Voorbeelden van het gebruik van Vargas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Vargas.
Met Vargas.¿Qué saben de ese Vargas?
Wat weet u eigenlijk over Vargas?El caso Vargas es un desastre.
Ahora, con ustedes,¡Tony Vargas!
Vargas, Vargas es un buen hombre.
Vargus, Vargus is een goede naam.
Mensen vertalen ook
¿Ese VM Vargas?
Todos están cediéndole el voto latino a Vargas.
Ze staan de Latino stemmen zo af aan Vargas.Vargas ha ganado tres premios de seis nominaciones.
Es de la ultima sesion de Teddy- Vargas con el Dr. Sloan.
Het is van Teddy Vargas' laatste sessie met Dr.Le mató Vargas, pero luego resucitó sin su tatuaje.
Ze werd vermoord door Vargas en nadien weer tot leven gebracht zonder tattoo.El presidente va a anunciar que Frankie Vargas murió esta mañana.
De President kondigt… zo de dood van Frankie Vargas aan.Las primeras dos siguió siendo dirigido por María Vargas.
Evenals zijn beide voorgangers werd hij gewijd door Dominique Marie Varlet.Creo que Vargas te importaba mucho, y te dolió profundamente cuando lo mataron.
Ik denk dat je heel veel om Vargas gaf, en je diep gekwetst was toen hij vermoord werd.El movimiento en contra del capitalismo, dijo Vargas, está empezando a tomar la ofensiva.
Volgens Vargas is de beweging tegen het kapitalisme aan zijn offensief begonnen.Colocar los libros de forma que se vean fácilmentees una idea fantástica», comenta De Vargas.
Boeken ophangen waar je ze goed kan zien,is een geniaal idee volgens De Vargas.Luego seguir el libro de Eva Luna y oro Tomás Vargas, donde Eva Luna cuenta historias cortas.
Nadien volgen de boeken Eva Luna en Het goud van Tomas Vargas waarin Eva Luna kortverhalen vertelt.Fue sólo«Era Vargas» que la escuela fue declarada un derecho para todos los ciudadanos, garantizado por la Constitución de 1988.
Pas in de 'Era Vargas' werd Han pasado ya casisiete horas desde que el presidente electo Frankie Vargas fue tiroteado en Fairmount Park.
Er is bijna zeven uur verstreken sinds Frankie Vargas beschoten werd in Fairmount Park.En lo referente a Gloria Vargas et al Contra"Live Herbally Inc.", El jurado vota en favor de.
In de zaak van Gloria Vargas et al., tegen Live Herbally Incorporated… oordeelt de jury in het voordeel van… de eiser.La pieza será interpretada porcuatro famosos actores colombianos de serie y teatro, entre ellos la actriz Jenny Vargas y el actor Fernando Monge.
Het stuk wordt gespeeld door4 bekende Colombiaanse soap-/ toneelacteurs- o. a. actriz Jenny Vargas& actor Fernando Monge- met de persoon Rodrigo in de hoofdrol.El restaurante Vargas sirve platos de cocina australiana moderna y vinos locales, y el bar Vargas ofrece bebidas y café en un ambiente relajado.
Het En lugar de ir de compras para productos con una reputación no comprobados,descúbrelo por ti mismo lo que puede hacer la Garcinia Cambogia para personas en Vargas Venezuela.
In plaats van rond te shoppen voor producten met onbewezen reputaties,ontdek zelf wat Garcinia Cambogia kan doen voor mensen in Tilburg Nederland.Garcinia Cambogia trabaja para que la gente en Vargas Venezuela sienta más lleno con comidas más pequeñas, aumentando al mismo tiempo cosas como tus niveles de serotonina.
Garcinia Cambogia werken om mensen in Tilburg Nederland voelen voller met kleinere maaltijden, terwijl het tegelijkertijd het opheffen van dingen zoals uw serotonineniveaus.Hoy es un día especial por tener la presencia de ustedes aquí, espero que sea el primero de muchos y que vamos a conversar para planear muchos proyectos para el bien",declara Vargas.
Vandaag is een speciale dag om een aanwezigheid hier, ik hoop dat het de eerste van vele en kunnen we spreken van vele projecten te plannen voor het goede",zegt Vargas.State Farm Insurance agente Alex Vargas ofrece cotizaciones libres de seguro para el seguro de automóvil, seguros de hogar, seguros de vida, seguro para inquilinos, negocios seguros y seguros para autos en Passaic, NJ.
State Farm Insurance agent Alex Vargas biedt gratis verzekering aanhalingstekens voor de autoverzekering, home verzekeringen, levensverzekeringen, huurders verzekering, zakelijke verzekeringen en autoverzekering in Passaic, NJ.Vargas y los militares, quienes dijeron asumir la presidencia temporalmente a fin de implementar reformas democráticas, disolvieron al Congreso y continuaron su mandato bajo un estado de emergencia, sustituyendo a los gobernadores de los estados por sus aliados.
Vargas en het leger, die zei veronderstellen het voorzitterschap tijdelijk naar democratische hervormingen door te voeren, opgelost Congres en haar mandaat bleef onder de noodtoestand, het vervangen van de gouverneurs van hun bondgenoten.Por ejemplo:“El escritor Mario Vargas Llosa ha dado una conferencia en Montevideo sobre la historia de la literatura latinoamericana”,“Esta tarde he asistido a una conferencia muy interesante sobre los negocios en tiempos de crisis”.
Bijvoorbeeld:"De schrijver Mario Vargas Llosa heeft in Montevideo een lezing gegeven over de geschiedenis van de Latijns-Amerikaanse literatuur","Vanmiddag heb ik deelgenomen aan een zeer interessante conferentie over zaken in tijden van crisis.".Por este hecho Vargas Lleras recibió un gran apoyo de la opinión pública en un país donde la mayoría de sus habitantes estaban desesperanzados por los continuos ataques y secuestros de un grupo armado que decía perseguir la paz.
Door dit feit Vargas Lleras kreeg veel steun van de publieke opinie in een land waar de meeste van haar inwoners waren hopeloos door de voortdurende aanvallen en ontvoering van een gewapende groep zei vrede na te streven.Tanto Galvis como Vargas han negado públicamente tales diferencias, sin embargo es sabido en corrillos políticos que estas están vigentes pese a los continuos actos públicos que han celebrado conjuntamente y negaciones de ambas partes.
Galvis als Vargas zowel publiekelijk ontkend dergelijke verschillen, maar het is bekend in de politieke klieken dat deze op zijn plaats, ondanks aanhoudende publieke evenementen werden gezamenlijk gehouden en ontkenningen van beide partijen.Por ejemplo:"el escritor Mario Vargas Llosa dio una conferencia en Montevideo sobre la historia de la literatura latinoamericana","esta tarde, asistí a una conferencia muy interesante sobre el mundo de los negocios en tiempos de crisis.
Bijvoorbeeld:"De schrijver Mario Vargas Llosa heeft in Montevideo een lezing gegeven over de geschiedenis van de Latijns-Amerikaanse literatuur","Vanmiddag heb ik deelgenomen aan een zeer interessante conferentie over zaken in tijden van crisis.".
