Wat Betekent VARIOPINTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kleurrijk
• gevarieerd
• bonte verzameling

Voorbeelden van het gebruik van Variopinto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su historial es… variopinto.
Uw dossier is… kleurrijk.

Tan variopinto tan bellos, tan nuevos.
Zo gevarieerd, zo mooi en zo nieuw.".

Los resultados de la Porosity Kabari son ricos y variopintos.
De resultaten van Porosity Kabari zijn rijk en gevarieerd.

Variopinto, desafiante, en una buena manera.
Kleurrijk, uitdagend, op een goede manier.

Italia ciudad costa variopinto paisaje mar viajar.
Italië stad kust kleurrijk landschap zee reizen.

Está estrictamente prohibido mantener machos adultos de constructores variopintos en una pajarera.
Het is ten strengste verboden om volwassen mannetjes van bonte bouwers in één volière te houden.

Un héroe deberá dirigir a un variopinto grupo de profesores en la lucha por sus vidas.
Een onwaarschijnlijke held moet een bij elkaar geraapt groepje leraren leiden in de strijd van hun leven.

Un diseño distintivo siempre surge de tormentas de ideas con un equipo variopinto y motivado.
Een onderscheidend design vertrekt steeds vanuit brainstormsessies met een gevarieerd en gemotiveerd team.

Un improbable héroe deberá liderar a un variopinto grupo de profesores para luchar por sus vidas.
Een onwaarschijnlijke held moet een bij elkaar geraapt groepje leraren leiden in de strijd van hun leven.

Collage creativo Flores y Plantas- Fotomurales animal collage pared madera puerta corredores flor sillón minimalismo simplicidad relax variopinto diseño adorno design.
Creatieve collage Bloemen& Planten- Fotobehang dier collage wand houten deur hal bloem fauteuil minimalisme eenvoud ontspannen kleurrijk ontwerp decoratie relax design.

Los que tienen personalidad de Aventurero viven en un mundo variopinto, sensual, inspirados en las relaciones con las personas y las ideas.
Avonturiers leven in een kleurrijke, sensuele wereld, geïnspireerd door de verbanden met mensen en ideeën.

Brasil el salvador perro brasil bahia turismo perdido pintoresco arquitectura ciudad edificio portugueses brasileña hito lugares colonial variopinto día centro histórico.
Brazilië el salvador hond brazilië bahia toerisme afdwalen schilderachtig architectuur stad gebouw portugees braziliaans mijlpaal plaats koloniaal kleurrijk dag centrum historisch.

Tulipán flor primaveral tulipán fondo flor holanda variopinto huerto naturaleza rojo verano planta verde flora holanda bombilla fresco hermoso campo.
Tulp bloem voorjaar tulp achtergrond bloem holland kleurrijk tuin natuur rood zomer plant groen flora holland gloeilamp vers mooie veld.

En concreto, el 70% de las personas empadronadas en Benahavís son extranjeros(principalmente británicos y alemanes), por eso en un municipio tan internacional, tan variopinto y lleno de cultura.
Van de in Benahavis geregistreerde mensen zijn buitenlanders(voornamelijk Brits en Duits). Het is dus een heel internationale gemeente, zo divers en cultuur.

Una empresa de tamaño mediano con productos de última tendencia, unos grupos objetivo variopinto, unos valores fijos y una relación estrecha hacía el comercio se presenta.
Een modern middenstandsbedrijf met trend-producten, bonte doelgroepen, vaste waarden en een nauwe betrekking tot de handel stelt zich voor.

El pasaje era variopinto, con mayoría de periodistas(diez), incluida la única mujer, la inglesa Lady Grace Hay Drummond-Hay, además militares, ricachones y un‘comisario político' enviado por Stalin para supervisar su paso por Rusia e intentar por todos los medios que la aeronave paseara sobre el Kremlin, cosa que no fue posible.
De passage was gevarieerd, met het merendeel meeste journalisten(tien), met inbegrip van de enige vrouw, de Engels Lady Grace Hay Drummond-Hay, en bovndien militairen, geldzakken, en de'politieke commissaris' van Stalin om toezicht te houden bij de reis over Rusland en te proberen met alle middelen van het luchtschip over het Kremlin te vliegen, hetgeen niet mogelijk was.

Universo flor vintage paisaje otoño silvestre setiembre colores hermoso naturaleza verano variopinto rosa prado floración azul cielo fondo floral blanco.
Kosmos bloem vintage landschap herfst onherbergzaam september kleur mooie natuur zomer kleurrijk roze grasland bloeiend blauw hemel achtergrond bloemen wit.

El Desfile de tres magos el 5 de enero presenta un séquito variopinto de camellos, caballos y carruajes, y personajes de circo en una animada procesión por la ciudad.
De Three Wizards Parade op 5 januari biedt een bonte verzameling kamelen, paarden en koetsen en circuspersonages een levendige optocht door de stad.

Hemos propuesto asimismo un nuevo programa comunitario, que-a diferencia de su predecesor- no es un montón ingente y variopinto de proyectos, sino un programa bien enfocado.
We hebben ook een nieuw Gemeenschapsprogramma voorgesteld, dat- anders dan zijn voorganger- geen grote en bonte verzameling van projecten is, maar een programma met een duidelijk thema.

