Voorbeelden van het gebruik van Valetta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tercer lugar, La Valetta.
Ten derde, La Valetta.Se trataba de 20 minutos a pie a La Valetta y hay una buena conexión en autobús a cualquier otro lugar que le gustaría ir.
Het was ongeveer een 20min lopen naar Valetta en er is een goede busverbinding naar zowat ergens anders je zou willen gaan.El servicio de autobuses es bueno Valetta;
De busdienst is goed om te Valletta;Seguramente se va a discutir en La Valetta si es un objetivo modesto o ambicioso.
In La Valetta zal ongetwijfeld besproken worden of dit een bescheiden of ambitieuze doelstelling is.El apartamento está situado en Bormla 3 minutos a pie de autobús y2 minutos del ferry de postre Valetta.
Het appartement is gunstig gelegen in Bormla 3 minuten lopen van de bus en2 minuten van de veerboot dessert Valetta.Naturalmente, no les oculto que el contexto de La Valetta no es el mismo que el contexto de Barcelona.
Ik wil hier natuurlijk niet verhullen dat de context van La Valetta niet dezelfde is als de context van Barcelona.Consejo: si viene desde Valetta tomar el bus que tiene la última parada en el Centro Birgu(si no estoy equivocada) en lugar de la que va a Smart City.
Tip: als je vanuit Valetta neem de bus die de laatste halte op Birgu Centre heeft(als im niet vergis) in plaats van degene die gaat naar Smart City.Se encuentra a 5minutos de la parada del autobús por lo que viajar a Valetta y Gozo es muy conveniente.
Het ligt op 5 minuten afstand van de bushalte, zodat reizen naar Valetta en Gozo is erg handig.El programa para la fiesta de Valetta tiene como objetivo alentar a los artistas y al público a repensar la visión tradicional de la cultura.
Het programma van Valetta's festa moet kunstenaars en publiek ertoe aanzetten zich te heroriënteren op de traditionele culturele opvattingen.Lo recomiendo sin duda para aquellos que deseen brillo en Malta mientras que estar cerca tanto Valetta y amante de la paz.
Ik raad zeker voor diegenen die schijnen op Malta terwijl ze dicht bij zowel Valletta en vredelievend.En una ubicación excepcional en el centro de la Valetta, con todo lo que necesita, pero en una casa de 400 años.
In een uitzonderlijke locatie in het centrum van Valetta met alles wat je nodig hebt, maar in een huis van 400 jaar.Nuestra primera experiencia con Airbnb no podría haber ido mejor, el alojamiento en Birgu está en silencioy sin embargo es bastante rápido en taxi acuático o ferry en la capital Valetta.
Onze eerste ervaring met Airbnb kon niet beter zijn gegaan, de accommodatie in Birgu is rustig,maar het is vrij snel met de watertaxi of veerboot in de hoofdstad Valetta.Hay tres paradas de autobús cerca del piso va a Valetta y el aeropuerto, así que está en una buena localización.
Er zijn drie bushaltes in de buurt van de flat gaan naar Valetta en de luchthaven, dus het is in een vrij goede lokalisatie.También fue genial que bajar a unos pasos de la línea de costa con las vistas que dan a Vittoriosa y ser capaz de dar la vuelta al ferry ode fácil coger un autobús a Valetta.
Het was ook geweldig om een paar stappen naar de waterkant te gaan met het prachtige uitzicht over Vittoriosa en om rond te lopen naar de veerboot ofom gemakkelijk een bus naar Valetta te halen.Lo único negativo que creo que es válido para todos los apartamentos en La Valetta(debido a la naturaleza vieja) fue la falta de insonorización.
Het enige negatieve dat ik denk dat geldt voor alle appartementen in Valetta(als gevolg van de oude natuur) was het ontbreken van geluidsisolatie.La Valetta(Patrimonio de la Humanidad por la Unesco) la capital de Malta, que también ha sido elegida como la Ciudad de la Cultura 2018 se puede llegar en solo 15 minutos en ferry desde mi apartamento.
Valletta(werelderfgoed door de UNESCO), de hoofdstad van Malta die ook heeft gekozen als de Cultuurstad van 2018 is bereikbaar in slechts 15 minuten met de veerboot vanuit mijn appartement.Virtu Ferries ofrece tarifas fantásticas desde Malta ySicilia parando en los puertos de La Valetta, Pozzallo y puertos de ferry Catania.
Virtu Ferries biedt fantastische tarieven en naar Malta enSicilië stoppen in de havens van Valletta, Pozzallo en Catania ferry havens.A lo largo de los años, ha dado la bienvenida Valetta emperadores, jefes de estado, artistas y poetas y ahora es la sede permanente del Gobierno de Malta.
Door de jaren heen, heeft Valletta keizers verwelkomd, staatshoofden, kunstenaars en dichters en is nu de permanente zetel van de Maltese regering.Nos alojamos por un rápido dos noches, maravilloso lugar limpio y cómodo, con aire acondicionado en la habitación principal,muy cerca de la parada de autobús con autobuses regulares a Valetta, supermercado cerca, fácil de registro de entrada y salida!
