Voorbeelden van het gebruik van Varga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy V.M. Varga.
¿Fue Varga quién te condeno?
Was je veroordeeld door Varga?Es Nacho Varga.
Julián GARCÍA VARGAS Ministro de Sanidad y Consumo.
Julian GARCIA VARGAS Minister van Volksgezondheid en.Actividades Fischrestaurant Varga:.
Activiteiten voor Fischrestaurant Varga:.En los funerales de Varga, donde han matado al juez Sanza.
Op de begrafenis van Varga, waar Sanza werd gedood.Os habla el fósil prehistórico Frankie Vargas…?
Hier spreekt de prehistorische fossiel Frankie Vargas…"?Francisco Luis Vargas… que no acaba de rodar fuera de la lengua?
Francisco Luis Vargas… rolt dat niet fijn over je tong?BEATIFICADO EN EL 2005, JUNTO CON LOS HERMANOS VARGAS.
Zalig verklaard in 2005, samen met de gebroeders Vargas.Año 793 en el planeta Varga, crearon un reglamento inter-universal.
Jaar 793 op de Varga planeet, creatie van de inter-inuversum regeling.Nosotros llegamos a su universo gracias a la tecnologia de varga.
We kwamen naar jullie wereld met de hulp van Varga's technologie.Josie Varga es la autora más vendida de Visits from Heaven y Divine Visits.
Josie Varga is de bestverkopende auteur van Visits from Heaven and Divine Visits.El arte que la conmovió por primera vez era de su padre,Feri Varga, quien fue un artista nacido en Hungría.
De eerste kunst die haar ooit raakte was iets dathaar vader Feri Varga, een in Hongarije geboren kunstenaar.El Varga Tanya Hotel ofrece un restaurante y se encuentra a 6 km de Kerekegyháza y del parque nacional de Kiskunság.
Varga Tanya Hotel heeft een eigen restaurant en ligt op 6 km van Kerekegyháza en het nationale park Kiskunság.¿Está bien? Habla con el maldito H. Varga antes de sentarte ahí y mirarme como si fuera un mentiroso.
Dus praat maar met H. Varga voordat je mij aankijkt alsof ik onzin uitkraam.El cuerpo de un hombre de 30 años sacado del Allegheny la semana pasada ha sido identificado comoHollis Varga.
Het lichaam van de 30 jarige man dat vorige week uit de rivier is gehaald… is geïdentificeerd alszijnde Hollis Varga.Cuando se me pone la piel de gallina es cuando sé que lo he hecho bien”,dijo Stefan Varga, ingeniero de sistemas acústicos de HARMAN International.
Wanneer ik kippenvel krijg, weet ik dat ik het goed heb gedaan”,aldus Stefan Varga, Acoustic System Engineer bij HARMAN International.Feri Varga pasó la mayor parte de su vida en Francia, pero se trasladó a Alemania en la década de 1950, para con la madre de Paloma Varga-Weisz.
Feri Varga had het grootste deel van zijn leven in Frankrijk doorgebracht, maar verhuisde in de jaren ‘50 naar Duitsland vanwege Paloma Varga-Weisz's moeder.Parece que en el último año, el Sr. Stussy ha pedido prestado algo más de doscientos millones de dólares con el único propósito de llenarse sus propios bolsillos y los bolsillos de sus socios,el Sr. Sy Feltz y un tal VM Varga.
Blijkbaar heeft Mr Stussy het afgelopen jaar ruim $200 miljoen geleend om zijn eigen beurs te spekken en die van zijn partners,ene Mr Sy Feltz en ene V.M. Varga.Durante la presentación, Peter Varga, director de diseño exterior de Porsche, y Kazunori Yamauchi, productor de la serie Gran Turismo, anunciaron que un Porsche Vision Gran Turismo se encuentra en desarrollo para el 2020.
Peter Varga, hoofd exterieurdesign van Porsche, en Gran Turismo-producer Kazunori Yamauchi kondigden tijdens de onthulling aan dat er een Porsche Vision Gran Turismo op stapel staat voor 2020.Me parece que es absolutamente imposible caracterizar la situación revolucionaria por fuera del antagonismo entre Estados Unidos y Europa,y este es el error fundamental del camarada Varga.
Bijgevolg de revolutionaire toestand kenmerken zonder rekening te houden met het antagonisme van Europa en de Verenigde Staten is volgens mij een onmogelijk iets,en dit is de voornaamste fout van kameraad Varga.¿Acaso Varga, el Kautsky del aparato, no cree que la teoría del socialismo en un solo país, por absurda que sea, es necesaria para estimular a los obreros, así como el cura engaña al hombre para bien de su alma?