Nuestra gente: construir plataformas con el objetivo de crear un entorno variopinto e inclusivo que enriquezca la vida laboral, personal y en la comunidad a la vez que motiva a nuestra gente para dar más de lo que recibe.
Onze mensen: Platforms opzetten voor een diverse en inclusieve omgeving die het leven op het werk, thuis en in de gemeenschap verrijkt en onze mensen inspireert om meer te geven dan ze nemen.

Flamingo flamingo chileno pluma vibrante ave tropical conservación grey distinguido rosa colores variopinto elegancia aviar hermoso silvestre naturaleza exótica lados.
Flamingo flamingo chileens veer trillend vogel tropisch behoud kudde elegant roze kleur kleurrijk elegantie aviaire mooie onherbergzaam natuur exotisch zijde.

Por la escalera originaria de acceso a la planta superior, donde se ha reunido una valiosa selección de diseños y figurines relativos al variopinto y riquísimo vestuario artístico de la cantante, se accede a la antigua vivienda en la que nació la artista, recuperando en lo posible el ambiente y la atmósfera que impregnara la primera infancia de la inolvidable actriz.
Langs de oorspronkelijke trap met toegang tot de bovenste verdieping, waar er een waardevolle selectie te zien is van ontwerpen en patronen met betrekking tot de veelkleurige en rijkelijke kostuums van de zangeres, is er toegang tot de voormalige woning waar de artieste geboren werd, om in de mate van het mogelijke de entourage en sfeer op te roepen van de eerste kindertijd van de onvergetelijke actrice.

Productos parecidos cacto tendencia abstracto abstracción arte galería de arte fondo luminoso cobro colores variopinto creativo diseño moda flor fresco funky verde hipster idea.
Cactus trends abstract abstractie kunst kunstgalerie achtergrond helder collectie kleur kleurrijk scheppend ontwerp mode bloem vers groen hipster idee mexico.

Cuando un chico provoca por accidente su regreso a la Tierra, solo un equipo variopinto de ex soldados y un irritado profesor de ciencias podrán prevenir la extinción de la raza humana.
Wanneer een klein jongetje per ongeluk hun terugkeer naar de aarde triggert, kunnen alleen een groep ex-soldaten en een ontevreden docent wetenschappen het einde van de mensheid voorkomen.

Florida miami rascacielos turismo arquitectura bahía playa azul edificio ciudad paisaje urbano colores variopinto destino barrio downtown crepúsculo exteriores hito luz.
Florida miami wolkenkrabber toerisme architectuur baai strand blauw gebouw stad stadslandschap kleur kleurrijk bestemming wijk binnenstad schemering buitenkant mijlpaal licht ×.

Copenhague crepúsculo canales barco arquitectura azul edificio capital ciudad paisaje urbano variopinto danés dinamarca europa famoso puerto casa hito noche nórdico.
Kopenhagen schemering kanaal boot architectuur blauw gebouw hoofdstad stad stadslandschap kleurrijk deens denemarken europa beroemd haven huis mijlpaal lange blootstelling nacht.

Puede ser que haya empresas que deliberadamente se pongan el objetivo de reclutar un personal variopinto y diverso y hacer de esa diversidad exhibida precisamente su imagen de marca.
Het is best mogelijk dat sommige ondernemingen zich bewust ten doel stellen een divers en gevarieerd personeelsbestand uit te bouwen, alsook van deze tentoongespreide verscheidenheid hun handelsmerk te maken.

Su carrera es variopinta.
Uw carrière is kleurrijk.

La misión lleva a Frank y a su variopinta tripulación a París, Londres y Moscú.
De missie neemt Frank en zijn bonte bemanning naar Parijs, Londen en Moskou.

Vacaciones variopintas entre cimas de montañas.
Veelzijdige vakantie tussen de hoge bergtoppen.

Hoe "variopinto" te gebruiken in een Spaans zin

Un popurrí variopinto pero muy contento con todo.

Bélgica es un país variopinto donde los haya.

Vamos, de lo más variopinto del nacionalismo español.

Magnífico a pesar del variopinto número de personajes.

Ese sesgo variopinto lo veo como un mérito.

El juego del variopinto encierro fue marcadamente desigual.

Entre contorsionistas y frescos renacentistas, brindaba un variopinto plantel.

Limpio y con un ambiente muy variopinto (tipo hostel).

Gene es el agente secreto de este variopinto grupo.

Era un paisaje tan llamativo como variopinto para Ernest.

Hoe "gevarieerd, kleurrijk, bonte verzameling" te gebruiken in een Nederlands zin

leeftijdsgerichte groepen gevarieerd activiteitenprogramma flexibele opvang

Een kleurrijk werk met veel dynamiek.

Kleurrijk beeld van het oude India.

Aardewerk borden Kleurrijk design servies Cookinglife.

Goed gevarieerd ontbijtbuffet, heel vriendelijk personeel.

Zij zorgen voor een gevarieerd album.

Een kleurrijk stel bestaande uit o.a.

Wat een bonte verzameling mooie kleurtjes!

Kortom, een zomerband voor gevarieerd gebruik!

Een perfecte collectie voor kleurrijk mixen.