Voorbeelden van het gebruik van Utilidad ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta utilidad ayuda a los usuarios de Outlook a fix archivo PST cuando Scanpst.
Equipada con la mejor interfaz gráfica de usuario, esta utilidad ayuda a cada usuario a superar el problema de pérdida de datos lo más rápido posible.
Uitgerust met de beste grafische gebruikersinterface, dit hulpprogramma helpt elke gebruiker om het probleem van gegevensverlies zo snel mogelijk te overwinnen.La utilidad ayuda a utilizar en modelos de trabajo seres vivos, accesorios, disfraces.
Het hulpprogramma helpt bij het gebruik in werkmodellen van levende wezens, accessoires, kostuums.La interfaz gráfica de usuario sencilla(GUI) de esta utilidad ayuda a cualquier usuario a recuperar archivos borrados en Mac sin ninguna dificultad.
Eenvoudige grafische gebruikersinterface(GUI) van dit hulpprogramma helpt alle gebruikers om verwijderde bestanden op een Mac zonder problemen op te halen.La utilidad ayuda a crear y clonar unidades virtuales en un número ilimitado, escribe archivos de imagen.
Het hulpprogramma helpt bij het maken en klonen van virtuele schijven in een onbeperkt aantal, schrijft beeldbestanden.
Mensen vertalen ook
Especialmente, cuando su Outlook se ha estrellado, al reinstalar el sistema operativo o el formato de la unidad,etc,esta excelente utilidad ayuda a restaurar la copia de seguridad de los datos de Outlook.
Vooral wanneer uw Outlook is gecrasht, terwijl u het besturingssysteem opnieuw installeert of de drive formatteert enz.,Ondersteunt dit uitstekende hulpprogramma het herstel van de back-upgegevens van Outlook.Un conjunto de funciones de utilidad ayuda a limpiar el sistema operativo de información irrelevante.
Een set hulpprogramma's helpt bij het opruimen van het besturingssysteem tegen irrelevante informatie.La utilidad ayuda a recuperador de datos para Mac, Disco duro portátil, tarjetas de memoria, pen drives, iPods, unidades FireWire,etc.
Het nut helpt Herstel de harde schijf van de Mac, Draagbare harde schijf, geheugenkaarten, pen drives, iPods, FireWire-schijven, enz.La interfaz gráfica de usuario sencilla de esta utilidad ayuda a los usuarios a realizar la recuperación de datos de la unidad de disco duro SATA sin complicaciones.
Eenvoudige GUI van dit hulpprogramma helpt gebruikers om SATA harde-schijf dataherstel soepel en zonder complicaties uit te voeren.La utilidad ayuda a recuperar incluso los documentos perdidos o faltantes de Word de El Capitán, aparte de los archivos eliminados.
Het hulpprogramma helpt bij het herstellen van zelfs verloren of ontbrekende Word docs van El Capitan, afgezien van verwijderde bestanden.Con la ayuda del diseño interactivo, esta utilidad ayuda incluso a un usuario principiante a completar el proceso de recuperación de archivos fácilmente.
Met de hulp van interactief design, deze tool helpt zelfs een beginnende gebruiker om het bestand herstelproces gemakkelijk te voltooien.La utilidad ayuda a arreglar archivo Word 2016, Word 2010, Word 2007, incluidos archivos de Word de otras versiones de Microsoft Word.
Het hulpprogramma helpt om repareer Word 2016 bestand, Word 2010, Word 2007, inclusief Word-bestanden van andere Microsoft Word-versies.La interfaz gráfica de usuario sencilla de esta utilidad ayuda a los usuarios técnicos y no técnicos a recuperar los datos de la tarjeta MMC formateados sin ninguna ayuda. .
Eenvoudige GUI van dit hulpprogramma helpt technische en niet-technische gebruikers om geformatteerde MMC-kaartgegevens op te halen zonder enige hulp.Una utilidad ayuda a iniciar juegos y software en modo sin bordes a pantalla completa, incluso si este modo no es compatible de manera predeterminada.
Dit hulpprogramma helpt bij het starten van games en software in de modus Volledig randloos, zelfs als deze modus standaard niet wordt ondersteund.Esta reparación utilidad ayuda a los usuarios para reparar el sistema operativo de Windows contra los daños produjeron por virus.
Deze reparatie tool helpt gebruikers om te herstellen van het besturingssysteem Windows tegen schade is opgetreden door virussen.Esta utilidad ayuda en todo archivo tipo proceso de recuperación, que es compatible con los sistemas de archivos de sistemas Windows y Mac como FAT16, FAT32, NTFS, HFS+, HFSX,etc.
