Voorbeelden van het gebruik van Vasco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era el vasco.
Dat was de Bask.El Vasco Gama.
Het Vasco da Gama.Que soy vasco.
Ik ben een Bask.Un vasco, en Pamplona.
Een Bask uit Pamplona.Escuchar y aprender Vasco.
Luister en leer Kirgizisch.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La Casa Vasco de Gama.
Het het Huis van Vasco da Gama.Postres en País Vasco.
Nagerechten in Valenciaanse Land.Presidente vasco también quiere un referéndum.
Ook de Basken willen een referendum.Es con placer que nos quedaremos con Vasco!
El frente vasco está a punto de colapsarse.
Het Baskische front staat op instorten.Eso hay que tener para ser vasco de verdad.
Soy Vasco de Gama y tú eres algún otro mexicano.
Ik ben Vasco da Gama en jij een andere Mexicaan.Ese es el acuerdo del Ministerio con el Gobierno Vasco.
Dat is de overeenkomst met de regering van Baskenland.La portavoz del Gobierno Vasco ha manifestado su malestar.
Estas palabras significan"Hendaya" y"Niño" en vasco.
Este vasco de 46 años es, además, un gran aficionado a la lectura.
Deze 46-jarige Bask is daarnaast een boekenliefhebber.Desde todos nuestros viajes nos encanta el Vasco la best.
Este vasco se ve fantástico y es muy cómodo de llevar.
Deze Baskie ziet er gewoon fantastisch uit en is zo comfortabel om te dragen.Villa Park es unamansión construida en 30 años de estilo vasco.
Villa Park is eenherenhuis gebouwd in jaren '30 stijl basque.Vestir con un vasco es una variante bastante buena de un vestido de Año Nuevo.
Jurk met een bask is een vrij goede variant van een nieuwjaarskleding.Ciao, Tengo que permanecer tres días para el concierto de Vasco….
Doei, Ik heb om te verblijven drie dagen voor het concert van VASCO….El mejor ejemplo es el vasco, hablado en España y Francia.
Habla casi diez idiomas y, además, asegura que entiende el vasco.
Spreekt bijna tien talen, Ook, zorgt ervoor dat de Baskische begrijpt.Disfrute de la vista del País Vasco salpicado de aldeas de casas blancas.
Geniet van het uitzicht op het Pays Basque bezaaid met dorpen met witte huizen.WinMerge 2.8 tiene una nueva pantalla de inicio de diseño profesional.Inglés Vasco.
WinMerge 2.8 heeft een nieuw professioneel ogend opstartvenster.English Basque.El Museo Vasco de Bayona ofrece una exposición permanente sobre la pelota vasca.
Het Musée Basque in Bayonne heeft een permanente tentoonstelling over het Baskisch kaatsspel.Consejero de Transportes y Comunicaciones del Consejo General vasco(1977-1979).
O Verantwoordelijke voor vervoer en communicatie in algemene raad van Baskenland(19771979).Los verbos intransitivos en vasco utilizan el verbo ser como verbo auxiliar.
Intransitive werkwoorden in het Baskisch gebruiken de werkwoord zijn als een auxiliary werkwoord.Recuerdo que sucedo al diputado vasco Gorka Knörr que fue elegido diputado ante el Parlamento vasco el 13 de mayo pasado y ahora es vicepresidente.
Ik herinner de aanwezigen eraan dat ik de Bask Gorka Knörr opvolg, die op 13 mei jongstleden in het Baskische parlement is gekozen en daar nu ondervoorzitter is.
