Voorbeelden van het gebruik van Vcloud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La plataforma vCloud NFV soporta más de 40 funciones de redes virtuales de más de 30 proveedores diferentes.
Het vCloud NFV-platform ondersteunt meer dan 40 virtuele netwerkfuncties van 30 verschillende VNF-leveranciers.Como red mundial más extensa de servicios en la nube validados basada en tecnología VMware,el Programa vCloud Air Network de VMware permite a Crayon ofrecerle:.
Als grootste netwerk ter wereld van gevalideerde clouddiensten op basis van Vmware technologie,biedt Crayon u met het VMware vCloud Air Network Programma:.Servicios como DSI vCLoud consultoría y DSI vCloud asistencia telefónica se pueden pedir opcionalmente y por separado.
DSI Nuevos y actualizados servicios de consultoría de tecnología ayudarán a los clientes a obtener con rapidez experiencia con la computación cloud y la primera suite completa e integrada de infraestructura cloud de la industria,VMware vCloud Suite.
Nieuwe en bijgewerkte technologie consulting-diensten helpen klanten snel ervaring op te doen met cloud computing en de geïntegreerde cloud-infrastructuur suite,VMware vCloud Suite.La certificación vCloud Datacenter, acredita que el Cloud de OVH responde a las normas de seguridad de VMware y que es interoperativo;
De vCloud Datacenter certificering garandeert dat
Mensen vertalen ook
Desde su presentación en febrero de este año,más de 1.300 clientes de VMware han adoptado vCloud Connector para ver, transferir y gestionar cargas de trabajo entre clústers vSphere y clouds públicas y privadas.
Sinds de introductie in februari 2011 hebben meer dandertienhonderd VMware-klanten VMware vCloud Connector gebruikt om workloads te verplaatsen, bekijken en beheren tussen vSphere-clusters, private en publieke vClouds.Es partner de vCloud Air Network de VMware desde hace tiempo y cuenta con más de 200?000 máquinas virtuales desplegadas por miles de clientes que utilizan vSphere de VMware en su Private Cloud.
OVH is al lange tijd VMware vCloud Air Network partner en meldt meer dan 200.000 VM's te draaien voor duizenden klanten die gebruik maken van VMware vSphere Private Cloud.La plataforma de seguridad altamente integrada, con capacidades de protección por capas contra amenazas, funciona de manera integral con todas las soluciones clave de VMware, incluyendo vSphere,NSX, vCloud Air y Horizon VDI/DaaS.
Het nauw geïntegreerde beveiligingsplatform, met gelaagde mogelijkheden voor bescherming tegen dreigingen, werkt naadloos met alle bekende VMware-oplossingen zoals vSphere,NSX, vCloud Air, en Horizon VDI/DaaS.La protección de datos integrada con VMware vCloud® Director permite personalizar el backup y la recuperación de los datos almacenados en tan solo minutos.
Geïntegreerde dataprotectie met VMware vCloud® Director zorgt voor flexibele backup en recovery van tenantdata binnen een paar minuten.Esta exclusiva solución de software gestionada centralmente proporciona seguridad sin agente integrada que aumenta la protección en los equiposvirtuales de VMware implementados en centros de datos virtuales o nubes basadas en vCloud.
Deze enkele, centraal beheerde softwareoplossing biedt geïntegreerde agentless beveiliging voor een betere bescherming op virtueleVMware-machines die worden ingezet in virtuele datacenters of in op vCloud-gebaseerde clouds.Ficha de VMware vCloud Networking and Security Los servicios de seguridad adaptables y rentables de VMware y nuestros partners le permiten crear una infraestructura en la cloud de confianza.
VMware vCloud Networking and Security-gegevensblad Met de kosteneffectieve en adaptieve beveiligingsservices van VMware en onze partners kunt u een vertrouwde cloudinfrastructuur bouwen.Desde su lanzamiento en febrero del 2011,más de 1,300 clientes de VMware han adoptado VMware vCloud Connector, para ver, transferir y administrar cargas de trabajo entre los grupos de clouds privados y públicos de vSphere.
Sinds de introductie in februari2011 hebben meer dan dertienhonderd VMware-klanten VMware vCloud Connector gebruikt om workloads te verplaatsen, bekijken en beheren tussen vSphere-clusters, private en publieke vClouds.VCloud Networking and Security combina la red y la seguridad definidas por software con el aprovisionamiento basado en políticas, todo ello estrechamente integrado con la gestión de su centro de datos virtual.
