Voorbeelden van het gebruik van Valetta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schoon en zeer in de buurt van Valetta.
Limpio y muy cerca de la Valetta.In een uitzonderlijke locatie in het centrum van Valetta met alles wat je nodig hebt, maar in een huis van 400 jaar.
En una ubicación excepcional en el centro de la Valetta, con todo lo que necesita, pero en una casa de 400 años.Het appartement is goed geplaatst(15 minuten lopen van Valetta).
Ik herinner eraan dat de Erika in Valetta was geregistreerd.
Recuerdo que Alles werkte geweldig enhet gebied is zeer charmant slechts een korte ferry weg van Valetta.
Todo funcionaba de maravilla yla zona es muy encantador a poca distancia del ferry de La Valeta.Vader en zoon op zoek naar de stad van Valetta, Malta, familie… Similar Images.
Padre e hijo mirando ciudad de La Valeta, Malta, los viajes familiares Imágenes similares.De Europese vlag wappert op de poort van de stad, Valetta.
Er zijn drie bushaltes in de buurt van de flat gaan naar Valetta en de luchthaven, dus het is in een vrij goede lokalisatie.
Hay tres paradas de autobús cerca del piso va a Valetta y el aeropuerto, así que está en una buena localización.Iedereen herinnert zich de beelden van het wrak van de Erika en de naam van haar thuishaven: Valetta.
Todos tenemos en la memoria las imágenes de los restos del Erika y la mención de su puerto de amarre: la Valeta.Het appartement ligt dicht bij Sliema en de veerboot naar Valetta- daarom de perfecte locatie voor een verblijf in Malta.
El apartamento está cerca de Sliema y el ferry a La Valeta- por lo tanto, el lugar perfecto para una estancia en Malta.Het appartement is gunstig gelegen in Bormla 3 minuten lopen van de bus en2 minuten van de veerboot dessert Valetta.
El apartamento está situado en Bormla 3 minutos a pie de autobús y2 minutos del ferry de postre Valetta.Het was ongeveer een 20min lopen naar Valetta en er is een goede busverbinding naar zowat ergens anders je zou willen gaan.
Se trataba de 20 minutos a pie a La Valetta y hay una buena conexión en autobús a cualquier otro lugar que le gustaría ir.Ferries van en naar de haven Valetta op Malta.
Ferries a/ desde el puerto de Valeta, Malta.In de omgeving van de elegante hoofdstad Valetta zijn een paar sleepboten die een eerste ervaring met wrakduiken in een veilige omgeving mogelijk maken.
En la zona de su elegante capital, Valleta, hay algunas embarcaciones que ofrecen primeras inmersiones en pecios en un medio seguro.De locatie is ok, gingen we naar Valetta te voet.
Tip: als je vanuit Valetta neem de bus die de laatste halte op Birgu Centre heeft(als im niet vergis) in plaats van degene die gaat naar Smart City.
Consejo: si viene desde Valetta tomar el bus que tiene la última parada en el Centro Birgu(si no estoy equivocada) en lugar de la que va a Smart City.Het ligt op 5 minuten afstand van de bushalte, zodat reizen naar Valetta en Gozo is erg handig.
Se encuentra a 5minutos de la parada del autobús por lo que viajar a Valetta y Gozo es muy conveniente.Nadat de Franse troepen zich hadden teruggetrokken op Valetta, de Maltese hoofdstad, kregen ze te kampen met voedseltekorten, die in de hand werd gewerkt vanwege de effectieve Britse blokkade.
Forzada a retirarse a La Valeta, la guarnición francesa sufrió una gran escasez de alimentos, agravada por la eficacia del bloqueo británico.Vanaf Malta Airport rijdt debusmaatschappij Arriva naar verschillende plaatsen op het eiland zoals Valetta.
Desde el aeropuerto de Malta circula laempresa de autobuses Arriva hacia diversos lugares de la isla, como La Valeta.Het enige negatieve dat ik denk dat geldt voor alle appartementen in Valetta(als gevolg van de oude natuur) was het ontbreken van geluidsisolatie.
