Voorbeelden van het gebruik van Vascos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los vascos son buenas personas.
Basken zijn goede mensen.Nadie sabe de dónde vienen los vascos.
Niemand weet waar de Basken vandaan komen.Los vascos tenemos nuestra propia cultura, tradiciones.
Wij Basken hebben een eigen cultuur, eigen tradities.Prefiero el"cabernet sauvignon","Los Vascos".
Ik verkies een Los Vascos Cabernet Sauvignon.Fiestas locales y Deportes Vascos en todos los pueblos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La política de dispersión con los presos vascos.
Het spreidingsbeleid ten aanzien van de Baskische gevangenen werd door.Combine las visitas a los pueblos vascos con los días de mercado.
Combineer een bezoek aan Baskische dorpen met de marktdag.Era el alcalde local invitándonos a una velada de bailes folclóricos vascos.
Con todos su derechos los presos vascos al País Vasco".
Met al hun rechten van de Baskische gevangenen naar Baskenland".Ocho apellidos vascos»(2013): comedia sobre el estereotipo vasco y andaluz.
Ocho apellidos vascos"(2013): komedie over het Baskische en Andalusische stereotype.Con todos sus derechos los presos políticos vascos al País Vasco”.
Met al hun rechten van de Baskische gevangenen naar Baskenland".Como un solo grupo de personas, los Vascos poseen la mayor concentración de sangre 0- en todo el mundo.
Levántate con el sol sobre los Pirineos vascos y mira las olas.
Wordt wakker met ¿Qué futuro preparan para los vascos, para todos los pueblos sin Estado, en esta Europa de Maastricht?
Wat voor een toekomst hebben zij voor de Basken in gedachten en voor alle volken zonder staat, in dit Europa van Maastricht?Ambiente calcado a la peli de"Ocho apellidos vascos", tranquilidad y paz.
Ik gemodelleerd sfeer van de film"Acht Baskische achternamen", rust en vrede.Mountain View(estribaciones vascos), las playas y los vascos Landes elección por la autopista(20 min) tiendas también.
Mountain View(Baskisch uitlopers) in de buurt van stranden en Basken Landes keuze via de snelweg(20 min) ook.Degustacion de vinos con Sommelier y Pintxos vascos en el Restaurante Sagardi.
Wijnproeverij met Sommelier en Baskische Pintxos in Sagardi Restaurant.El AC Hotel Los Vascos ocupa un edificio moderno y funcional situado cerca de la universidad, en el centro de Madrid.
Het AC Hotel Los Vascos is gehuisvest in een modern, functioneel gebouw in het centrum van Madrid, vlak bij de universiteit.Camping de 4 estrellas que recupera el ambiente de los pueblos vascos con un trato acogedor y agradable.
Sterrencamping met de sfeer van Baskische dorpen en een hartelijke, gezellige ontvangst.En estas circunstancias, los vascos no tienen ninguna oportunidad en absoluto de ganar el apoyo mundial para su independencia.
Onder deze omstandigheden hebben de Basken geen schijn van kans om wereldwijde steun te vergaren voor de onafhankelijkheidsstrijd.De la misma manera,la gran mayoría encuentra que el sistema de prisiones que se utiliza contra los presos vascos es inhumano.
Eveneens vindt het merendeel het detentiesysteem dat tegen met name Baskische politieke gevangenen wordt ingezet, onmenselijk.Bosques pacíficos, ríos extensos y los montañeses vascos que han estado peleando con Francia o España por más tiempo del que alguien pueda recordar.
Stille bossen, woeste rivieren, en Baskisch bergvolk dat ruziet met Frankrijk of Spanje… sinds mensenheugenis.Para familias con niños, piscina, paseos, clubes de playa, parque de salto abierto,mini golf y juegos vascos también están en el programa.
Voor gezinnen met kinderen staan ook het zwembad, attracties, strandclubs, springcentrum,minigolf en Baskische spelen op het programma.Ya en el siglo XIV pescadores vascos llegaron hasta Islandia y Groenlandia y se instalaron en la costa de Terranova y el Canadá.
Al in The vascos tienen una fuerte cultura y el patrimonio que todavía es visible hoy en la arquitectura distintiva, el vestido tradicional y la lengua de la región.
The Baskische mensen hebben een sterke cultuur en erfgoed dat is nog steeds zichtbaar in de bijzondere architectuur, traditionele kleding en taal van de regio.La banda anglo-española Crystal Fighters combina instrumentos vascos con sintetizadores para crear su sonido único de música electrónica, lo que hace que disfrutarlos en directo sea una experiencia increíble.
Engels-Spaanse band Crystal Fighters combineren Basque instrumenten met synthesizers om hun unieke elektronisch-folk geluid te creëren, wat voor een geweldige live ervaring zorgt.Los vascos y los bérberos representan la sobrevivencia de dos ramas de esta raza, pero aun estas gentes se han mezclado considerablemente con los saharios.
De Basken en Hermana y hermano, mitad vascos, mitad landeses, crecieron en Burdeos y vuelven regularmente a Ascain, ciudad de residencia de sus padres.
Broer en zus, half Baskisch, half Landais, zijn beiden opgegroeid in Bordeaux en komen regelmatig terug in Ascain, waar hun ouders wonen.Sin duda los vascos padecieron importantes violaciones de su libertad política y cultural durante la dictadura de Franco, como el resto de los ciudadanos españoles.
Tijdens 