VCloud Networking and Security combineert softwaregedefinieerde netwerken en beveiliging met provisioning op basis van beleid, alles nauw geïntegreerd in uw virtuele datacenterbeheer.Limitado Todas las ediciones proporcionan visibilidad integrada de la infraestructura de vCloud Director, backup a través de VeeamZIP(incluyendo backup de atributos y metadatos de vApps y VMs) y restauración directa a vCloud.
Limited Alle versies bieden een geïntegreerd overzicht van de vCloud Director-infrastructuur, back-up via VeeamZIP(inclusief back-up van vApp- en VM-metagegevens en -attributen) en rechtstreeks herstel naar vCloud.VCloud Suite extiende las ventajas de la virtualización a todos los dominios del centro de datos: informática, almacenamiento y redes, así como a los servicios asociados de disponibilidad y seguridad.
De vCloud Suite breidt Consiga la agilidad de una infraestructura en la cloud yobtenga una amplia gama de servicios definidos por software gracias a VMware vCloud Networking and Security, tales como firewall, VPN, balanceo de carga y redes VXLAN extendidas.
Verkrijg de flexibiliteit van een cloudinfrastructuur enontvang allerlei services met softwaregedefinieerde VMware vCloud Networking and Security, inclusief een virtuele firewall, VPN, taakverdeling en uitgebreide VXLAN-netwerken.Los clientes pueden manejar y automatizar vCloud Hybrid Service desde sus consolas vSphere, vCloud Automation Center, vCloud Application Director y sus propias herramientas usando vCloud API.
Klanten kunnen VRealize Orchestrator le permite crear tareas de automatización complejas y, a continuación, abrir y ejecutar los flujos de trabajo en VMware vSphere Client,desde diversos componentes de VMware vCloud Suite o mediante otros mecanismos de activación.
Met vRealize Orchestrator kunt u complexe automatiseringstaken ontwikkelen en vervolgens workflows openen en starten vanuit de VMware vSphere-client,verschillende onderdelen van VMware vCloud Suite of andere activeringsmechanismen.DSI vCloud es una oferta de IaaS híbrida altamente segura, que permite a las empresas ampliar sus capacidades de infraestructura con los centros de datos virtuales basados en la tecnología de VMware, de acuerdo con sus necesidades.
DSI vCloud is een uiterst veilige, hybride IaaS dienst die organisaties in staat stelt om hun eigen infrastructuur capaciteit naar behoefte uit te breiden met virtuele datacenters(vDC) op basis van VMware technologie.Ahora con una cartera incluso más amplia de cloud y software de virtualización y servicios VMware ofrece virtualización desde centro de datos hasta el dispositivo móvil,todo habilitado por la nube con una oferta que incluye soluciones como vCloud Air y AirWatch.
De portfolio van cloud- en virtualisatiesoftware en -services is nu nog verder uitgebreid en VMware biedt virtualisatie voor alles van het datacentrumtot mobiele apparaten, allemaal via de cloud, met producten zoals vCloud Air en AirWatch.La solución Diseño Validado de Lenovo para VMware vRealize vCloud Suite permite a los clientes transformar su IT interna en una nube ágil y resistente, entregando las características de la nube pública dentro de las paredes de la empresa.
Met het gevalideerde cloudontwerp van Lenovo voor de VMware vRealize vCloud Suite-oplossing kunnen klanten hun interne IT transformeren tot een flexibele en veerkrachtige cloud en zo de mogelijkheden van een openbare cloud beschikbaar maken binnen de muren van een onderneming.Las obligaciones de VMware con respecto a los datos personales a los que puede accederse debido al rol de VMware como proveedor de servicios de nube e infraestructura como servicio, por ejemplo, los datos personales almacenados o transferidos por clientes mediante las ofertas de servicios alojados de VMware,incluido VMware vCloud® Air™, están definidos en nuestros acuerdos con nuestros clientes y no están regidos por esta política de privacidad.
De verplichtingen van VMware met betrekking tot persoonlijke gegevens die mogelijk toegankelijk zijn door de rol van VMware als leverancier van cloudservices en Infrastructure as a Service, zoals persoonlijke gegevens die door klanten worden opgeslagen of verzonden via het door VMware gehoste serviceaanbod,waaronder VMware vCloud® Air™, zijn gedefinieerd in onze overeenkomsten met onze klanten.Desde el Mac a la Nube- La integración nativa con VMware vCloud Air ya está disponible y se puede utilizar para realizar copias de seguridad de máquinas virtuales locales a la nube, o generar sitios web y aplicaciones a nivel local antes de subirlos a la nube para la producción.
