Voorbeelden van het gebruik van Usain in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usain, deberías dormir.
Felicitaciones para Usain.
Respect voor Usain.Usain siempre hace esto".
Usain doet dit altijd.¿Nuevo Usain Bolt?
De nieuwe Usain Bolt?Usain Bolt y esteroides.
Usain Bolt en steroïden.Y una vez que pongamos eso a discusión, creemos que Usain reaccionará.
USAIN BOLT se roba el espectáculo.
Usain Bolt steelt de show.Ahora supongamos que uncorredor recordista mundial compite con nuestro clavadisa olímpico- es decir, Usain Bolt arranca a diez metros de la línea de meta, y el clavadista a diez metros sobre ella.
Maar stel nu datde beste sprinter van de wereld het opneemt tegen onze duiker- Usain Bolt start tien meter voor de finishlijn, en onze duiker start tien meter erboven.Usain Bolt empieza a alcanzarlo.
Usain Bolt begint hem in te halen.Y si eso no hacerle cosquillas en el paladar,Restaurante de Imran en Birmingham ha hecho un curry Usain Bolti después de tres medallistas elogiaron la ciudad, donde se entrenaron para los Juegos./ H6gt;.
En als dat niet zijn smaakpapillen kietelen,Imran's Restaurant in Birmingham heeft een Usain Bolti curry gemaakt na drie medaillewinnaars prees de stad, waar ze getraind voor de Spelen./ H6gt;.Usain Bolt durante su entrenamiento.
Usain Bolt tijdens de training.Brillante pantalla sábado por la noche de atletismo trajo más amor por la ciudad de Birmingham,con más respaldo de Usain Bolt y Yohan Blake después de su desempeño récord en la prueba de relevos 4 x 100 metros.
Zaterdagavond schitterende weergave van de atletiek bracht meer liefde voor de stad Birmingham,met verdere aantekeningen van Usain Bolt en Yohan Blake na hun recordbrekende prestaties in de 4 x 100 m estafette.Cuando Usain gana una carrera, todo el mundo siente que ganó esa carrera.
Als Usain Bolt een race wint, voelt de hele wereld dat ze winnen.Presenta una galería de imágenes con retratos de prominentes embajadores de la marca-tales como el velocista jamaicano Usain Bolt o el tenista alemán Boris Becker- bajo una luz de acento dramática y nítida mediante lentes narrow spot.
Deze toont een fotogalerij met portretten van prominente ambassadeurs van het merk-bijvoorbeeld de Jamaicaanse sprinter Usain Bolt of de Duitse tennisser Boris Becker- in dramatisch, exact scherp accentlicht met narrow spot-lenzen.Usain Bolt ha representado a Jamaica en una época moderna. En una época en la que nadie llevaba la bandera de Jamaica o cargaba a Jamaica en su espalda, y él hizo todo eso.
Usain Bolt heeft Jamaica vertegenwoordigd in een modern tijdperk… in een tijd waarin niemand het vaandel van Jamaica droeg… en Jamaica op zijn schouders droeg.Francés productor/ directorGaël Leiblang asegurado el acceso exclusivo a Usain Bolt, y ha estado filmando de cerca y personal con él durante los últimos 12 meses, mientras se prepara para la carrera más importante de su vida.
De Franse regisseur GaëlLeiblang heeft exclusief toegang gekregen tot Usain Bolt en heeft hem van nabij gevolgd en gefilmd in de laatste 12 maanden van voorbereiding op de wedstrijd van zijn leven.Usain Bolt, Jessica Ennis y el equipo de fútbol masculino español han sido los deportistas elegidos por los seguidores de Eurosport en la encuesta del Deportista del Año 2012, llevada a cabo en colaboración con la AIPS(siglas para Asociación Internacional de Prensa Deportiva).
