Voorbeelden van het gebruik van Baskisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat ik Baskisch spreek?
Yo… Yo hablo en euskera.Nuttige zinnen in het Baskisch.
Baskisch scholen in Duitsland.
Escuelas de vasco(euskara) en Alemania.Romantische hotels in Baskisch.
Todos los hoteles de Rosamond.Zijn moeder was Baskisch en opgegroeid in Madrid.
Su madre era del País Vasco y creció en Madrid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het baskische volk
baskische land
baskische stad
de baskische taal
de baskische keuken
het baskische parlement
baskische tapas
Meer
(De spreker spreekt Baskisch).
(El orador se expresa en vasco).Baskisch is ook de enige geïsoleerde taal van Europa.
En jij zei dat je geen Baskisch spreekt.
Y decías que no hablabas nada de vasco.Baskisch, immigrant vanuit de bergen tussen Frankrijk en Spanje.
San Sebastian is Baskisch, niet Spaans.
San Sebastián es el País Vasco, no España.Zubizuri betekent"witte brug" in het Baskisch.
Zubizuri significa“puente blanco” en euskara.Datzelfde geldt voor Baskisch en vele andere talen.
Lo mismo cabe decir del vasco y de otras muchas lenguas.Kreeftensoep en blauwe forel op z'n Baskisch.
Hay sopa de bogavante, y trucha azul a la vasca.De uitspraak van junta in het Baskisch delen: Facebook Twitter.
Baskisch is een taal die wordt gesproken in het Baskenland.
El vasco es Is de ervaring van het leven in een authentiek Baskisch landhuis.
Baskisch en Occitaans zijn de regionale talen van het zuidwesten van Frankrijk.
El vasco y De burgemeester nodigde ons uit voor Baskisch volksdansen.
Sommigen geloven dat Baskisch de originele taal is uit het boek van Genesis.
Algunos creen que el euskera era la lengua original del libro del Génesis.Talen van het Spaanse grondgebied: Castiliaans-Spaans, Catalaans, Galicisch, Baskisch.
Lenguas del territorio estatal: castellano, catalán, gallego, euskera.Baskisch is de oudste taal op het Europese continent.
El euskera está considerado In dezelfde codex vinden we ook de eerste woorden die in het Baskisch geschreven werden.
En el mismo códice encontramos también las primeras palabras escritas en vascuence.Onze Baskisch naar Nederlands audio cursus is een goede manier om te leren.
Nuestro cuaderno PDF es una buena manera para aprender palabras y frases en vasco.De applicatie, ontwikkeld in het Castiliaans en het Baskisch, kan gratis worden gedownload.
La aplicación, elaborada en castellano y euskara, puede ser descargada de manera gratuita.In het Baskisch wordt het ook wel Araba-herria of Alaba-herria genoemd(de vorm die door Axular wordt gebruikt).
En euskera también ha sido denominada como Araba-herria o Alaba-herria(forma utilizada por Axular).Navarra heeft twee eigen talen, het Spaans en het Baskisch of Euskera, de enige niet Indo-Europese taal op het Iberisch Schiereiland.
Navarra tiene dos lenguas propias, el castellano y el vascuence o euskera, única lengua no indoeuropea de la península ibérica.Arminza(in het Baskisch en officieel Armintza) is een kust buitenwijk van de gemeente Lemóniz in Vizcaya(Baskenland).
Arminza(en euskera y oficialmente Armintza) es un barrio costero del municipio de Lemóniz, en Vizcaya(País Vasco).Afwezigheid in het Iberisch en Baskisch van initiële enkele of meervoudige alveolaire vibratie.
Ausencia Wonderbare borden voor Baskisch werden in Engeland en andere landen bevoorraden.
Maar ik ben geneigd te denken in het Baskisch en te vertalen naar het Spaans, om met de buitenlanders te praten, zoals ik ze noem.
Lo que pasa que yo soy más de pensar en euskera, y traducir al español para hablar… al"estatal", como yo le llamo.