Geloofde de Kautsky van het apparaat-Varga niet, dat de theorie van het socialisme in een land, hoe absurd op zichzelf, toch nodig is, om de arbeiders aan te moedigen: de misleiding der priesters tot heil der ziel?En 1988, fue ganadora de un premio de la Fundación Cziffra(Senlis, Francia)y el mismo año actuó en el Festival Tibor Varga(Sion, Suiza) y también con la Royal Concertgebouw Orchestra en Amsterdam, dirigida por Sergiu Comissiona.
Winnares in 1988 van La fondation Cziffra(Senlis, Frankrijk),speelt ze in hetzelfde jaar op het Tibor Varga Festival(Sion, Zwitserland) en, onder de leiding van Sergiu Commissiona, met het Koninklijk Orkest in het Concertgebouw in Amsterdam.Por otra parte, Varga distingue las contradicciones entre los monopolios y el resto de la burguesía, pero también aquellas existentes dentro de la propia burguesía monopolista y entre el Estado y las capas de la burguesía monopolista.
Varga ziet trouwens ook tegenstellingen, niet enkel tussen de monopolies en de rest van de bourgeoisie, maar binnen de monopoliebourgeoisie zelf en tussen de staat en lagen van de monopoliebourgeoisie.En 1988, fue ganadora de un premio de la Fundación Cziffra(Senlis, Francia)y el mismo año actuó en el Festival Tibor Varga(Sion, Suiza) y también con la Royal Concertgebouw Orchestra en Amsterdam, dirigida por Sergiu Comissiona.
In 1988 was ze laureate van de Fondation Cziffra(Senlis, Frankrijk)en nog datzelfde jaar speelde ze op het Festival Tibor Varga(Sion, Zwitserland) alsook onder leiding van Sergiu Commissiona en met het Koninklijk Concertgebouworkest van Amsterdam.Lara Varga trae una experiencia diversa de su trabajo con grupos de artistas en UK y España, y contará con la asistencia en la organización de la feria por el artista Dieter Sroka, Esther Nicklin, care4cats relaciones públicas y publicidad, y otros artistas ibicencos.
Lara Varga brengt een schat aan ervaring in het werken met kunstenaar groepen in het Verenigd Koninkrijk en Spanje, en zal in de organisatie van de tentoonstelling worden bijgestaan door kunstenaar Dieter Sroka, Esther Nicklin, care4cats PR en publiciteit, en andere kunstenaars op Ibiza.En 1988 fue premiada por la Fundación Cziffra(Senlis, Francia),y tocó ese mismo año en el Festival Tibor Varga(Sion, Suiza), así como con la Orquesta Real del Concertgebouw de Amsterdam, bajo la dirección de Sergiu Co- missiona.
In 1988 was ze laureate van de Fondation Cziffra(Senlis, Frankrijk)en nog datzelfde jaar speelde ze op het Festival Tibor Varga(Sion, Zwitserland) alsook onder leiding van Sergiu Commissiona en met het Koninklijk Concertgebouworkest van Amsterdam.SAN FRANCISCO-(BUSINESS WIRE)- XY Gaming, una de las plataformas de torneos exportadores mundiales más grandes del mundo donde los usuarios compiten por premios en efectivo, anunció hoy en una ronda de financiación inicial de$ 2.5millones de dólares co-dirigida por KB Partners y Varga Capital.
SAN FRANCISCO-(BUSINESS WIRE)- XY Gaming, een van 's werelds grootste exporttoernooienplatforms ter wereld waar gebruikers strijden om geldprijzen, heeft vandaag aangekondigd op$ 2.5 miljoenUSD startfinancieringsronde mede geleid door KB-partners en Varga Capital.Politis Hungría:"No hay razón para revisar el presupuesto" El nuevo ministro de Economía,Mihály Varga, asegura que, a pesar del procedimiento por déficit excesivo lanzado por la UE contra Hungría, el país puede[…] 4 marzo 2013.
Politis Hongarije: “Er bestaat geen reden de begroting te herzien” Volgens de kersverse Hongaarse minister van Economie,Mihály Varga, hoeft Hongarije zijn financieel-economische beleid niet bij te stellen. Dit ondanks een procedure die door de[…] 4 maart 2013.