Usain Bolt, Jessica Ennis en het Spaanse mannenvoetbalelftal zijn door het publiek als winnaars gekozen in de door Eurosport in samenwerking met de AIPS(International Sports Press Association) georganiseerde verkiezing van de Sportman, Sportvrouw en Sportploeg van het Jaar 2012.De hecho, el defensor del Arsenal es tan rápido que incluso puede corrermás rápido"Triple triple" el medallista de oro Usain Bolt, que cronometró en 4.64 segundos para cubrir los primeros metros 40 cuando estableció el récord mundial de la carrera de metros 100.
In feite is de Arsenal-verdediger zo snel dathij misschien zelfs kan ontlopen “Triple-Triple” gouden medaillewinnaar Usain Bolt, die in 4.64 seconden klokte om de eerste 40-meters te dekken toen hij het wereldrecord vestigde voor de 100-meter sprint.Celebra la carrera deportiva de Usain Bolt, el hombre más veloz del mundo, con la oportunidad de ganar dinero en efectivo gratis en los freerolls diarios y hasta USD$5.000 por día en los desafíos que consisten en jugar en el formato de poker más rápido que existe: Zoom.
Vier de carrière van Usain Bolt, de snelste man ter wereld, met kans op gratis cash in dagelijkse freerolls en maximaal$ 5.000 per dag in uitdagingen in de snelste pokervariant die er bestaat: Zoom.El increíble logro de Kipchoge demostró enfáticamente su propio mantra de que No Human is Limited y lo coloca junto a otros grandes deportivos como Sir Roger Bannister, quien corrió laprimera milla de menos de cuatro minutos en 1954, y Usain Bolt, cuyo récord mundial de 100M de 9.58 segundos se ha mantenido. desde el 2009.
De ongelooflijke prestatie van Kipchoge bewees nadrukkelijk zijn eigen mantra dat “No Human Limited” is en plaatst hem naast andere sportieve grootheden zoals Sir Roger Bannister-die de eerste sub-vier minuten mijl liep in 1954- en Usain Bolt, die het 100M wereldrecord van 9.58 seconden heeft sinds 2009.De la misma forma que la velocidad y pasión de Usain le han convertido en el hombre que es en la actualidad, la velocidad y la pasión han hecho de XM la marca que es actualmente.
Net zoals de snelheid en passie van Usain die hem tot de snelste man op aarde hebben gemaakt, hebben snelheid en passie XM gemaakt tot het merk dat het nu is.Anthony Joshua fascinó a 90.000 fans en Wembley con su victoria por knockout sobre Wladimir Klitschko, Lewis Hamilton se unió a los grandes con su cuarto título Mundial F1, Chris Froome reclamó también un cuarto título en el Tour de France yel gigante de las pistas Usain Bolt se retiró tras ganar una última medalla en Campeonato Mundial.
Anthony Joshua boeide 90.000 fans in Wembley met zijn knockout overwinning op Wladimir Klitschko, Lewis Hamilton trad toe tot de groten met zijn vierde F1-wereldkampioenstitel, Chris Froome haalde ook zijn vierde winst in de Tour de France,en baangigant Usain Bolt nam afscheid na een laatste medaille op de wereldkampioenschappen.Por cada«dios» del deporte como Cristiano Ronaldo, Rafael Nadal o Usain Bolt, hay miles de deportistas que pasan por momentos muy duros al acabar sus carreras, a no ser que también se hayan entrenado para la vida fuera de las canchas.
Voor elke" sportgod" zoals Cristiano Ronaldo, Rafael Nadal of Usain Bolt, zijn er duizenden atleten die zich na hun sportcarrière moeilijk kunnen aanpassen, tenzij zij zich ook hebben voorbereid op een leven buiten de arena.Después de haber sido sede de la selección nacional en el período previo a Londres 2012, la ciudad recibió una mención especial por su hospitalidad en el post200 metros entrevista carrera con medallistas de Usain Bolt y Yohan Blake compatriotas y Warren Weir, que recogió el plata y bronce, respectivamente,- por lo que es una tabla rasa para Jamaica en el podio".
