Voorbeelden van het gebruik van Vasconcelos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bruce Vasconcelos se unió al equipo.
Bruce Vasconcelos werd teamlid.Aparcamiento Calle José Vasconcelos.
Parkeergarage Calle José Vasconcelos.También Vasconcelos opinaba sobre su persona:.
Vasconcelos ook gedacht over zichzelf:.Démosle la bienvenida a Naná Vasconcelos.
Graag een warm welkom voor Naná Vasconcelos.Joana Vasconcelos, una reina en el poder.
Joana Vasconcelos, een koningin aan de macht.Compuesta por Badi Assad y Nana Vasconcelos.
Muziek gecomponeerd door Badi Assad en Nana Vasconcelos.Joana Vasconcelos vive y trabaja en Lisboa.
Joana Vasconcelos werkt en woont in Lissabon.Demi Lovato y Guilherme“Bomba” Vasconcelos se han separado.
Demi Lovato en haar vriend Guilherme'Bomba' Vasconcelos zijn uit elkaar.Dejamos nuestro sincero agradecimiento por todos; familia Vasconcelos.
We laten onze oprechte dank voor iedereen; familie Vasconcelos.Capitaneado por Levi Vasconcelos y Evilásio Junior, el Bahia.
Aangevoerd door Levi Vasconcelos en Evilásio Junior, de Bahia.La meta era demostrar que era un ajuste de cuentas entre las dos bandas, no unaprotesta ni rebelión contra el sistema penal", dijo Vasconcelos.
Het doel was om aan te tonen dat het een afrekening tussen de twee groepen was,geen protest of rebellie tegen het gevangenissysteem,” zei Vasconcelos.Joana Vasconcelos, la mujer cuyo arte llegó a Versalles y al mundo.
Joana Vasconcelos, de vrouw wiens kunst Versailles en de wereld bereikte.Para llegar al Eurostars MadridTower debe tomar la calle José Vasconcelos hasta el Paseo de la Castellana.
Om bij het Eurostars Madrid Tower te komen,neemt u de straat José Vasconcelos tot de Paseo de la Castellana.El trabajo de Joana Vasconcelos fue inspirado en el movimiento Nouveau Realisme de la década de los 60.
Werk van Joana Vasconcelos is geïnspireerd op de Nouveau Realisme beweging uit de jaren ‘60.Aunque no hables español o hayas cambiado hace años tu librería por un lector electrónico,el interior de la Biblioteca Vasconcelos es impresionante.
Al spreek je geen woord Spaans of heb je jaren geleden je boekenkast verruild voor een e-reader;het interieur van Bibliotheek Vasconcelos is adembenemend.Sr. Luís Salvador de VASCONCELOS DOMINGUES Agregado administrativo Sra. VASCONCELOS DOMINGUES.
De heer Luís Salvador de VASCONCELOS DOMINGUES Bestuursattaché Mevrouw VASCONCELOS DOMINGUES.El“Mó da Praia” fue uno de los últimos molinos para moler los cereales en la isla,a partir de la muerte del Señor Manuel Frutuoso Vasconcelos Moniz(su antiguo propietario), el 18 de febrero de 2002.
Mó da Praia” was een van de laatste molens die granenmaalde tot de laatste eigenaar Manuel Frutuoso Vasconcelos Moniz op 18 januari 2002 overleed.Antonio Eduardo de Vasconcelos CALADO LOPES Consejero Sra. Maria João Semedo Carmelo Rosa CALADO LOPES.
De heer Antonio Eduardo de Vasconcelos CALADO LOPES Raad Mevrouw Maria João Semedo Carmelo Rosa CALADO LOPES.El Partido Nacional Antirreeleccionista apoyó la candidatura delpopular ex secretario de Educación José Vasconcelos, quien basó su campaña en la denuncia de la corrupción y en la defensa de una política menos anticlerical.
De Antirreeleccionista Nationale Partij steunde de kandidatuur van depopulaire voormalige minister van Onderwijs José Vasconcelos, die in de kaak stellen van corruptie en het verdedigen van een minder antiklerikale beleid campagne.Por su parte Vasconcelos, quien en ese momento era secretario de Educación, mostraba cierta reticencia sobre la libertad e independencia de Modotti.
Vasconcelos daarentegen, die op dat moment minister van Onderwijs was, is terughoudender over Tina's vrijheid en onafhankelijkheid.Conocerás a muchos de los miembros de nuestro grupo una vez que te nos unas, pero el factor guía, la mamá gallina bajo cuyas alas operamos y quien siempre está buscando más formas de esparcir la Luz,es María Luisa Vasconcelos de Portugal.
