootte) kunnen verwelkomen binnenkort wordt deze zal meer dan waarschijnlijk RS Audi Q8.Cada superficie del Urus contribuye claramente a la destreza aerodinámica del automóvil y a su personalidad del súper deportivo Lamborghini.
Ieder oppervlak van de Urus draagt ontegensprekelijk bij tot zijn aerodynamisch talent en zijn persoonlijkheid als Lamborghini supersportwagen.No debería resultar una sorpresa que el Urus, junto a los superdeportivos Huracán y Aventador, hayan sido bastante populares en los últimos años.
Het is daarom niet verwonderlijk dat de Urus, samen met de Huracán en Aventador sportwagens, de afgelopen jaren zeer populair is gebleken.Siempre planeamos que el Urus contribuiría a duplicar la producción, y estamos en camino de lograrlo", dijo el ejecutivo a Luxury London en abril pasado.
We hadden altijd al het plan dat de Urus zou bijdragen aan een verdubbeling van de productie en we lopen aardig op schema om dat te bewerkstelligen”, zei hij tijdens Luxury Londen in april.Desveladas en el 2012 Beijing Auto Show, Urus es el primer vehículo de utilidad de Lamborghini desde el LM002 que fue construido en un número limitado….
Onthuld op de 2012 Beijing Auto Show, is Urus Lamborghini de eerste utility voertuig sinds de LM002 die werd gebouwd in een beperkte oplage tussen….Ahora, en el palacio imperial de Doge Urus el líder de los Dugs los Jedis cuentan los minutos para detonación de su apocalíptico dispositivo.
Momenteel in het keizerlijk paleis van de Doge Urus, de leider van de Dugs, tellen de Jedi de minuten af tot de ontploffing van hun onheilspellende bom.Autocar también afirma queel EV será un"diseño maduro" más como el Urus(¿están bromeando?), Y basado libremente en el concepto de Estoque, aunque supongo que eso es probablemente una suposición descabellada por parte de la publicación ya que Maurizio no fue citado en algo así.
Autocar beweert ook datde EV een'volwassen ontwerp' zal zijn, meer zoals de Urus(maken ze een grapje?), En losjes gebaseerd op het Estoque-concept, hoewel ik denk dat dat waarschijnlijk gewoon een wilde gok is van het deel van de publicatie, omdat Maurizio niet werd geciteerd op zoiets.