Hebben gespeeld gastheer voor de nationale ploeg in de aanloop naar Londen 2012, de stad kreeg een speciale vermelding voor zijn gastvrijheid in hetpost-200 meters ras interview met medaillewinnaars Usain Bolt, en landgenoten Yohan Blake en Warren Weir, die pakte de respectievelijk zilver en brons- waardoor het een clean sweep voor Jamaica op het podium".El mundo de Jamaica y campeón olímpico Usain Bolt sincronizados 9.79 para ganar el oro, mientras que Justin Gatlin de los EE.UU. se llevó la plata(9.80) y la canadiense Andre De Grasse y Trayvon Bromell de los EE.UU. empatado en el bronce(9,92).
Jamaica's wereld en Olympisch kampioen Usain Bolt klokte 9,79 om goud te winnen, terwijl Justin Gatlin van de VS nam zilver(9,80) en Canada's Andre De Grasse en Trayvon Bromell van de Amerikaanse bond voor brons(9,92).BigupBirmingham Birmingham se ha catapultado a la fama mundial tras el respaldo de algunos de losmejores atletas del mundo en los Juegos Olímpicos. Estrellas jamaicanos Usain Bolt, Yohan Blake y Warren Weir todos dieron Birmingham una mención especial por su cálida bienvenida y alabaron a los medios de formación de la Universidad de Birmingham.
Birmingham werd gekatapulteerd in de mondiale schijnwerpers volgende vermeldingen van enkele van 'swerelds beste atleten op de Olympische Spelen- Usain Bolt, Yohan Blake en Warren Weir al gaf Birmingham een speciale vermelding voor zijn warm welkom en prees de trainingsfaciliteiten aan de Universiteit van Birmingham.Sin ningún género de duda, Usain St Leo Bolt es el atleta con más talento natural del mundo, e hizo historia en los Juegos Olímpicos de Río 2016, cuando consiguió el‘triple triple', es decir, tres medallas de oro en tres juegos olímpicos consecutivos.
Waarschijnlijk de meest getalenteerde atleet die de wereld ooit heeft gezien. Usain St Leo Bolt schreef geschiedenis tijdens de Olympische Spelen van 2016 in Rio toen hij zijn ‘triple-triple' voltooide: drie gouden medailles op drie opvolgende Olympische Spelen.Las instalaciones deportivas de Brunel son utilizadas por atletas profesionales como Usain Bolt y el equipo olímpico de Jamaica cuando se están entrenando para grandes eventos con algunos estudiantes que tuvieron la suerte de conocer a Usain antes de sus sesiones de entrenamiento.
De sportfaciliteiten van Brunel worden gebruikt door professionele atleten zoals Usain Bolt en het Jamaicaanse Olympische team wanneer zij trainen voor grote evenementen waarbij sommige studenten het geluk hebben om Usain te ontmoeten voorafgaand aan zijn trainingssessies.Y eso demuestra que, si Usain quiere entrar al club y convertirse en un futbolista, tendrá que seguir un camino bastante similar al de cualquier aspirante a pesar del marketing que alguien de la talla de Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo, pueda darle a Central Coast y a la A-League".
En dat weerspiegelt echt dat als Usain wil toetreden tot de club en een voetballer wil worden, hij een reis moet volgen die lijkt op een trialist, zonder dat hij voor een minuut de hoeveelheid marketing die iemand als Usain Bolt, de snelste man in de wereld, kan brengen naar de Central Coast en de bredere A-League.Resulta que Usain Bolt quedaría en el polvo por galgos, guepardos y antílopes berrendo(si tuviera que enfrentar a los cuatro leggers en un desafío), escribe Craig Sharp del Centro de Medicina Deportiva y Rendimiento Humano de la Universidad de Brunel en Un comentario en la revista Veterinary Record.
Blijkt dat Usain Bolt in het stof zou worden achtergelaten door windhonden, jachtluipaarden en antilopen met een pronghorn(als hij de vierlegerlingen op een uitdaging zou nemen), schrijft Craig Sharp van het Center for Sports Medicine and Human Performance aan de Brunel University in een commentaar in het tijdschrift Veterinary Record.