Je zult de verschillende leden van onze groep leren kennen als je je bij ons aansluit, maar de drijvende kracht, de moederkloek onder wiens vleugels wij opereren en die altijd op jacht is naar meer manieren om het Licht te verspreiden,is Maria LuŪsa Vasconcelos uit Portugal.Isabel Maria de Lucena Vasconcelos Cruz de ALMEIDA MOTA Secretaria de Estado de Planificación y de Desarrollo Regional.
Isabel Maria de Lucena Vasconcelos Cruz de ALMEIDA MOTA Staatssecretaris van Planning en van Regionale Ontwikkeling.De ahora en adelante, el mito brasileño de un país perfectamente"postracista",compuesto de la"raza cósmica" celebrada en 1925 por José Vasconcelos, debe ser tomado con cautela, como el sociólogo Gilberto Freyre demostró en 1933 en Casa Grande e Senzala.
Van nu af aan, de Braziliaanse mythe van een land perfect"postracista" samengesteld uit"kosmische ras",gehouden in 1925 door Jose Vasconcelos, moeten worden genomen met de nodige voorzichtigheid, omdat de socioloog Gilberto Freyre toonde in 1933 in Casa Grande e Senzala.Junto con José Vasconcelos, fundó el Ateneo de la Juventud, grupo humanista opuesto a la filosofía positivista imperante en la época.
Samen met Jose Vasconcelos, richtte hij de Ateneo de la Juventud, verzette zich tegen de positivistische filosofie die geldt op het moment humanist groep.Para garantizar una solución a prueba de futuro, es cada vez más importante para los proveedores prestar atención a las necesidades de los clientes y ofrecer servicios avanzados junto con flexibilidad y compatibilidad, no solo para las soluciones de electricidad, sino también para las de agua y calefacción»,indica Filipe Vasconcelos, Director de ventas de sistemas.
Om een oplossing te garanderen die op de toekomst is voorbereid, is het voor alle leveranciers van toenemend belang zorgvuldig naar de behoeftes van de klant te luisteren en geavanceerde diensten in combinatie met flexibiliteit en openheid te leveren, niet alleen voor elektriciteitsoplossingen maar ook voor water en warmte",aldus Filipe Vasconcelos, Sales Manager systemen.Vasconcelos estudia desde muchos años los posibles efectos de los cambios en el uso del suelo en los bosques amazónicos sobre la emergencia de arbovirus.
Vasconcelos heeft jarenlang de mogelijke effecten van veranderingen in landgebruik in de Amazonebossen op het opduiken van arbovirussen onderzocht.Slideshow Zoomify Para este proyecto único, Joana Vasconcelos trabajó con artesanos del norte de Portugal, especialistas en la antigua técnica de la filigrana.
Slideshow Zoomify Voor dit unieke project werkte Joana Vasconcelos samen met ambachtslieden uit Noord Portugal die gespecialiseerd zijn in de oude techniek van het filigreinwerk.Vasconcelos agregó que el incendio se propagó rápidamente y los presos se resguardaron en viejos barracones que fueron adaptados para la cárcel, ya que otra instalación está en construcción.
Vasconcelos zei dat het vuur zich snel had verspreid, met gevangenen in oude container-eenheden die waren aangepast voor de gevangenis, terwijl een ander gebouw in aanbouw is.Después de grandes esfuerzos realizados por la Organización de Guerreros,las puertas del remozado Estadio Eduardo Vasconcelos se dieron para dar paso a los miles de aficionados que se dieron cita a dicho inmueble para presenciar el debut oficial en Liga Mexicana de Béisbol que pronto se convertirá en una tradición de la sociedad Oaxaqueña.
Na de grote inspanningen van de Organisatie van de Warriors,gerenoveerde deuren Eduardo Vasconcelos Stadion vond plaats te maken voor de duizenden aaficionados die naar die eigenschap verzameld om de officiële debuut in de Mexicaanse League die binnenkort zal worden getuige een traditie van Oaxaca de samenleving.Filipe Vasconcelos añade:«El mercado de utilities está pasando de la lectura automática de los contadores a la nueva generación de smart-metering, en los que el rendimiento, la compatibilidad y la funcionalidad de smart grid tienen que solucionarse correctamente.
Filipe Vasconcelos voegt er aan toe:"De markt voor energiebedrijven gaat een stap verder dan Automatic Meter Reading, naar een nieuwe generatie van slimme meters waar prestaties, openheid en functionaliteit van het slimme netwerk goed moeten worden aangepakt.