Lo único negativo que creo que es válido para todos los apartamentos en La Valetta(debido a la naturaleza vieja) fue la falta de insonorización.Onze eerste ervaring met Airbnb kon niet beter zijn gegaan, de accommodatie in Birgu is rustig,maar het is vrij snel met de watertaxi of veerboot in de hoofdstad Valetta.
Nuestra primera experiencia con Airbnb no podría haber ido mejor, el alojamiento en Birgu está en silencioy sin embargo es bastante rápido en taxi acuático o ferry en la capital Valetta.We hadden een geweldige tijd bij Melissas Gezellig huis in Valetta Het is perfect gelegen in de buurt van de zee en ook in de buurt van de hoofdstraat.
Tuvimos un tiempo maravilloso en Melissas Casa agradable en La Valetta Está perfectamente ubicado cerca del mar y cerca de la calle principal.Het was ook geweldig om een paar stappen naar de waterkant te gaan met het prachtige uitzicht over Vittoriosa en om rond te lopen naar de veerboot ofom gemakkelijk een bus naar Valetta te halen.
También fue genial que bajar a unos pasos de la línea de costa con las vistas que dan a Vittoriosa y ser capaz de dar la vuelta al ferry ode fácil coger un autobús a Valetta.Van… bijzonder belang voor onswas een bus van Malta die we hadden gezien die in Valetta en twee bussen die dateren uit de tijd dat mijn vrouw woonde in Londen.
De particular interés para nosotros fue unautobús de Malta que habíamos visto operativo en Valetta y dos autobuses de Londres que data de la época mi esposa vivió en Londres.Gelegen op twee minuten van Valetta de belangrijkste winkelstraten en niet meer dan vijf van het eiland de administratieve en financiële centra, de British Hotel is de ideale uitvalsbasis voor de vakantieganger en de zakelijke persoon gelijk.
Situado a dos minutos de La Valetta, la principal zona comercial y no más de cinco desde la isla de los centros administrativos y financieros, el British Hotel es la base ideal para la persona de negocios y turistas por igual.Verken het kleine dorpje Mellieha, dwaal door de stille stad Mdina,ontdek de geschiedenis van Malta in de hoofdstad van Valetta, bewonder het natuurlijke oriëntatiepunt van de Blauwe Grot en nog veel meer.
Explore el pequeño pueblo de Mellieha, recorra la ciudad silenciosa de Mdina,descubra la historia de Malta en la capital de Valetta, admire el hito natural de la Gruta Azul y mucho más.Iedere kandidaat-stad Rome, Valetta en Alexandrië heeft zijn eigen verdiensten. Ik wil hier dan ook geen oordeel geven, maar er wel op wijzen dat het van belang is dat de stichting voor midden volgend jaar haar werkzaamheden kan beginnen.
Todas las candidatas, Roma, Valetta y Alejandría tienen puntos a su favor, y no quiero expresar aquí una opinión sobre ellas, sino tan solo decir que es importante que la Fundación pueda comenzar sus trabajos a mediados del año próximo.We verbleven voor een snelle twee nachten, prachtige plek schoon en comfortabel met airco in de belangrijkste kamer,zeer dicht bij de bushalte met regelmatige bussen naar Valetta, supermarkt in de buurt door, eenvoudige check-in en check-out!
Nos alojamos por un rápido dos noches, maravilloso lugar limpio y cómodo, con aire acondicionado en la habitación principal,muy cerca de la parada de autobús con autobuses regulares a Valetta, supermercado cerca, fácil de registro de entrada y salida!Het duurde vijf dagen voordat het schip aan mocht meren in Valetta, de hoofdstad van Malta, maar er werd onmiddelijk een rechtsprocedure tegen Claus-Peter Reisch gestart en het schip werd in beslag genomen.
Fue hasta cinco días después que al barco se le permitió desembarcar en La Valeta, capital de Malta, pero procedimientos legales fueron iniciados inmediatamente en contra de Claus-Peter Reisch y el barco fue incautado.Op deze site,de 23 september 1551 Tornado gebeurd Valetta, de dodelijkste orkaan in de geschiedenis van Europa, die een armada van schepen vernield en doodde 600 mensen.
En este sitio, el 23 
