Voorbeelden van het gebruik van Valsequillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Localización: Telde y Valsequillo.
El centro de Valsequillo es inferior a 3.
Het centrum van Valsequillo is minder dan 3.Valsequillo(capital de senderismo y caminar).
Valsequillo(hoofdstad van wandelen en lopen).Alquiler Pisos en Valsequillo.
Appartementen te huur in Valsequillo.Valsequillo región es famosa por sus restaurantes.
Valsequillo regio is beroemd om zijn restaurants.¡esto es lo que Valsequillo le puede ofrecer!
Dat is wat Valsequillo u te bieden heeft!Casa situada en una pequeña urbanización residencial a las afueras de Valsequillo.
Een huis gelegen in een kleine woonwijk aan de rand van Valsequillo.Valsequillo es un lugar agradable para vivir, pero me gustaría recomendar a tener que coche de alquiler para moverse.
Valsequillo is een leuke plek om te wonen, maar ik zou aanraden te hebben om huurauto te omzeilen.El destacado Villa Margarita está situado en una pequeña ytranquila zona rural llamada Valsequillo.
De aanbevolen Villa Margarita ligt in een kleine, rustige,landelijke gebied genaamd Valsequillo.Valsequillo es la capital del Senderismo de la Isla, con rutas preciosas como la ruta del tajinaste azul.
Valsequillo Wandelen is de hoofdstad van het eiland, met prachtige routes, zoals de route van de blauwe Tajinaste.Con mayor seguridad y solemnidad, como ha resaltado el párroco de Valsequillo, Jorge Hernández.
Met een grotere veiligheid en plechtigheid, gemarkeerd door de voorganger van Valsequillo, Jorge Hernández.Aunque El Helechal es aislado, se puede bajar a Valsequillo en una media hora para hacer compras o tomar guagua a Teldo.
Hoewel El Helechal is geïsoleerd, kun je naar beneden naar Valsequillo in een half uur om te winkelen of neem de bus naar Teldo.La casa es como en las fotos,la limpieza era adecuada y está bien ubicada en el centro de Valsequillo.
Het huis is net als in de foto's,het schoonmaken voldoende en goed gelegen in het centrum van Valsequillo was.La Isla cuenta además con Casa de la Miel en Valsequillo, Tejeda, La Aldea y Santa Lucía para disfrutar de la calidad de este producto.
Het eiland heeft ook het Casa de la Miel(Honinghuis) in Valsequillo, Tejeda, La Aldea, en Santa Lucía, om te genieten van de kwaliteit van dit product.La hija de Paula nos mostró todo el apartamento y nos dio información sobre la isla yel acogedor Dord Valsequillo.
Paula's dochter liet ons de gehele appartement en gaf ons informatie over het eiland ende gezellige Dord Valsequillo.Al prinicipio,el nos ayudó llegar a El Helechal que es un pueblito un poco remoto encima de Valsequillo y adonde habria sido muy dificil llegar con un equipaje y sin coche.
Al prinicipio, het hielp ons naar El Helechal is een dorp een beetje afgelegen op de top van Valsequillo en waar het zou moeilijk zijn geweest om te bereiken met de bagage en geen auto.Ainhoa fue una anfitriona inmejorable, se preocupó en todo momento para que no nos faltara nada,y nos informó de distintas rutas para hacer por Valsequillo.
Ainhoa was een uitstekende gastvrouw, ze zorgen te allen tijde te voorkomen dat het missen ons niets,en gewezen verschillende routes te doen voor Valsequillo.Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Valsequillo, Gran Canaria, Islas Canarias.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Artenara, Gran Canaria, Canarische Eilanden.Vivienda construida a finales del Siglo XIX, que forma parte del conjunto de las viviendas rurales tradicionales másantiguas que conformaron el primer núcleo urbano de Valsequillo.
Woningen gebouwd in de late negentiende eeuw, een deel van de set van de oudstetraditionele landelijke woningen die de eerste stad van Valsequillo gevormd.Valsequillo tendrá una fiesta Holy para los jóvenes y cada domingo, los más pequeños de la casa podrán participar en las actividades y espectáculos infantiles preparados para ellos.
Valsequillo zal een Holy fiesta houden voor de jongeren en elke zondag kan de jongste van het gezin deelnemen aan de activiteiten en kinderprogramma's die op hen zijn voorbereid.La casa rural Pedregal tiene parking privado y unas preciosas vistas al Telde,San Mateo y Valsequillo desde su terraza.