De native integratie met VMware vCloud Air is nu beschikbaar en kan worden gebruikt voor het maken van veilige back-ups van lokale virtuele machines naar de cloud of voor het lokaal bouwen van websites en apps alvorens deze voor productie naar de cloud worden gebracht.Alojamiento de datos Las obligaciones de VMware con respecto a los datos personales a los que pueda acceder como proveedor de servicios de nube y de infraestructura como servicio(como, por ejemplo, los datos personales almacenados o transferidos por los clientes a través de las ofertas de servicios alojamiento de datos de VMware,incluyendo VMware vCloud® Air™) se definen en nuestros acuerdos con nuestros clientes y no se rigen por esta Política de Privacidad.
Gehoste gegevens De verplichtingen van VMware met betrekking tot persoonlijke gegevens die mogelijk toegankelijk zijn door de rol van VMware als leverancier van cloudservices en Infrastructure as a Service, zoals persoonlijke gegevens die door klanten worden opgeslagen of verzonden via het door VMware gehoste serviceaanbod,waaronder VMware vCloud® Air™, zijn gedefinieerd in onze overeenkomsten met onze klanten.SAP HANA con VMware vSphere 5.5,un componente fundamental de VMware vCloud Suite, los clientes pueden innovar y simplificar sus data centers al obtener tiempos de amortización más rápidos, niveles de servicio más altos y un coste total de propiedad más bajo.
Door de combinatie van SAP HANA met VMware vSphere 5.5,een onderdeel van de VMware vCloud Suite, kunnen klanten hun datacenters vernieuwen en vereenvoudigen door een snellere time-to-value te halen, hogere service levels te bieden en een lagere total cost of ownership(TCO) te realiseren.Nuestra solución se integra con VMware, vCenter y vCloud, así como con Amazon Web Services, para automatizar la aplicación de políticas de seguridad, además incluye gestión multipropiedad para empresas y proveedores de servicios que necesitan un control general con administración segregada para departamentos u otras organizaciones.
Onze oplossing is geïntegreerd met VMware vCenter en vCloud, en Amazon Web Services voor geautomatiseerde afdwinging van beveiligingsrichtlijnen en bevat beheer van meerdere gebruikers voor ondernemingen en dienstverleners die algemene controle nodig hebben met gescheiden beheer voor afdelingen en andere organisaties.La colocación de los activos críticos fuera de sus muros es un acto de fe,pero con Microsoft Azure y VMware vCloud Air, distribuidores y proveedores de servicios tienen dos ofertas que les ayudan a eliminar el costo, la complejidad y la preocupación del diseño y la implementación del centros de datos.
Het verplaatsen van de bedrijfskritische activa naar een locatie buiten de bedrijfsmuren is een sprong in het diepe,maar met Microsoft Azure en VMware vCloud Air beschikken resellers en service providers over twee oplossingen die een einde maken aan de kosten, complexiteit en zorgen die gepaard gaan met het ontwerp en de implementatie van het datacenter.La integración de Veeam Cloud Connect con Azure y vCloud Air será de especial interés para los miembros nuevos y existentes de la red ProPartner de Veeam que quieren convertirse en proveedores de servicios y ofrecer disponibilidad en la nube, sin tener que invertir en su propia infraestructura cloud.
De integratie van Veeam Cloud Connect met Azure en vCloud Air is met name interessant voor bestaande en nieuwe leden van het Veeam ProPartner-netwerk die service provider willen worden en hun klanten beschikbaarheid in de cloud willen bieden, zonder te hoeven investeren in hun eigen cloud-infrastructuur.Esta nueva unidad incorporará activos y el personal de la empresa VMware vCloud Air Application Services, y el personal de vCloud Director y vCloud Air Network, así como del Virtustream Software Business, incluso las herramientas de Advisor Planning y Migration, la plataforma de administración en la nube xStream y la solución Viewtrust, para la gobernanza, el riesgo y el cumplimiento.
Deze nieuwe business unit bevat assets en mensen uit de VMware vCloud Air Application Services-tak, vCloud Director- en vCloud Air Network-teams, evenals Virtustream's Software Business, inclusief Advisor Planning en Migration-tool, xStream cloud management-platform en de Viewtrust governance, risk and compliance-oplossing.
