Voorbeelden van het gebruik van Bask in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bask in de warmte van de….
Ik ben generaal Eugene Bask.
Soy el General Eugene Bask.De bask van de muren(onderdeel 2).
Waarheid, ervaring zal merken latere- wil moet Bask of niet maken.
La verdad es que la experiencia mostrará después- es necesario hacer el revestimiento o no.Deze 46-jarige Bask is daarnaast een boekenliefhebber.
Ik spreek hier in dit parlementsgebouw als Spanjaard, alslid van de Fractie van de Europese Volkspartij( Christendemocraten) en als Bask.
Intervengo en este Hemiciclo como español,como miembro del Partido Popular y como vasco.( ES) Als Bask wil ik het Japanse volk mijn medeleven betuigen.
Muziek: er is, bij wijze van spreken, geen Bask die niet zingt of die geen muziek maakt.
La música: no hay, por decirlo de alguna forma, ningún vasco que no cante o toque algún instrumento.Geen Bask interesseert zich voor een Baskenland dat gebieden verovert waar geen Basken leven.
Ningún vasco está interesado en un País Vasco integrado por regiones en las que no viva ningún vasco.Is gebruikt voor de inner Bask van de muren, meubeltje, van de deuren.
Se usa para el revestimiento interior de las paredes, los muebles, las puertas.Voor de Bask van de huisvestingen(bijvoorbeeld, voorste) better om DSP, pokrytye shponom te benutten.
Para el revestimiento de los locales(por ejemplo, la antesala) más vale usar DSP, cubierto con la regleta.Tips en artikelen over reparaties Afwerking en de Bask van open haarden: natuursteen of….
Consejos y artículos sobre reparaciones El acabado y el revestimiento de las chimeneas de piedra natural o.Afwerking en de Bask van open haarden: natuursteen of keramiek?
El acabado y el revestimiento de las chimeneas de piedra natural o cerámica?We hebben bijvoorbeeld wel voorbeelden ontvangen als een lapje stof, het hoesje van een mobiele telefoon of nagellak”,aldus Andreas Bask.
Por ejemplo, hemos recibido muestras de una pieza de tela, una carcasa de teléfono móvil o esmalte para uñas",agrega Andreas Bask.Jurk met een bask is een vrij goede variant van een nieuwjaarskleding.
Vestir con un vasco es una variante bastante buena de un vestido de Año Nuevo.Als je op zoek bent naar een comfortabele en sexy bask, geef deze dan zeker een serieuze overweging.
Si estás buscando un vasco cómodo y sexy, entonces definitivamente dale una seria consideración.Slaapzakken Bask- omschrijving, specificaties, prijzen op slaapzakken.
Sacos de dormir BASK- Descripción, especificaciones, precios en sacos de dormir.In die en in ander geval van het vlak aangeduid beneden Bask, noodzakelijk voorzichtig om toe te bereiden.
En aquel y en otro caso las superficies destinadas bajo el revestimiento, es necesario escrupulosamente preparar.Voor de inner Bask van de muren gelden keramisch glazurovannye, glas en polistirolnye tichels.
Para el revestimiento interior de las paredes aplican cerámico esmaltado, de cristal y polistirolnye las baldosas.Mevrouw de Voorzitter, ik ben een Bask en ik behoor tot de Baskische Nationalistische Partij.
Señora Presidenta, yo soy vasco y pertenezco al Partido Nacionalista Vasco.Deze bask heeft drie rijen ogen voor de haken om aan te bevestigen en geeft je veel opties bij het vastmaken ervan.
Este vasco tiene tres filas de ojos para que se enganchen los ganchos para brindarte muchas opciones al sujetarlo.Ik zie voor de eerste keer Juan Mari Olano, een Bask uit het Zuiden, die geboeid wordt binnengeleid naar de beklaagdenbank.
Veo por primera vez a Juan Mari Olano, vasco del sur, que entra esposado en el banquillo de los acusados.In de Bask van de gerede muren van oblitsovochnye bord krepyat of slechts op de verdunning, of op de verdunning met de toepassing ankerov.
Al revestimiento de las paredes preparadas las planchas de revestimiento consolidan o solamente sobre la solución, o sobre la solución con la aplicación de las áncoras.Keramische glazurovannye tichels voor de inner Bask van de muren plein maken, van de rechthoek en andere vorm vrij.
Las baldosas cerámicas esmaltadas para el revestimiento interior de las paredes producen otra forma cuadrada, rectangular y.Deze bask ziet er gewoon prachtig uit, hij heeft prachtig gedetailleerde four-way stretch nylon/ lycra panelen afgewerkt met ingewikkelde en mooie bloemenkant.
Este vasco simplemente se ve impresionante, cuenta con paneles de nailon/ lycra elásticos de cuatro vías bellamente detallados con un acabado de encaje floral intrincado y hermoso.Toen door middel van tichel en lineaalen stempelen aankomende Bask, de boel rekenen van volledige tichels in de toerbeurt, van mogelijke helften en t uit.
Luego por medio de la baldosa y la regla marcan el revestimiento futuro, calculan la cantidad de las baldosas enteras en una serie, las mitades posibles y así sucesivamente.De executie van deze jonge Bask van 29 jaar- gedood met twee kogelsin de nek- heeft een schok van verontwaardiging teweeggebracht in Spanjeen daarbuiten.
La ejecución de este joven vasco de 29 años, con dos disparos en la nuca, ha tenido un impacto considerable en España y más allá de sus fronteras.Zij zijn gebruikt voor de Bask van de muren alsmede voor het apparaat van mansardnogo huisvesting.
Se usan para el revestimiento de las paredes, así como para el mecanismo del local de buhardilla.De stijl van de jurk met bask is zo veelzijdig dat hij er zowel casual jurken als avondmode geweldig uitziet.
El estilo del vestido con el vasco es tan versátil que se ve muy bien tanto en vestidos informales como en la moda de la noche.Ik herinner de aanwezigen eraan dat ik de Bask Gorka Knörr opvolg, die op 13 mei jongstleden in het Baskische parlement is gekozen en daar nu ondervoorzitter is.
Recuerdo que sucedo al diputado vasco Gorka Knörr que fue elegido diputado ante el Parlamento vasco el 13 de mayo pasado y ahora es vicepresidente.