We verbleven voor een snelle twee nachten, prachtige plek schoon en comfortabel met airco in de belangrijkste kamer,zeer dicht bij de bushalte met regelmatige bussen naar Valetta, supermarkt in de buurt door, eenvoudige check-in en check-out!Tuvimos un tiempo maravilloso en Melissas Casa agradable en La Valetta Está perfectamente ubicado cerca del mar y cerca de la calle principal.
We hadden een geweldige tijd bij Melissas Gezellig huis in Valetta Het is perfect gelegen in de buurt van de zee en ook in de buurt van de hoofdstraat.La península de la Valetta es sólo un par de kilómetros de longitud y así que lo ideal es hacerlo todo a pie también lo que permite hacer uso de las escaleras atmosféricas a lo largo de esta empinada ciudad.
Het schiereiland van Valletta is slechts een paar kilometer in lengte en dus de ideale manier is te doen alles te voet ook zodat naar maken gebruik van de sfeervolle trap door deze steile stad.De particular interés para nosotros fue unautobús de Malta que habíamos visto operativo en Valetta y dos autobuses de Londres que data de la época mi esposa vivió en Londres.
Van… bijzonder belang voor onswas een bus van Malta die we hadden gezien die in Valetta en twee bussen die dateren uit de tijd dat mijn vrouw woonde in Londen.Por otra parte Valetta la capital patrimonio mundial de la Unesco y europea Ciudad Capital de la Cultura(2018) pueden ser visitados por el cual las literas Ferry cerca de mi apartamento en tan solo 15 minutos.
Bovendien Valletta de hoofdstad Unesco World Heritage en de Europese hoofdstad van Cultuur(2018) kan worden bezocht door Ferry die ligplaatsen in de buurt van mijn appartement in slechts 15 minuten.El precio que citamos su Virtu Ferries seleccionada hacia o desde Malta ySicilia parando en los puertos de La Valetta, Pozzallo y Catania, alojamiento a bordo y tipo de vehículo es todo tendrá que pagar, y eso es una promesa!
De prijs die wij voor uw geselecteerde Virtu Ferries naar of van Malta enSicilië stoppen in de havens van Valletta, Pozzallo en Catania, aan boord accommodatie en voertuig type is alle u zal besteden en dat is een belofte!Situado a dos minutos de La Valetta, la principal zona comercial y no más de cinco desde la isla de los centros administrativos y financieros, el British Hotel es la base ideal para la persona de negocios y turistas por igual.
Gelegen op twee minuten van Valetta de belangrijkste winkelstraten en niet meer dan vijf van het eiland de administratieve en financiële centra, de British Hotel is de ideale uitvalsbasis voor de vakantieganger en de zakelijke persoon gelijk.Com ofrecen un grupo Virtu Ferries personal y asequible dedicado y servicio de reservas de transbordadores de pasajeros grupo de autobús le ofrece las tarifas más bajas disponibles desde y hacia Malta ySicilia parando en los puertos de La Valetta, Pozzallo y Catania.
Com bieden een speciale persoonlijke en betaalbare Virtu Ferries groep en coach partij ferry passagiers reserveringsservice biedt u de laagste prijzen van en naar Malta enSicilië stoppen in de havens van Valletta, Pozzallo en Catania.Balzan está situado entre las ciudades de La Valetta y Mdina y cerca del palacio de los Presidentes en San Anton Gardens, que están abiertas al público.
Balzan is gelegen tussen de steden van Valletta en Mdina en dicht bij het paleis van de Presidents' in San Anton Gardens, die voor het publiek toegankelijk zijn.Todas las candidatas, Roma, Valetta y Alejandría tienen puntos a su favor, y no quiero expresar aquí una opinión sobre ellas, sino tan solo decir que es importante que la Fundación pueda comenzar sus trabajos a mediados del año próximo.
Iedere kandidaat-stad Rome, Valetta en Alexandrië heeft zijn eigen verdiensten. Ik wil hier dan ook geen oordeel geven, maar er wel op wijzen dat het van belang is dat de stichting voor midden volgend jaar haar werkzaamheden kan beginnen.Si se viaja a Malta y Sicilia parando en los puertos de La Valetta, Pozzallo y Catania y reserva un cruce de ferry con Virtu Ferries y llegar a su destino refrescado, relajado y feliz.
Als zijn reizen naar Malta en Sicilië stoppen in de havens van Valletta, Pozzallo en Catania en boek een kruising veerboot met Virtu Ferries en aankomen op uw bestemming verfrist, ontspannen en gelukkig.Otra estancia corta cultural la propone Malta, especialmente en La Valetta, donde podrá disfrutar de la visita al Museo Arqueológico Nacional y de los Jardines de la Alta Barraca antes de dar un agradable paseo en barco.
Een kort cultureel verblijf zal je ook gelukkig maken in Malta, vooral in Valletta, waar je het Nationaal Archeologisch Museum en de Upper Barraca-tuinen kunt bezoeken voordat je een prachtige boottocht maakt.