Dit hulpprogramma helpt in alle bestand type herstelproces, dat steuntroepen vijl systematiek van zowel Windows als Mac systemen zoals FAT16, FAT32, NTFS, HFS+, HFSX.Borrar Correos duplicados: Esta utilidad ayuda a eliminar rápidamente correos electrónicos duplicados de carpetas de una o varias cuentas de correo electrónico.
Verwijder Dubbele mails: Dit hulpprogramma helpt bij het snel verwijderen van dubbele e-mails uit mappen van een of meerdere e-mailaccounts.Esta utilidad ayuda a recuperar archivos AMR eliminados de la tarjeta de memoria de cualquier situación de pérdida de datos, como la eliminación de archivos, ataques de virus, uso incorrecto de la tarjeta,etc.
Dit hulpprogramma helpt om verwijderde AMR bestanden herstellen van geheugenkaart van dataverlies situaties zoals bestandsverwijdering, virusaanval, oneigenlijk gebruik van de kaart.Borrar Tareas duplicadas: Esta utilidad ayuda a eliminar rápidamente todas las tareas duplicadas en una sola carpeta o en varias carpetas al mismo tiempo y solo conserva una.
Verwijder Dubbele taken: Dit hulpprogramma helpt om snel alle dubbele taken in één map of in meerdere mappen tegelijkertijd te verwijderen en er één te behouden.La utilidad ayuda a recuperar los datos perdidos de todas las unidades de almacenamiento formateadas con el sistema de archivos de Windows como FAT, FAT 16, FAT 32, NTFS, NTFS5 y ExFAT y en pocos pasos simples.
Het hulpprogramma helpt bij het herstellen van verloren gegevens van alle opslagstations die zijn geformatteerd met een Windows-bestandssysteem zoals FAT, FAT 16, FAT 32, NTFS, NTFS5 en ExFAT en in enkele eenvoudige stappen.La interfaz sencilla de esta utilidad ayuda a cualquier usuario no profesional a recuperar archivos y carpetas de particiones de Mac borradas sin enfrentarse a ninguna complicación.
Eenvoudige interface van dit hulpprogramma helpt niet-professionele gebruikers om verwijderde Mac-partitiebestanden en -mappen te herstellen zonder een complicatie te ondervinden.Esta utilidad ayuda a los usuarios de Mac a restaurar tipos de documentos y archivos de medios básicos que faltan o se eliminan de la unidad USB MicroVault después de la eliminación accidental, el formateo, el ataque de virus, la expulsión súbita y otros accidentes de pérdida de datos.
Dit hulpprogramma helpt Mac-gebruikers bij het herstellen van soorten documenten en basismedia bestanden die worden ontbrak of verwijderd van MicroVault USB-drive na toevallige verwijdering, opmaak, virusaanval, plotselinge uitwerping en andere ongevallen met betrekking tot gegevensverlies.Si esto puede ser de alguna utilidad o ayuda para el Dr.
Esta utilidad también ayuda a recuperar las canciones desde el iPod con suma facilidad.
Dit hulpprogramma helpt ook om liedjes bijkomen van de iPod met de grootst mogelijke gemak.Esta utilidad le ayuda a optimizar y limpiar información que haya copiado a Excel.
Deze tool helpt u om informatie te optimaliseren en op te schonen die u naar Excel heeft gekopieerd.La utilidad le ayuda a recuperar datos borrados o perdidos de la tarjeta Dane-Elec SDHC.
Het hulpprogramma helpt u om de verwijderde of verloren data van de Dane-Elec SDHC-kaart op te halen.Esta utilidad le ayuda a convertir las fechas que no se reconocen en las celdas seleccionadas.
Deze tool helpt u om niet herkende datums om te zetten in de geselecteerde cellen.Esta utilidad le ayuda a llenar rápidamente las celdas seleccionadas con una serie o lista numerada.
Deze tool helpt u om snel de geselecteerde cellen te vullen met een reeks of genummerde lijst.La utilidad le ayuda durante todo el proceso de recuperación con sus instrucciones paso a paso, facilitando así el proceso.
Het hulpprogramma helpt u tijdens het herstelproces met zijn stapsgewijze instructies, waardoor het proces wordt vereenvoudigd.Utilidad también ayuda a Cómo arreglar video de alta definición, Corruptos MOV y M4V archivos creados por cualquier dispositivo multimedia.
Deze tool helpt ook om te weten hoe high definition video op te lossen, corrupte MOV en M4V bestanden die zijn gemaakt door een multimedia-apparaten.