De Pedregal woning heeft een eigen parkeerplaats en een prachtig uitzicht Telde,San Mateo en Valsequillo vanaf het terras.El Escondite', un restaurante recientemente inaugurado justo en el centro de Valsequillo, es también una opción recomendable para disfrutar de la gastronomía"fusión canario'a un precio muy razonable.
El Escondite', een restaurant onlangs opende net in het centrum van Valsequillo, is ook een aanbevolen optie om te genieten van de cuisine 'Canarischefusion' tegen een zeer redelijke prijs.La variada oferta gastronómica incluye quesos tradicionales, vino, miel y almendras,que conforman una de las principales atracciones de Valsequillo.
Het gevarieerde gastronomische aanbod omvat traditionele kaas, wijn, honing en amandelen,die allemaal een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Valsequillo make-up.En Valsequillo, en el corazón de la isla de Gran Canaria, se encuentra la Reserva Natural Especial de Los Marteles, atravesada por un sendero circular de dificultad media de casi 7,5 kilómetros de longitud.
In Valsequillo, in het hart van het eiland Gran Canaria, bevindt zich het bijzondere natuurreservaat van Los Marteles, dat wordt doorkruist door een wandelweg met een gemiddelde moeilijkheidsgraad en een lengte van bijna 7,5 kilometer.El grupo socialista del Cabildo de Gran Canaria ha denunciado el estado de deterioro yabandono en que se encuentra el mirador El Helechal, en Valsequillo.
De socialistische fractie in het Eilandbestuur van Gran Canaria heeft de verwaarloosde staat enhet verval aangeklaagd van het uitzichtspunt El Helechal in Valsequillo.El historiador burgalés ya harealizado trabajos de investigación similares respecto de la población de Telde y Valsequillo, emprendido a través del estudio de los registros sacramentales de la Parroquia de San Juan Bautista, y también respecto de las poblaciones de Arucas y Moya.
De geschiedkundige, afkomstig uit Burgos,heeftral soortgelijk onderzoekswerk verricht betreffende de bevolking van Telde en Valsequillo, ondernomen door de bestudering van de sacramentele verslagen van de San Juan Bautista-parochie, en ook met betrekking tot de bevolking van Arucas en Moya.El viaje se inicia en la capital de la Isla, Las Palmas de Gran Canaria y continúa a la segunda ciudad de la Isla y antigua capital de Gran Canaria, Telde,para llegar a Valsequillo, Ingenio y Agüimes.
De tocht begint in de hoofdstad van het eiland, Las Palmas de Gran Canaria, en gaat vervolgens naar de tweede stad van het eiland en vroegere hoofdstad van Gran Canaria, Telde,en daarna naar Valsequillo, Ingenio en Agüimes.San Mateo y Valsequillo y la cercana Tejeda son pueblos de campo donde aún se conserva el estilo de vida antiguo, alejado de las grandes ciudades, tráfico y congestiones, que ofrecen el lugar perfecto para retirarse de cualquier persona que quiera experimentar la sensación de despertar entre naturaleza salvaje y aire puro. Cielo mágico lleno de estrellas al anochecer.
San Mateo en Valsequillo en het nabijgelegen Tejeda zijn platteland steden waar oude levensstijl blijft, uit de buurt van grote steden, het verkeer en opstoppingen ze bieden de perfecte pensionering plek voor iedereen die op zoek voor het ervaren van het gevoel van wakker worden in tussen de wilde natuur, zuivere lucht en een magic hemel vol sterren bij valavond.En este momento se recomienda, por ejemplo, estos lugares interesantes en Islas Canarias para visitar: Las islas Canarias se componen de estas islas principales: Gran Canaria con la capital Las Palmas de Gran Canaria,Palmitos Park y Valsequillo con interesantes formaciones rocosas.
Op dit moment raden we bijvoorbeeld deze interessante plekken in Canarische eilanden om te bezoeken: Canarische eilanden bestaan van deze grote eilanden: Gran Canaria met de hoofdstad Las Palmas de Gran Canaria,Palmitos Park en Valsequillo met interessante rotsformaties.El estudio también hace hincapié en el uso de la bicicleta como medio de transporte urbano, para lo que identifica como ámbitos idóneos la capital grancanaria y la zona de Vecindario, Arinaga, Aeropuerto de Gran Canaria, así como el Valle de Jinámar, Telde,Maspalomas y Valsequillo.
De studie legt ook de nadruk op het gebruik van de fiets als een middel van stedelijk vervoer, waarvoor het als ideale gebieden de hoofdstad van Gran Canaria en het gebied van Vecindario, Arinaga, Gran Canaria Luchthaven, evenals de Jinámar vallei, Telde,Maspalomas, en Valsequillo, identificeert….
